Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 26
Гостей: 22
Пользователей: 4
Natasha123, kristinavasenko23191, svetik276, adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My possessive teacher / Пролог

2026-4-23
16
0
0
Пролог

Эдвард, сидя на кровати, в восхищении осматривал помещение. Он купил одну из тех современных «однокомнатных» квартир, где гостиная, кухня, спальня, за исключением небольшой ванной, расположены в одной комнате. Она была небольшой и не самой дорогой. Эдвард не возражал: даже несмотря на то, что родом он был из достаточно обеспеченной семьи, он никогда не был слишком требовательным к своему жилищу.
Первые вещи, которые вы смогли бы заметить: стеллажи с СD, большой музыкальный центр с колонками, кровать, кожаный диван, письменный стол, где он проверял работы учеников, ноутбук, стоящий на нем, современная кухня — те самые вещи, которые сразу же заметит любой человек. Но совсем не то, что видел он, рассматривая свою квартиру. Он видел только ее. Она была повсюду. В конце концов, эта комната была посвящена именно ей.
Осмотревшись второй раз, вы не пропустите вещей, в полной мере свидетельствующих о его темной навязчивой идее. Почти каждый дюйм стены был покрыт ее фотографиями: теми, которые он сделал самостоятельно, и теми, которые он забрал у нее тайно. Стены были насыщенного коричневого цвета. Конечно, ничего странного в нем не было, но если бы вы немного больше знали о сложившейся ситуации, то смогли бы понять значение этого цвета.
Фактически большинство предметов в этой комнате были именно коричневыми. Кожаный диван был коричневым, стены были коричневым, ковер на полу был коричневым, стол был коричневый, занавески тоже были коричневыми, даже простыни на кровати были коричневыми. Но это был не чистый оттенок. Шоколадно-коричневый. Ее оттенок шоколадно-коричневого. Цвет ее глаз. Естественно, это был преднамеренный выбор этого специфического цвета, разве может быть иначе? Он даже не стал бы это отрицать, если бы вам вздумалось спросить его об этом.
Комната была заполнена восхитительным запахом клубники и фрезии. Это был ее запах. Казалось, что он не может достаточно насытится, он топил себя в нем и всех тех замечательных мыслях о ней, которые заполняли все его существование.
Он думал о ее волнистых каштановых волосах, ощущению их мягкости между его пальцами, красноватых бликах, которые появляются на них на солнечном свету, ее теплых шоколадно-карих глазах, смотрящих на него и наполняющих душу теплотой, ее полных розовых губах, выкрикивающих его имя на пике удовольствия, прекрасном сладком запахе, заполняющем его голову, тепле ее тела, прижатого к его, извивающегося под ним от желания. Все в ней было настолько идеально, настолько красиво. Он и представить не мог, что на свете существует кто-то столь совершенный.
Он не знал, что способен полюбить кого-то настолько сильно, но все же смог. Он никогда никого не любил так, как ее, хотя… До их встречи он вообще никого никогда не любил. Но это была не только любовь. Это была одержимость. День и ночь все его мысли занимала только она, но желания было недостаточно, чтобы насладиться этими моментами.
Он помнил тот первый раз, когда показал ей квартиру. Такой реакции он точно не ожидал. Она была в ужасе, когда увидела обстановку комнаты. Она просто не видела эту комнату так же, как ее видел он. Он видел в ней выход, решение, которое позволит им не расставаться, когда заканчивается школьный день, когда он оставляет ее дом, ощущение, что она всегда остается рядом с ним.
Прошлые несколько месяцев походили на рай для него после тех, когда он мог только наблюдать и мечтать о ней. Сейчас он, наконец, был в состоянии коснуться ее, обнять ее своими руками, поцеловать эти губы и сделать еще столько всего с ее сладким телом. Но он знал, что это был всего лишь маленький кусочек счастья, он мог получить намного больше, если бы захотел, а он хотел…
Скоро ему не нужно будет скрывать свою любовь, скоро им не придется скрываться в тени, скоро они смогут объявить об этом в открытую. Люди скажут, что это неправильно, если увидят их вместе, скажут даже, что он больной. Тридцатилетний преподаватель в средней школе безумно и отчаянно влюблен в свою восемнадцатилетнюю ученицу, которая для многих была еще ребенком. Но только не для него, в его глазах она была женщиной.
Он посмотрел на большую фотографию, висящую на стене. Он улыбнулся, смотря на нее. Эта была одной из его любимых. Она не знала, что он сделал ее на берегу Ла-Пуш, когда она сидела на скале и смотрела на воду с невинным и почти искренним обаянием. Ее волосы слегка растрепал ветер, а губы украшала небольшая улыбка. Она, как и всегда, выглядела очень красивой.
Он снял с тумбочки небольшую рамку с маленькой фотографией и посмотрел на улыбающуюся девочку с притягательным светом в глазах. Она улыбалась не ему, конечно, возможно матери, которая делала снимок, но сейчас он смотрел на нее и ему казалось, что улыбка предназначена именно для него. Это была фотография, которую он украл из ее дома. Туда он и раньше часто пробирался тайком.
— Скоро, Белла, — прошептал он, — скоро мы будем вместе. После выпускного ничто не сможет нас разлучить.
Но, с другой стороны, она точно не захочет посвящать в это остальных, в конце концов, она едва ли горела энтузиазмом делать это даже втайне. Она позволила трогать себя, прикасаться к ее телу, делать с ней то, что никто до этого не делал, даже взять ее девственность, но все же она продолжала бояться его. Но она полюбит его, потому что в его власти заставить ее полюбить. Сейчас же это не имело никакого значения.
Он уже все обдумал. План придет в действие, это только вопрос времени. В конце концов, стремительно приближается выпускной. После этого они проведут остаток жизни вместе, а пока он не собирался тратить ни минуты вдали от нее.
После выпускного он больше никогда не расстанется с Беллой. Белла. Его Белла.
Белла Свон. Его ученица.

