Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 47
Пользователей: 5
Ellie, sashaloskutova89, SOL6915, knopochka, Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Life Without You. Глава 34. Часть 1

2024-5-22
16
0
0
EPOV

Я проснулся от того, что кто-то тряс меня.
- Эдвард? Эдвард, проснись!
Я простонал.
- Что, Белла?
- Нет, Эдвард, это твоя мать. Проснись.
Мои глаза резко распахнулись, и я повернулся к матери.
- Что случилось?
Ее брови были нахмурены, она выглядела так, будто не знала, с чего начать.
- Милый, это Белла.
- Белла? Что с Беллой? – спросил я в замешательстве. Я собирался встать, когда понял, что все еще обнажен. Не очень хорошо.
Она покачала головой и похлопала меня по плечу.
- Она внизу, в кабинете отца. Спустишься, когда будешь готов.
Я подождал, пока моя мать выйдет, прежде чем надел джинсы и сбежал вниз по лестнице. Я распахнул дверь в кабинет отца, не обращая внимания на офицеров, говоривших мне, что туда нельзя заходить. Ага, пошло все к черту.
- Белла? – тихо позвал я, медленно подходя к ней.
- Эдвард? – ее голос был грубым и хриплым, и меня убило то, что ей было больно.
Я опустился на колени перед ней, убирая волосы с ее лица.
- Это я, малыш. Что случилось?
Она слегка покраснела, затем посмотрела на офицера Какеготам позади меня.
- Я упала в обморок или что-то такое. Я… Я не совсем уверена.
Я провел пальцами по ее лицу и поднялся, держа ее руки в своих.
- Пошли. Мы возьмем Смита и отправимся ужинать.
Она бросилась в мои объятия, крепко обняв за талию ногами, и прошептала в шею:
- Мы можем поесть в нашем пузыре?
Я кивнул и погладил ее по спине.
- Да, любимая. Конечно.
Она кивнула.
- Хорошо.
Я прижал ее ближе к груди, и мы направились на кухню. Я опустил Беллу на столешницу и подошел к холодильнику.
- Что бы ты хотела, любимая? – спросил я через плечо.
- М-м. Пастрому, - ответила она, ее голос прозвучал немного потеряно, что чертовски испугало меня.
Я кивнул, доставая мясо с обеда и беря хлеб.
- Проволоне или Американский?
- Проволоне, пожалуйста, - она резко вздохнула, так что я повернулся к ней. – Эдвард, можешь просто… обнять меня ненадолго? – спросила она, ее голос дрожал.
Я бросил все, подошел и обнял ее.
- Все хорошо, Белла. Я обещаю, с тобой все будет хорошо.
Ее руки сразу обвились вокруг моей шеи, и она спрятала лицо у меня на плече.
- Я рассказала копам… о парне с заправки, - пробормотала она.
Я вздохнул, кивая и перебирая ее волосы пальцами.
- Хорошо. Они все проверят, верно?
Она медленно кивнула.
- Думаю да.
- Хорошо, - тихо сказал я, убирая волосы с ее лица. – Я люблю тебя, ты же знаешь.
- Я тоже люблю тебя. И мне очень жаль, Эдвард.
Я отстранился и обхватил руками ее лицо.
- Белла, тебе не за что извиняться.
Она стряхнули мои руки, и снова прижалась лицом к моему плечу.
- Нужно, за многое.
Я покачал головой, крепче обнимая ее.
- Не за что. Малыш, ты, черт возьми, идеальна. Смотри на нашего мальчика. Он тоже офигенно идеальный.
Она тихо засмеялась и всхлипнула.
- Не мы сделали его.
Я засмеялся вместе с ней и посмотрел на него.
- Мы тоже могли бы. Смотри, как идеально он нам подходит.
Она медленно кивнула.
