Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 358
Гостей: 354
Пользователей: 4
Каро-Мель, sasha0860, aliya10110393, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Life Without You. Глава 22. Часть 2

2025-12-7
16
0
0

BPOV
Я проснулась где-то посреди ночи. Но у нас было восемь часов разницы, так что не удивительно, что я проснулась в 4:37 утра. Я улыбнулась, смотря за изменяющимся лицом Эдварда, пока он спал. Мои пальцы убрали волосы с его лба, и он проворчал, когда я легко поцеловала его в лоб. Вчерашний разговор с Элис прошел намного лучше, чем я ожидала, и я была действительно рада рассказать остальным; даже мой страх рассказать его родителям исчез. Я вздохнула, и поцеловал его лоб еще раз, прежде чем скатиться с кровати и направиться по коридору в свою комнату.
Она казалась такой незнакомой. Я провела больше ночей в постели Эдварда, чем в своей собственной и когда я плюхнулась на нее, она показалась мне еще более холодной и одинокой, чем я ее помнила. Полежав несколько мгновений, пытаясь устроиться поудобней, я сдалась и поднялась, направившись к своему чемодану и вывалила все его содержимое. Я заполнила свою небольшую корзину для стирки грязной одеждой и медленно спустилась вниз по лестнице в прачечную, побросав одежду в стиральную машину. Ожидая, пока все постирается, я вышла на задний двор и села на крыльцо, наблюдая, как солнце показывается из-за горизонта. Я сидела здесь некоторое время, смотря, как ночь сменяется днем, и засмеялась над символизмом этого. Мы с Эдвардом по существу и сами переходили из ночи в день, наши друзья сказали бы, что скорее от ненависти к любви. Я вдохнула морозный воздух. Я любила тепло, которое дарило солнце, но сейчас мне нужна была свежесть, которую мог принести только холодный утренний воздух. Я жадно вздохнула и наконец-то встала, вернувшись в дом, чтобы вытянуть одежду из стиральной машины.
Я поднялась вверх по лестнице и направилась в душ. Я только намылила волосы, когда услышала стук в дверь. – Белла? – донесся до меня голос Эдварда.
- Да, входи, - ответила я и услышала, как дверь открылась, а затем закрылась на замок.
Двери душа открылись и мои глаза распахнулись, когда я почувствовала, как его руки обвились вокруг моей талии, прижимая меня спиной к нему. Его губы касались моей шеи, пока он шептал. – Малыш, ты оставила меня одного.
Моя попа была прижата к его очевидной эрекции, он выдохнул на мое плечо. – Прости, я просто не могла спать.
- Насколько понимаю, ты больше не злишься?
Я повернулась к нему лицом и улыбнулась. – Я и не злилась. Я просто была усталая и не в духе. А ты все еще сердишься, что я хотела напасть на тебя?
Его руки обхватили мои щеки, когда его губы нежно прикоснулись к моему лбу, носу, подбородку и наконец-то остановились на губах. – Я не злился. Я просто устал и пытался быть последовательным, - ответил он, его губы зависли в дюйме от моих.
Мои руки сомкнулись у него на шее, когда мои губы прижались к его. Его руки скользнули по моим бокам вниз к бедрам и легли на мою попу, слегка приподнимая меня, пока я не оказалась как раз напротив его член. Одна моя рука соскользнула с его шеи и опустилась вниз по груди, схватив его член. Он простонал мне в рот, и я воспользовалась этой возможностью, чтобы просунуть свой язык между его губ. Мой палец ласкал его головку, размазывая смазку, пока моя рука двигалась по его стволу. Он оторвал губы от моих, прислонив голову к холодной плитке, его дыхание было сбитым.
- Fuck, Белла…, - я сжала его и начала двигать рукой немного быстрее, а затем опустилась на колени и взяла его в рот. Его руки запутались в моих волосах, когда он подавил стон и начал направлять меня. – Fuck, Господи, как же невероятно… чувствовать твой рот, - простонал он, его бедра двигались напротив меня. Моя вторая рука обхватила его яички и начала ласкать их. – FUCK! – громко простонал он, сильно дергая меня за волосы, когда его бедра быстрее задвигались напротив моих губ. Мой язык прижался к большой вене, которая обвивала его ствол, я застонала, посылая вибрации по его члену. – Черт, Белла, FUCK! Я кончаю… fuck…
Я продолжала ласкать его яички еще какое-то время, прежде чем его дыхание прервалось, и он снова и снова стонал мое имя, будто оно было молитвой. Я проглотила все до последней капли и вылизала его, прежде чем подняться. Его рука легла на мое лицо, когда его губы яростно прижались к моим. Я простонала от удивления и улыбнулась, облизнув губы, когда он медленно отстранился.
- Я люблю тебя, малыш, - пробормотал он, оставляя поцелуи на моей шее, плече и ключице.
– М-м… я тоже тебя люблю.
Мы покончили с душем и выбежали из ванной, завернувшись в полотенца. Я сделала таки по указаниям Элис фото Эдварда в одном лишь полотенце, но решила не показывать ей. TowelWard был моим и только моим. Я не собиралась делить его ни с кем.
Я надела джинсы и темно-фиолетовый свитер с v-образным вырезом. На губы я нанесла клубничный блеск, чтобы добавить себе немного уверенности. Сегодня был большой день, все пройдет отлично и к 3:30 мы узнаем, что же думают о нас наши друзья. Я не стану лгать, бабочки летали внутри меня, но я знала, что даже если они не поймут нас, то по крайней мере на нашей стороне будет Элис и как я подозреваю Анжела и Бен. Я бросила вторую балетку себе в рюкзак, в восторге от того, что наконец-то этот четов гипс снимут с моей ноги. Я вышла из своей комнаты и увидела Эдварда, который сидел на ступеньке, прислонившись к стене, печатая смс. Он посмотрел вверх на меня и улыбнулся. – Похоже, я пропустил четыре сообщения от Джаспера вчера ночью. Хочешь послушать?
Я засмеялась и подошла к нему. – Конечно.
- Сообщение №1: Какого хрена, ты и Белла? Это шутка? Скажи мне, что это шутка.
Я засмеялась, бабочки еще сильнее зашевелились у меня в животе, когда я поняла, что это только верхушка айсберга, с которым мне скоро придется столкнуться.
- Сообщение №2: Ладно, очевидно, что это не шутка. Прости. Белла милая, признаю. Но как ты заставил ее забыть о том, что вел себя с ней как полный ублюдок?
Я положила голову ему на плечо и вздохнула, улыбаясь.
- Сообщение №3: Ты уже развел ее на секс?
Мы оба засмеялись, он повернул голову и поцеловал меня в висок.
- И наконец-то лучшее из всех… сообщение №4: Ты ведь прямо сейчас трахаешься с ней, не так ли! Именно поэтому ты не ответил ни на одно из моих гребанных сообщений. Fuck, теперь, когда я буду видеть вас двоих, в моей голове, всегда будет картинка в порно стиле. Чувак, я ненавижу тебя.
Я засмеялась. – Знаешь, что было бы удивительно?
- Что? – спросил он, поднимаясь и протягивая мне руку, предлагая помощь. Я взяла его за руку, и он схватил наши сумки, когда мы спускались вниз по лестнице.
- Если ты попросишь его о совете.
Он нахмурился. – Почему? Я действительно должен…?
Черт, определено все пошло не так как я ожидала. – Нет, нет… Господи, нет. Ты фантастический. Серьезно. Я имела в виду, что когда он будет думать о позе, которая ему нравится, перед его глазами всегда будет стоять картинка с нами. Это станет его проклятьем.
Он засмеялся, обнимая меня за плечи, когда мы вышли из дома. – Какая же ты испорченная, малыш. Забавная, но испорченная.

