Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 120
Гостей: 115
Пользователей: 5
Ulyana_Kallen, karevamaria, marisha1738, sasha0860, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My possessive teacher / Глава первая

2026-1-19
16
0
0
Глава первая

Эдвард

— Да, я знаю, пап, — ответил я отцу, с которым разговаривал по телефону.
— Ты обещаешь, Эдвард? — спросил он, наверное, в миллионный раз.
— Да, я обещаю, — ответил я сердито.
— Твоя мать будет счастлива, если ты появишься дома на Рождество в этом году.
Я вздохнул.
— Я сказал, что приеду, значит приеду, хорошо?
— Ты же не подведешь меня, сын? — умолял он.
— Я же обещаю быть там, пап.
— Отлично. Удачи сегодня!
— Спасибо, отец, я ценю это. Но ты же знаешь, что мне не впервой. Я уже преподавал в средней школе три года назад, или ты забыл? — саркастически добавил я в конце.
— Хорошо, но удача все равно не помешает. Жду тебя здесь через два месяца!
— Увидимся, пап.
Повесив трубку, я посмотрел на будильник и понял, что если сейчас не выйду, то опоздаю. Я произведу не самое лучшее впечатление, опоздав в первый же день; я никогда не опаздывал и не планировал начинать сейчас. Захватив ключи от машины и квартиры, я быстро выскочил за дверь, захлопнув ее за собой.
Я жил на третьем этаже, так что не надо было долго спускаться по лестнице, прежде чем выйти во двор и сесть в Вольво.
Еще одна работа с шумными и раздражающими подростками, какая радость! — подумал я хмуро, заводя машину.
Школа располагалась примерно в десяти минутах езды от квартиры, поэтому на стоянке я должен появиться одним их первых. Это будет вторым местом работы за всю мою преподавательскую карьеру, первая — средняя школа в Сан-Франциско, работать в которой я начал, когда мне исполнилось двадцать четыре. По прошествии недели это место попало под мое личное определение самого ада.
Подростки там были далеко не тихие и вежливые, как я надеялся по началу. Это, скорее всего, были худшие годы в моей жизни — без единого мирного дня. После трех лет работы в Сан-Франциско, когда терпение подходило к концу, я начал искать новое место. И нашел то, что хотел, получив письмо от директора средней школы города Форкс.
Это было именно тем, на что я рассчитывал: маленький город, хорошая зарплата, но самое важное — небольшое число подростков. В первой школе, где я работал, было две тысячи семьсот тридцать четыре ученика, которые, разумеется, создавали немалую нагрузку во время работы, а на новом месте их было четыреста восемьдесят семь.
Надеюсь, они будут более воспитанными, чем те, с которыми мне приходилось сталкиваться. Думаю, они вряд ли могут быть хуже предыдущих.
Глубоко в душе я знал, что встречу здесь свою судьбу.

Белла

От созерцания своего отражения в зеркале меня отвлекло смс, пришедшее на мобильник. Уверена, это Анжела с очередной попыткой подбодрить меня в мой первый учебный день в школе Форкса. Это можно было предвидеть, потому что она относится к тому типу людей, которые сначала помогают другим, таким, например, как ее друзья, а потом вспоминают о себе.
Я взяла телефон и открыла сообщение.

Эй, Белла, чувствуешь себя уверенно? — прочитала я.

Быстро набрала ответ: Конечно, нет. Спасибо, что спросила.

Слушай, у тебя нет причин для паники.

Да? И почему это?

Потому лишь, что как только ты переступишь порог классной комнаты, то все парни (возможно, даже несколько девушек) упадут к твоим ногам.

Мне кажется, ты недооцениваешь мой внешний вид и влияние на людей. И девочки? Охренеть!

Я никогда не недооцениваю! Хорошо, ты будешь удивлена, когда узнаешь, сколько лесбиянок учится в этой школе. Это играет на нервах, не так ли?

Нет.

Упс!

Увидимся в школе.

Хорошо, и помни, у тебя нет ни единой причины для волнений!