- Да, это правда, – она сделала глубокий вдох, затем повернулась посмотреть на меня. – Мы должны пойти прогуляться. Мои ноги уже начинают болеть из-за того, что я не делаю ничего кроме как лежу и занимаюсь сексом, что почти то же самое, что лежать. Как думаешь, они позволят нам?
Я кивнул.
- Малыш, я – Эдвард Каллен. Я сделаю все, что ты, черт возьми, захочешь, - я наклонился, чтобы поцеловать ее за ухом. – И я делаю это чаще, чем говорю «нет».
Она улыбнулась, немного покраснев, и наклонилась, чтобы поцеловать меня в щеку.
- Не говори об этом, если не планируешь нагнуть меня на этой столешнице прямо сейчас.
Я улыбнулся в ее кожу, а затем отстранился.
- Ладно, давай пойдем, возьмем поводок и отправимся гулять.
Она кивнула, погладив меня по животу.
- Может, сначала поедим?
Я засмеялся и вернулся к мясу.
- Конечно.
Я сделал бутерброды, и мы съели их на столешнице, ни о чем, в сущности, не разговаривая, просто болтая друг с другом. Несколько офицеров вошли и сделали себе кофе, и я даже рассмеялся, когда увидел, какими довольными они были, работая здесь. Казалось, они жили здесь всю свою жизнь. Я взял свою тарелку и Беллы, а затем снял ее со столешницы.
- Готова, любимая?
- М-м. Давай скажем твоим родителям, что мы уходим, - сказала она, прижавшись задумчиво губами к моей шее.
Я пожал плечами, обнимая ее.
- МЫ УХОДИМ! – прокричал я, затем ухмыльнулся ей. – Вот, они знают.
- Эдвард… - отругала она меня.
Я посмотрел на нее и притянул в свои объятия.
- Эй, малыш.
Она наклонилась и поцеловала меня, а затем схватила за руку и потянула в гостиную.
- Пошли, скажем, твоим родителям, чтобы они не сходили с ума.
Я надулся, но позволил ей утащить себя в гостиную.
- Но я сказал им.
Она притянула меня ближе, и ее рука скользнула вокруг моей талии и легла на спину.
- Эдвард, я упала в обморок. Думаю, я должна сказать им, что ухожу.
- Ладно, - вздохнул я, проводя пальцами по ее коже и целуя в висок.
Мои родители сидели вместе на диване, но отодвинулись друг от друга, когда увидели нас.
- Привет, мы собираемся на прогулку.
Она кивнула, соглашаясь, и наклонилась ко мне.
- Да, только вокруг квартала.
Моя мать улыбнулась нам и кивнула.
- Хорошо. Возьмите телефон. И Эдвард, надень футболку.
Я засмеялся и улыбнулся.
- Да, мама.
Я притянул Беллу к себе и повел ее в коридор.
- Подожди здесь, я вернусь через секунду.
Я вбежал наверх по лестнице и натянул первую футболку, которую нашел, а затем схватил телефон и обувь. Белла взяла поводок Смита и ждала у двери. Я улыбнулся ей.
- Готова?
Она кивнула, протягивая руку к моей.
- Готова.
Я набросил куртку и, взяв ее за руку, вышел наружу.
- Копы, похоже, чувствуют себя комфортно, - засмеялся я.
- Да, можно подумать, что они живут здесь дольше меня, - засмеялась она.
- Дольше меня, - согласился я, слегка толкая ее плечом. – Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо. В голове немного туманно, а так все хорошо. А как ты?
- Прекрасно, - ответил я, размахивая нашими руками и наблюдая, как Смит обнюхивает все вокруг. – Он будет огромным.
- Да, - согласилась она с улыбкой. – Как думаешь, наш колледж позволит нам жить вне кампуса, поскольку я не думаю, что они позволят нам взять с собой собаку или жить в одной комнате.
Я посмотрел на нее.
- Ты не хочешь жить в общежитие и делить ванную с грязными, вонючими девчонками?
