Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 333
Гостей: 327
Пользователей: 6
Alena199, raduga1906, Masha0650, Dina4173, Zwezdochka, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на Другое Завтра! Глава 11

2025-12-6
16
0
0
Глава 11.
Мысли.

От Карлайла.
Я по-прежнему обдумывал информацию, полученную из писем, когда Эсме спросила меня:
- Как думаешь: это правда, что девушка Свон может стать парой Эдварду?
- Я надеюсь. У нее нет причин быть настолько жестокой, говоря подобное, – ответил я, питая надежду, что это окажется правдой.
- Не могу дождаться встречи с ней. Женщина, похитившая сердце моего сына. Мы слишком долго ждали. – Эсме всегда переживала: Эдвард одинок по тому, что не встретил свою единственную. Она считала, что причина его возможного ухода – это идти искать ее.
- Я бы тоже хотел встретиться с ней, чтобы понять некие вещи, о которых она писала, в частности о Вольтури. Кажется, нам предстоит многое узнать о будущем из книг. – Мои мысли по-прежнему пытались найти смысл в предупреждениях об угрозе моей семье. Я знаю: Джаспер будет также взволнован на счет Элис.
- Да, ее желание сохранить нашу семью в целости и сохранности. Я не хочу терять своих детей, Карлайл, – также как и я. И нельзя позволить Эсме снова пройти через это. Это ее сломает.
- И мы убедимся, что не потеряем, – уверенно ответил я. – Я волновался насчет желания Эдварда покинуть нас. Кажется, наши молитвы услышаны. Если она его пара, у него еще больше причин остаться, чем у кого-либо из нас. Это не напоминает тебе о времени, когда к нам присоединились Элис и Джаспер, знающие о нас все и готовые двигаться дальше? – усмехнулся я. Будто существует образец о новейших дополнениях в семью.
- Да, кажется, у наших детей склонность к драматизму. Хорошо, что у нас не бьются сердца, – ответила Эсме. Мы почувствовали запах лося вдали и свернули налево, чтобы утолить жажду.
Мне не терпелось вернуться к остальным: нам предстоит многое обсудить.
От Розали.
«Пара Эдварда! Пара Эдварда?!» - такими были мысли в моей голове, когда мы сорвались на бег из дома. «Как она может быть его парой? Она человек! Она должна быть одной их многих потерявших от него голову. Но она оригинальна, я ей еще устрою. Но что на счет ее знаний о нашей семье, волках, Вольтури, прошлом Элис? Ни один человек не должен знать об этом. И она сделала больно моему Эммету.»
- Эммет, я… мне…
- Все в порядке, Розали. Я знаю.
- Она права, Эммет, я никогда не хотела причинять тебе боль. Просто мне очень тяжело отпустить свое прошлое.
- Я знаю это тоже. Наверное, я бы хотел, чтобы ты, по крайней мере, попыталась. Но рядом с этой Беллой жизнь однозначно не будет скучной. Не могу дождаться встречи с ней. – Перевод: «Это в прошлом. Я не хочу об этом говорить». Иногда, я бы хотела уметь отпускать вещи также как и Эммет. Я боюсь забыть, я должна помнить, чтобы оправдать свое существование. Память о прошлом дает возможность справится с потерей всего.
- Она, кажется, без ума от тебя, – ответила я.
- И это наилучшая часть. Пара она Эдварду или нет, у меня чувство, что мы с ней найдем общий язык.
Не знаю: стоит ли радоваться или расстраиваться вероятности дележа любимого с человеком. Ух! Это явно не будет приятным.
От Элис.
- Сюда, Джас, – я начала бежать в направлении дома шерифа полиции Форкса. У меня было видение, где Эдвард пытается привыкнуть к запаху девушки, вдыхая аромат ее одежды. Брату будет сложно.
- Куда мы, дорогая?
- В дом Беллы. Мне нужно достать ее одежду для Эдварда. Она уже спит.
- Мы должны сделать это сейчас, до разговора с остальными? Или ты хочешь стать первой, кто ее увидит? – конечно, я хочу ее увидеть. Я никогда не была терпеливой. Даже без любых видений она назвала меня своей лучшей подругой и сестрой. И я уже люблю ее. Может быть, я принесу остальным ее фото.
- Да, на оба вопроса. Я уже могу начать помогать им, намекая Эдварду на маленький подарочек, о котором говорила Белла.
- Ясно. Я хотел спросить, когда ты планируешь настоять на этом? Ты хочешь поговорить об этом? – Еще нет. У меня не было времени привести свои мысли в порядок. Мне нужно больше информации, когда я родилась, кем были мои родители? Когда меня оставили? Так много всего, что я хотела бы знать.
- Как можно скорее и нет. Мы поговорим после официальной встречи. Я не знаю, что с этим делать, что чувствовать. Сейчас появился смысл: не помнить о моем прошлом, только потому, что его не было, – если мой создатель все еще жив, я отправлюсь на его поиски. Поблагодарить его. У него, возможно, есть больше информации обо мне.
- Мне жаль, любимая. Мне бы очень хотелось, чтобы это были хорошие новости.
- Не беспокойся обо мне, Джас. По крайней мере, не больше чем обычно, – я взяла его за руку, и мы побежали вместе. Едва показался дом моей новой лучшей подруги и сестры, я больше не могла сдерживать своего возбуждения.

**********
Не забываем благодарить мою замечательную Inmanejable? ты просто молодчинка!!!
Всех приветствую на Форуме!!!
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (18.07.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 4985 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 »
0
37 pola_gre   (14.10.2016 23:52) [Материал]
Цитата Текст статьи
Я уже могу начать помогать им, намекая Эдварду на маленький подарочек, о котором говорила Белла.
Элис уже в восторге от подарка biggrin

Спасибо за перевод!

0
36 lyolyalya   (12.02.2016 01:46) [Материал]
Элис как всегда нетерпелива biggrin cool

0
35 Анжи   (09.08.2015 12:30) [Материал]
Элис ничто не сможет остановить!
И это главное!

0
34 Анютка7   (08.02.2015 01:51) [Материал]
Как всегда нетерпеливая Элис. Это стоило ожидать...

0
33 VolchicaSiarra   (23.11.2014 17:00) [Материал]
Оу, ну Элис как всегда неугомонна, но мне определенно нравится ход ее мыслей. Спасибо за главу.

1
31 Alice_Green   (22.08.2012 22:54) [Материал]
О, моя любимая Элис biggrin

2
30 Maverick   (06.11.2011 17:18) [Материал]
труднее всего - это ждать. С этим у Элис туговато, что к лучшему smile

1
32 ZлюChка   (08.12.2012 00:33) [Материал]
туговато? Она в принципе даже слова такого не знает, как ждать...

1
29 LanaLuna11   (23.10.2011 13:28) [Материал]
неуемная пикси хи хи

0
26 М_Э_Б_У_К_Х   (16.10.2011 23:21) [Материал]
Элис уже не терпится. Надеюсь, эта оченя странная парочка не закусит Беллой

спасибо всем, благодаря кому эта глава стала доступна

0
28 ZлюChка   (17.10.2011 18:28) [Материал]
не такая уж и странная... wink
Тем более после таких хвалебных слов... какой идиот будет завтракать "льстецом" (это утрирование, я полностью согласна с каждым словом, произнесенным Беллой в письме Джасу!)

0
25 antonia   (28.09.2011 02:06) [Материал]
Элис есть Элис biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]