Не о чем беспокоится? А ведь действительно.
Я и раньше была новенькой, так что примерно знала чего ожидать, но перспектива зайти в эту аудиторию и смотреть на все эти новые лица, оценивающие тебя взглядом, все еще ужасала меня и заставляла низ живота скрутиться в панике.
На худой конец, сейчас со мной была Анжела. Мы с ней были лучшими подругами с тех пор, как нам исполнилось по восемь, и мы встретились во время моего очередного приезда в Форкс, чтобы навестить Чарли — моего отца.
С семи лет я каждое лето приезжала сюда, чтобы увидеться с папой. А когда мне исполнилось тринадцать, мама перетащила меня жить на север Англии, и поездки в Форкс стали гораздо затруднительнее. Мы с отцом поддерживали связь благодаря телефону и электронной почте, но я все равно тосковала по нему. Мы действительно были близки, по-своему. Никогда не показывали свою симпатию открыто, просто тихо общались, но понимали друг друга, и этого было достаточно.
Отношения между мной и моей мамой Рене были отдельной историей. Она страдала биполярным расстройством. Ее настроение менялось очень быстро, иногда даже несколько раз за час, а иногда она становилась жестокой. Она ударила меня всего дважды, и я списала это на ее первый припадок. Мне было очень страшно, когда я была маленькой и не понимала происходящего, но проходили года, постепенно я свыкалась с этим и заботилась о ней как могла.
Было похоже, что я была матерью, а она моим ребенком. Я была тем, кто держал ее за руку, когда мы переходили улицу, я была тем, кто пытался зарабатывать, я была тем, кто готовил и делал всю работу по дому, я была тем, кто собирал ее воедино после очередного приступа. Всякий раз, когда Рене пыталась устроиться на работу, через некоторое время ее увольняли из-за нестабильного психического состояния, так что после школы мне приходилось подрабатывать.
Несмотря на все то, что мне пришлось пройти с Рене, мы с ней были очень близки. Для нее я была тем, к кому можно обратиться за помощью или советом, кто никогда не откажет. Но она не всегда меня слушала, как, например, отказавшись принимать таблетки, вследствие чего у нее случился очередной приступ. Но это была не ее ошибка, что потом я тщетно пыталась ей объяснить. Ей должно было быть очень страшно в неведении, ведь она не знала когда и почему болезнь снова возьмет свое.
Около четырех месяцев назад синдром вернулся снова, но на сей раз он был очень сильным. Худшим из всех, с которыми я сталкивалась за все это время. Рене весь день провела в доме, испуганная, боялась выйти наружу или даже выглянуть в окно. Держала все двери запертыми, а занавески в каждом окне зашторенными. Тогда она сказала, что боялась, что они найдут ее. Я сначала не знала кто это — они, но все выяснилось, когда мы пошли к врачам. Они никогда не существовали. Доктор сказал, что это всего лишь ее воображение.
Именно тогда я поняла, насколько плохо все обстояло в реальности. С тех пор мама много времени проводила в больницах, сидя в палатах и принимая все новые и новые виды лекарств. Мы обе внимательно слушали о ходе ее лечения, но было очевидно, что никакого прогресса не было. Все становилось только хуже. И вот тогда настал день, когда врачи сказали, что Рене больше не в состоянии вернуться домой, и ей придется провести в больнице, скорее всего, всю оставшуюся жизнь.
Она больше не в состоянии справится с болезнью сама.
Рене не устроила драку, когда они увозили ее; вероятно, глубоко в душе она знала, что так будет лучше. Для нас обоих. Я не могла перестать плакать, когда смотрела, как они забирают ее. Я чувствовала себя подобно матери, смотрящей, как ее ребенка впервые забирают из дома. Врачи сказали, что я еще долго не смогу навещать мать: разум покинул ее, а малейшие волнения могут плохо на ней отразиться.
Естественно, первым, кому я позвонила, был Чарли. Отец говорил мне раньше, что если с Рене станет совсем плохо, то он будет рад видеть меня в Форксе. Он выглядел искренне грустным, когда я рассказывала ему о матери. Мне казалось, что где-то в глубине души он раскаивался в том, что не помог ей, но Чарли был очень счастлив, когда я переехала к нему. Я тоже была рада, надеясь, что именно здесь в моей жизни все наконец придет в норму.

Эдвард

— Отлично, мы очень рады видеть вас здесь, мистер Каллен, — сказала мисс О'Райли, пожимая мою руку.
— Спасибо, что приняли меня, — ответил я.
Кажется, ее зовут Виктория. У нее были ярко-рыжие волосы, да и в целом, на мой взгляд, она была довольно симпатична. Когда я впервые увидел ее, то подумал, что с ней могут возникнуть проблемы, если она начнет флиртовать со мой в попытке совратить. Но вздохнул свободно, когда подошел другой сотрудник — Джеймс. Просто очевидно, что у них были отношения, тайные отношения. Я многое мог сказать о человеке, пообщавшись с ним всего несколько секунд.
Она уже показала мне территорию, так что теперь я хорошо ориентировался на периметре школы. Обычно мне хватало всего одного раза, чтобы с легкость запомнить местность или раскусить человека; мои родные иногда говорили, что моя способность схватывать на лету немного пугала. Я так и не смог найти в этом ничего странного, для меня это было нормально, это было частью меня, я всегда так жил.
— Первый урок начинается через пятнадцать минут, думаю, вам пора в класс, — сказала мисс О'Райли и развернулась, чтобы уйти.