- Нет, я бы предпочла жить с тобой и делить ванную с одним грязным, вонючим мальчиком, - сказала она, делая такое лицо, отчего я улыбнулся.
Я засмеялся, наклоняясь, чтобы поцеловать ее.
- Я не грязный и не вонючий.
Она поцеловала меня в ответ.
- И то, и другое. Эти джинсы, - она указала на те, что были надеты на ней, и растянула их в стороны, - воняют хуже, чем грязное белье, - сказала она со смехом. – И у тебя где-то сотня футболок разбросанных по всей комнате. Ты должен был додуматься подняться их, когда я сбрасываю их с тебя, но очевидно подобное тебе в голову не приходило, - улыбнулась она.
Я улыбнулся ей в ответ.
- Я, в общем-то, не много думаю, когда мы заняты этим, малыш.
- Очевидно, - прошептала она, наклоняясь и крепко целуя меня.
- Я уберусь, когда мы вернемся домой, - прошептал я, а затем оглянулся вокруг нас. – Мы не так уж далеко от дома Элис, если хочешь…
Она покачала головой и изогнулась телом в мою сторону, качая головой.
- Пытаетесь уже отделаться от меня, мистер Каллен?
- Никогда, - прошептал я, прижимая губами к ее волосам. – Я просто подумал, что ты можешь захотеть увидеть кого-то, кроме меня.
Она покачала головой под моими губами.
- Нет. Особенно не Элис, не сейчас; я не чувствую, что готова справится с этим огромным шаром сексуальной энергии. Ты знаешь, что у нее есть список на двери ванной, где она записывает места, где хотела бы заняться сексом с Джазом? Когда я увидела его, она сказала, чтобы я даже не спрашивала.
Я моргнул, смотря на нее.
- Что? Ты не серьезно.
- Спроси его сам. Видимо его «наградят», если он возьмет ее... скажем больше чем раз во время секса, тогда он получает право выбрать следующее место из списка.
Я покачал головой.
- Не может быть.
Она кивнула и засмеялась.
- Мы должны начать список. Первым может быть газон Элис Брэндон.
Я посмотрел на нее.
- Ни за что. Она выйдет и скажет мне, что делаю это неправильно.
Она сильнее засмеялась; она смеялась так сильно, что ей пришлось остановиться.
- Она…. Вероятно так и сделает.
Я не думал, что это было забавным.
- Сделала бы. Затем она, вероятно, попыталась бы показать мне, как правильно.
Это ей очень понравилось, Белла снова начала идти. Она смеялась так сильно, что теперь ее дыхание было прерывистым.
Хм. Неужели я был на самом деле таким плохим? Не в этом ли была вся причина? В любом случае, я был счастлив, что она смеялась. Я ждал, пока она успокоится, затем обхватил руками ее лицо.
- Хорошо видеть, как ты смеешься.
Она улыбнулась мне и кивнула.
- Да, хорошо.
Я наклонился и поцеловал ее.
- Я люблю тебя. Я люблю, когда ты счастлива.
- Мы все еще должны создать список, - решила она.
О Господи.
- Чтобы я мог жалко трахнуть тебя в каком-то экзотическом месте?
- Оу. То есть если я создам список, ты станешь хуже? – спросила она, улыбаясь мне, снова засмеявшись. – Это не кажется честным.
Я надулся.
- Да, ты права. Это не честно, - я вздохнул, затем потянул ее обратно вниз по дороге. – Так что со списком?
- Я не знаю. Ты первый, - сказала она, останавливаясь, чтобы присесть на чьем-то газоне.
Мы со Смитом посмотрели на нее.
- Что ты делаешь?
- Делаю перерыв, чтобы насладиться свежим воздухом, прежде чем мы отправимся обратно.
- Ох, - ответил я, плюхаясь рядом с ней и усаживая Смита к себе на колени. – Что ж, не знаю. Я никогда на самом деле не думал о том, где мы это делали. Мы просто это делали.
