Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 81
Пользователей: 9
karevamaria, KSюха, svetik276, liza1993, коваленко, jk8929, Blooomchik91, IvaO, Kristin_98
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на Другое Завтра! Глава 11

2026-1-11
16
0
0
Глава 11.
Мысли.

От Карлайла.
Я по-прежнему обдумывал информацию, полученную из писем, когда Эсме спросила меня:
- Как думаешь: это правда, что девушка Свон может стать парой Эдварду?
- Я надеюсь. У нее нет причин быть настолько жестокой, говоря подобное, – ответил я, питая надежду, что это окажется правдой.
- Не могу дождаться встречи с ней. Женщина, похитившая сердце моего сына. Мы слишком долго ждали. – Эсме всегда переживала: Эдвард одинок по тому, что не встретил свою единственную. Она считала, что причина его возможного ухода – это идти искать ее.
- Я бы тоже хотел встретиться с ней, чтобы понять некие вещи, о которых она писала, в частности о Вольтури. Кажется, нам предстоит многое узнать о будущем из книг. – Мои мысли по-прежнему пытались найти смысл в предупреждениях об угрозе моей семье. Я знаю: Джаспер будет также взволнован на счет Элис.
- Да, ее желание сохранить нашу семью в целости и сохранности. Я не хочу терять своих детей, Карлайл, – также как и я. И нельзя позволить Эсме снова пройти через это. Это ее сломает.
- И мы убедимся, что не потеряем, – уверенно ответил я. – Я волновался насчет желания Эдварда покинуть нас. Кажется, наши молитвы услышаны. Если она его пара, у него еще больше причин остаться, чем у кого-либо из нас. Это не напоминает тебе о времени, когда к нам присоединились Элис и Джаспер, знающие о нас все и готовые двигаться дальше? – усмехнулся я. Будто существует образец о новейших дополнениях в семью.
- Да, кажется, у наших детей склонность к драматизму. Хорошо, что у нас не бьются сердца, – ответила Эсме. Мы почувствовали запах лося вдали и свернули налево, чтобы утолить жажду.
Мне не терпелось вернуться к остальным: нам предстоит многое обсудить.
От Розали.
«Пара Эдварда! Пара Эдварда?!» - такими были мысли в моей голове, когда мы сорвались на бег из дома. «Как она может быть его парой? Она человек! Она должна быть одной их многих потерявших от него голову. Но она оригинальна, я ей еще устрою. Но что на счет ее знаний о нашей семье, волках, Вольтури, прошлом Элис? Ни один человек не должен знать об этом. И она сделала больно моему Эммету.»
- Эммет, я… мне…
- Все в порядке, Розали. Я знаю.
- Она права, Эммет, я никогда не хотела причинять тебе боль. Просто мне очень тяжело отпустить свое прошлое.
- Я знаю это тоже. Наверное, я бы хотел, чтобы ты, по крайней мере, попыталась. Но рядом с этой Беллой жизнь однозначно не будет скучной. Не могу дождаться встречи с ней. – Перевод: «Это в прошлом. Я не хочу об этом говорить». Иногда, я бы хотела уметь отпускать вещи также как и Эммет. Я боюсь забыть, я должна помнить, чтобы оправдать свое существование. Память о прошлом дает возможность справится с потерей всего.
- Она, кажется, без ума от тебя, – ответила я.
- И это наилучшая часть. Пара она Эдварду или нет, у меня чувство, что мы с ней найдем общий язык.
Не знаю: стоит ли радоваться или расстраиваться вероятности дележа любимого с человеком. Ух! Это явно не будет приятным.
От Элис.
- Сюда, Джас, – я начала бежать в направлении дома шерифа полиции Форкса. У меня было видение, где Эдвард пытается привыкнуть к запаху девушки, вдыхая аромат ее одежды. Брату будет сложно.
- Куда мы, дорогая?
- В дом Беллы. Мне нужно достать ее одежду для Эдварда. Она уже спит.
- Мы должны сделать это сейчас, до разговора с остальными? Или ты хочешь стать первой, кто ее увидит? – конечно, я хочу ее увидеть. Я никогда не была терпеливой. Даже без любых видений она назвала меня своей лучшей подругой и сестрой. И я уже люблю ее. Может быть, я принесу остальным ее фото.
- Да, на оба вопроса. Я уже могу начать помогать им, намекая Эдварду на маленький подарочек, о котором говорила Белла.
- Ясно. Я хотел спросить, когда ты планируешь настоять на этом? Ты хочешь поговорить об этом? – Еще нет. У меня не было времени привести свои мысли в порядок. Мне нужно больше информации, когда я родилась, кем были мои родители? Когда меня оставили? Так много всего, что я хотела бы знать.
- Как можно скорее и нет. Мы поговорим после официальной встречи. Я не знаю, что с этим делать, что чувствовать. Сейчас появился смысл: не помнить о моем прошлом, только потому, что его не было, – если мой создатель все еще жив, я отправлюсь на его поиски. Поблагодарить его. У него, возможно, есть больше информации обо мне.
- Мне жаль, любимая. Мне бы очень хотелось, чтобы это были хорошие новости.
- Не беспокойся обо мне, Джас. По крайней мере, не больше чем обычно, – я взяла его за руку, и мы побежали вместе. Едва показался дом моей новой лучшей подруги и сестры, я больше не могла сдерживать своего возбуждения.

**********
Не забываем благодарить мою замечательную Inmanejable? ты просто молодчинка!!!
Всех приветствую на Форуме!!!
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (18.07.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 5005 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 »
0
37 pola_gre   (14.10.2016 23:52) [Материал]
Цитата Текст статьи
Я уже могу начать помогать им, намекая Эдварду на маленький подарочек, о котором говорила Белла.
Элис уже в восторге от подарка biggrin

Спасибо за перевод!

0
36 lyolyalya   (12.02.2016 01:46) [Материал]
Элис как всегда нетерпелива biggrin cool

0
35 Анжи   (09.08.2015 12:30) [Материал]
Элис ничто не сможет остановить!
И это главное!

0
34 Анютка7   (08.02.2015 01:51) [Материал]
Как всегда нетерпеливая Элис. Это стоило ожидать...

0
33 VolchicaSiarra   (23.11.2014 17:00) [Материал]
Оу, ну Элис как всегда неугомонна, но мне определенно нравится ход ее мыслей. Спасибо за главу.

1
31 Alice_Green   (22.08.2012 22:54) [Материал]
О, моя любимая Элис biggrin

2
30 Maverick   (06.11.2011 17:18) [Материал]
труднее всего - это ждать. С этим у Элис туговато, что к лучшему smile

1
32 ZлюChка   (08.12.2012 00:33) [Материал]
туговато? Она в принципе даже слова такого не знает, как ждать...

1
29 LanaLuna11   (23.10.2011 13:28) [Материал]
неуемная пикси хи хи

0
26 М_Э_Б_У_К_Х   (16.10.2011 23:21) [Материал]
Элис уже не терпится. Надеюсь, эта оченя странная парочка не закусит Беллой

спасибо всем, благодаря кому эта глава стала доступна

0
28 ZлюChка   (17.10.2011 18:28) [Материал]
не такая уж и странная... wink
Тем более после таких хвалебных слов... какой идиот будет завтракать "льстецом" (это утрирование, я полностью согласна с каждым словом, произнесенным Беллой в письме Джасу!)

0
25 antonia   (28.09.2011 02:06) [Материал]
Элис есть Элис biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]