Я разложил на столе нужные бумаги, прежде чем сесть в кресло. Не прошло и пяти минут, как в коридоре я услышал галдеж учеников и звуки открывающихся и закрывающихся шкафчиков. Скоро студенты начали заполнять и мой кабинет. Они не казались такими уж плохими, и я счел это за благословение.
Когда подростки угомонились, встав со своего места, я вышел из-за стола и оказался перед учениками.
— Добрый день, класс. Меня зовут мистер Каллен, я ваш новый преподаватель, — начал я.
Здесь я преподавал биологию: предмет, с которым был очень хорошо знаком. Большинство учеников вели себя вполне прилично. За весь день я сделал всего пару глупых замечаний нескольким тупым детям, с которыми успел познакомиться. Одним из них, как я узнал позже, был Майк Ньютон, который, без сомнения, был местным клоуном или что-то типа того, но он был довольно популярен в толпе. Я видел нескольких девочек, смотрящих на него с тоской в глазах, похоже, в нем есть что-то от игрока.
Все остальные уроки были похожи друг на друга. Вскоре, посмотрев на часы, я понял, что не за горами последний на сегодня урок. Сев за стол, я начал просматривать имена учеников. Тайлер Кроули, София Дин, Уитни Маратти, Тони Хален, Эмили Джексон, Питер Бил, Изабелла Свон… Я задержался на этом имени. Рядом с ним красной ручкой было написано «новая ученица».
Для нас обоих это был первый день. Я улыбнулся иронии ситуации.
В этот момент класс начал собираться в аудитории. Я не смотрел на них, когда они заходили, и даже не заметил большинства из них. Они болтали друг с другом о банальных подростковых вещах. Можно было уже отсчитывать секунды до того, как прозвенит звонок и нужно будет начинать урок. Я посмотрел на класс, решив удостоверится, что все уже собрались. Пустовал только один стол. Я нахмурился, обычно к этому времени все уже собирались. Интересно, кто это может быть. И скоро я получил ответ, когда в класс вошла красивая фигура.
Я посмотрел на последнего ученика и не смог сдержать вздох, слетевший с губ.
Девушка. Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. От ее красоты буквально захватывало дух. У нее была фарфоровая кожа, темные волнистые волосы, обрамляющие ее идеальное лицо, теплые шоколадно-карие глаза, прелестный нос пуговкой, полные розовые губы…она была видением. Богиней. Ангелом. Единственное истинное определение красоты. Я не смог справиться с этими чувствами, даже если бы захотел.
И тогда в моей голове прозвучало всего одно слово.
Моя.

ФОРУМ!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: Tasha_Md (23.07.2010)
Просмотров: 3745 | Комментарии: 94


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 941 2 3 ... 9 10 »
3
94 slyly   (19.03.2011 00:42) [Материал]
Оригинальный мозг у него_))))))

0
93 Serpiente   (08.03.2011 21:57) [Материал]
пока что ничего странного в Эдварде нет))

0
92 Magika   (04.03.2011 18:36) [Материал]
Вот все они мужики такие!Красавицу увидели и сразу МОЯ....ох, жалко мне Эда=
А так оч. интересно)
Спасибо

0
91 Румпи   (01.02.2011 22:20) [Материал]
ауч..попалась птичка..ему вроде он нормальный его просто переклинило на ней..бедный Эдя! biggrin

0
90 nettisem   (20.01.2011 21:04) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо!

5
89 rastishk0   (17.01.2011 15:05) [Материал]
а поначалу то кажется вполне нормальным чеовеком...

0
88 cullen99   (16.01.2011 11:49) [Материал]
спасибо за главу)

0
87 AlIyA2929   (10.01.2011 19:52) [Материал]
[color=red][size=13]Мда......а он сразу определился))))пошла дальше читать)))

3
86 Moonflower)   (06.01.2011 02:46) [Материал]
нелёгкая жизнь у Беллы! А тут ещё и "хозяин" объявился! dry

2
85 Anka-2803   (24.12.2010 19:45) [Материал]
от собственник biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-94


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]