Она тихо засмеялась.
- Я как бы шутила.
Я пожал плечами.
- Ладно. Думаю, мы должны купить новые простыни. Эти натирают мне задницу.
- Мы могли бы просто больше заниматься сексом в душе, или в твоей машине.
Я кивнул.
- Могли бы. Это было бы по-другому.
Белла положила голову мне на плечо.
- Мы могли бы начать чаще использовать шкафчик для метел в школе.
Я поцеловал ее в макушку.
- Ага. Нам просто нужно будет помнить об этой раковине. В прошлый раз ты вся порезалась.
Она подняла голову и посмотрела на меня, выгнув бровь.
- Что ж, кто-то уронил меня.
- Я знаю, - ответил я, слегка опуская голову.
Она наклонилась, и я почувствовал, как ее губы прижались к моей коже.
- Я подала заявление на ранее поступление в парочку колледжей. Я узнаю через неделю или две о Джорджтауне или Дартмуте.
Я кивнул.
- Круто. В который из них ты хочешь?
- Любой; думаю, я просто буду рада уехать отсюда куда-то.
- Определенно, это было бы весело. Просто быть где-то вдали отсюда и делать что-то другое.
Белла кивнула.
- Возвращаемся?
Я пожал плечами, смотря на двух офицеров, которые пытались выглядеть незаметными на улице.
- Нет, мы можем остаться. Никакой спешки, любимая.
- Ладно, - сказала она со вздохом, ее голова снова опустилась мне на плечо. – Я как бы скучаю по школе.
Я засмеялся.
- Скучаешь? Секс настолько плох, чтобы ты готова прекратить заниматься им целый день?
- Во-первых, мы не занимаемся им целый день. Сегодня только… раз. А я четко помню, что кто-то обещал, что я буду тщательно отрахана хотя бы дважды в день, - она остановилась. – Во-вторых, если бы это было весь день, я бы не скучала так сильно по школе, - сказала она со смехом.
Я посмотрел в небо.
- Время еще есть. Но кто-то сказал мне однажды, что мое достоинство не такое уж замечательное.
- Что ж, это потому, что если человек долго не трахается, он может забить, насколько это удивительно.
- А-а, замолчи. Какая-то девушка сказала мне пойти и взять совет у Джаспера, - я покачал головой, испытывая отвращение к себе и поднялся. – Пошли, нам пора возвращаться. Кажется, дождь собирается.
Она целомудренно поцеловала меня в щеку.
- Может быть, тебе просто нужно больше трахать ее, чтобы напоминать ей, что ты не нуждаешься в советах.
- Не думаю, что это поможет, - пробормотал я, протягивая ей руку. – Мы должны найти кошку для Смита.
Она взяла меня за руку и потянула к себе, ее губы зависли над моими.
- Если бы твое достоинство не было самым лучшим, я бы не стала умолять тебе все время быть во мне.
Наконец-то, наконец-то ее губы прижались к моим. Я чертовски любил эту девушку.
Я кивнул, поссасывая ее нижнюю губу и внимательно смотря ей в глаза.
- Все хорошо. Это не важно. Я люблю тебя.
- Нет, это важно, - прошептала она, когда ее губы двинулись вниз к моей шее. – Я люблю чувствовать тебя, то, как твой член входит в меня. То, как твои губы двигаются по моему телу. Ты уносишь меня за грань, и это кажется таким легким, как будто ты читаешь мои мысли и точно знаешь, как прикоснуться ко мне, чтобы я кончила для тебя.
Я обнял ее и уткнулся лицом ей в плечо.
- Я люблю быть внутри тебя, - сказал я ей. – Я буду лучше, обещаю.
- Ты уже удивительный, Эдвард, ты заставляешь меня становиться влажной, просто держа за руку. Ты удивительный, твои прикосновения невероятны и я люблю, когда ты кончаешь в меня, - она часто задышала и прижалась своими бедрами к моим.