ФОРУМ!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: Tasha_Md (20.07.2010)
Просмотров: 3669 | Комментарии: 100


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1001 2 3 ... 9 10 »
2
100 nettisem   (20.01.2011 20:55) [Материал]
Интригует...Спасибо!

7
99 Moonflower)   (06.01.2011 02:34) [Материал]
Одержимость! маниакальная одержимость!

1
98 Anka-2803   (24.12.2010 19:41) [Материал]
да интригуюсче smile smile smile smile smile smile

0
97 Ruf   (23.12.2010 14:02) [Материал]
Очень хороший перевод,,очень художественный текст,,интересное начало ,,спасибо..

1
96 katrin8645   (23.12.2010 00:54) [Материал]
Любая бы девушка испугалась, увидев такое. Как маньяк кокой-то!
Огромное спасиббо за качественный перевод!!!

0
95 LoveHurts   (23.12.2010 00:30) [Материал]
эх, нужно вносить профессию учителя в список вредящих здоровью. и молоко выдавать, как шахтерам за вредность. начало многообещающее. спасибо за перевод! wink

0
94 Tatka   (21.12.2010 14:13) [Материал]
не удивительно, что Белла напугана подобной одержимостью!

0
93 Adell   (20.12.2010 12:52) [Материал]
Маньяк ! У него снесло крышу. Совсем.

5
92 Freya123   (15.12.2010 23:34) [Материал]
этот пролог мне больше понравился... в нем нет... ужасной одержимости Эда, слишком большой... в нем у нас есть надежда, что он начнет вызывать у Беллы ни только чувство страха... что все может быть хорошо...
Фик очень интересный, жду новую главу happy

0
91 Anomaliya2010   (10.12.2010 23:56) [Материал]
Ого! surprised

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-96


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]