Я положил руку на ее попку и прижал ее к своему телу.
- Я люблю тебя так сильно. Я хочу, чтобы ты была счастлива, вот и все, чего я хочу.
Почему я неожиданно превратился в слизняка? О верно, потому что моя девушка убеждена, что она умрет. Верно. Так, сущая мелочь.
- Тогда все, что мне нужно это ты… и полуэрегированный член внутри меня, - я почувствовал, как она улыбнулась напротив моей кожи, и от этого мне захотелось обнять ее еще крепче. – Я люблю тебя, Эдвард, больше, чем это вообще возможно.
- Я люблю тебя.
Не оставляй меня. Не позволяй мне уйти.
Она вздохнула.
- Это совершенно нечестно, так что не стесняйся, скажи мне, что я идиотка… но иногда, я думаю, что мои родители как бы… подталкивали меня к тебе. После всего этого. Как будто они знали, что мне не будет хорошо без тебя, если я не буду твоей, и ты не будешь любить меня.
Я улыбнулся и подумал о том, каким чертовски глупым я был по поводу нас. Гребанный идиот.
- Они всегда заставляли нас садиться рядом друг с другом.
- Да. И сначала я просто думала, что это моя мать хотела, чтобы я была с сыном ее лучшей подруги. За которого, ну ты знаешь, я никогда не боролась, - она засмеялась. – Она знала, что я влюблена в тебя. Думаю, как-то Элис сказала ей о том, как ты избегаешь меня в школе, потому что ты мне нравишься, и она немного успокоилась. Но я не знаю… думаю, она все же надеялась.
Я слегка приподнял голову.
- Все было не так, ты же знаешь. Глупый чертов Эммет, - я поднял лицо с ее плеча и крепче обнял ее. – Хотел бы я, чтобы мы разобрались с этим дерьмом много лет назад.
- Да, но мы сделали это, сейчас. И это удивительно, я никогда не откажусь от нас, - сказала она мне, нежно обнимая. – Ты создан для меня, Эдвард Каллен. Ты был со мной с тех пор, как мне исполнилось семь. Ни один мальчик не сравнился с тобой, и ни один мужчина никогда не сравниться.
Я выдохнул в ее волосы.
- Знаешь, плакать это не совсем мужское занятие.
- И что? Быть нимфоманкой для девушки тоже не очень правильно, - напомнила она мне с улыбкой.
Я шмыгнул носом.
- Да, но, по крайней мере, твоя черта ведет к чему удивительному.
Я простонал напротив ее кожи, почувствовав, как ее пальцы заскользили у меня в волосах.
- Я люблю тебя. Можешь рыдать столько, сколько хочешь. Я здесь. Я здесь и не уйду.
- Я знаю. Знаю. Я люблю тебя… так сильно, ты знаешь? Я никогда не скажу этого никому другому. Никогда раньше я не имел в виду этого, когда говорил кому-то «я люблю тебя», не имел до тебя.
Она немного отстранилась и смущенно улыбнулась.
- И что ты подразумеваешь под этими словами, когда говоришь их мне?
Я нежно улыбнулся ей, откидывая волосы с ее лица.
- Что ж… что ты единственная, кого я когда-либо хотел любить. Что я должен был полюбить тебя. Что я не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя. Что… что ты, черт возьми, все, что есть правильного в моем мире.
Румянец на ее щеках стал еще прекрасней, когда она улыбнулась мне.
- Я никогда никого не любила, кроме тебя. И никогда не полюблю. Я никогда не полюблю никого так. Ты мое все и, в некотором роде, всегда был.
- Моя жизнь всегда вращалась вокруг тебя. Хотел я того или нет. Мы с тобой должны были быть вместе. Мне это нравится. Мне нравится, что от этого нельзя сбежать.
Она закусила губу, доставая свои ключи из кармана и снимая их всех с колечка. Затем она опустилась на одно колено.
- Эдвард, - выдохнула она, смотря мне в глаза и слегка сжимая металлический круг. – Думаю, что я любила тебе с тех пор, когда ты всегда дразнил меня, когда думала, что ты ненавидишь меня. Я хотела поцеловать тебе со второго класса, и ты всегда стоил риска разбитого сердца. Ты – единственный человек, которого я люблю и которого хотела бы любить, - она сжала его еще немного. – Это мое обещание: я буду любить только тебя одного и никого больше, я твоя навеки, и я всегда буду хвалить твою готовку, напоминать, когда нужно стирать вещи. Я хочу быть твоей навеки. Ты будешь моим? - спросила она, протягивая мне колечко от ключей.
Я шмыгнул, вытирая глупые слезы с глаз и пытаясь избавиться от этого дерьма. Говоря по правде, я действительно был слизняком.
- Да.
Она подарила мне широкую гребанную улыбку и надела кольцо мне на палец. Она поднялась, затем обвилась своим телом вокруг моего, с силой прижавшись своими губами к моим. Я, черт возьми, любил ее. Это… это было тем, чего мы оба ждали. Именно поэтому мы принадлежали друг другу. Она чертовски идеально подходила мне.
Я отстранился, улыбаясь и целуя ее в шею.
- Разве это… м-м, разве делать предложение это не моя обязанность?
- Вероятно. Но я всегда любила тебя больше, так что это логично, что я делаю предложение, - ответила она, снова улыбаясь мне.
Я невесело засмеялся.
- Не правда. Никто никогда не любил кого-то так сильно, как я люблю тебя. Даже ты не любишь меня так. Мое сердце буквально готово разорваться в груди, так сильно я люблю тебя.
Она взяла мою руку и положила ее на свое сердце. Я смог почувствовать, как оно билось в ее груди, и вздохнул. Она была здесь.
- Чувствуешь это? Мое тоже.
Я провел пальцами по ее коже, но не отвел глаза.
- Я не могу сделать ничего без тебя.
- Что ж, теперь тебе и не нужно, - она улыбнулась, крутя самодельное кольцо у меня на пальце. – Теперь ты застрял навсегда со мной.
Я покачал головой, затем наклонился и поцеловал ее.
- Я на самом деле не могу. Без тебя… нет причин жить.
- Мое предложение было серьезным. Насколько я могу судить, теперь мы помолвлены. Пути назад нет, Каллен, - прошептала она, целуя меня. – Я твоя, навеки.
Я улыбнулся и снова поцеловал ее.
- Это мне, черт возьми, и нужно, миссис Каллен.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9682-32
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (09.02.2013)
Просмотров: 2409 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 natik359   (03.07.2017 11:13) [Материал]
Белла прямо удивила. Они как буд-то ролями поменялись, но это было очень мило.

0
21 kosmo   (25.07.2014 01:49) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
20 ღSensibleღ   (19.05.2013 05:04) [Материал]
пока мыльный пузырь не разрушен... но что сучится, когда он будет разрушен cry

0
19 Sunny   (13.02.2013 21:39) [Материал]
спасибо smile

1
18 LaMur   (11.02.2013 10:37) [Материал]
Они признают что не могут друг без друга...
Надеюсь, что в дальнейшем, никто не сможет испортить их отношения...
Спасибо за проду wink wink wink wink wink

1
17 Isabella@   (10.02.2013 12:16) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
16 Rino4ka07   (10.02.2013 02:52) [Материал]
Спасибо)

1
15 Helen77   (10.02.2013 00:39) [Материал]
Спасибо большое.

1
14 Леди   (09.02.2013 23:31) [Материал]
спасибо за главу))))

1
13 Katerina1988   (09.02.2013 23:07) [Материал]
Спасибо большое за главу )))

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]