EPOV
Я держал Беллу за руку, пока мы ехали в школу и когда мы приехали, она не забрала ее. Я припарковался на самом краю парковки и, быстро посмотрев в зеркало заднего вида, повернулся к ней.
- Малыш, ты уверена, что готова к этому? - я не хотел давить на нее. Рассказать обо всем Элис – это одно, но рассказать остальным – это уже будет чем-то… серьезным. После этого пути назад не будет.
Она кивнула и наклонилась, прижавшись своими губами в моим. – Я люблю тебя. Я уверена, если ты уверен.
Я медленно открыл глаза и улыбнулся ей. – Тогда какого черта мы сидим в машине?
- Потому что ты хотел трахнуть меня на заднем сиденье, прежде чем отправится на занятия? – проговорила она с ухмылкой.
Я выгнул бровь. – Ты действительно хочешь этого? Я мог бы попросить совета у Джаспера…
- Да, пожалуйста. Через окно, прямо в процессе. Просто прокричать это, оторвавшись от посассывания моей шеи, - ее губы были крепко сжаты, ее душил смех.
Я не мог позволить, чтобы она играла в эту игру одна, снова. Я перетащил ее на свои колени и глубоко поцеловал. Моя рука добралась до кнопки, которая управляла окном, но прежде чем я смогу что-то сделать, я почувствовал, как ее рука легла на мою.
- Что ты делаешь?
Я посмотрел на нее, пытаясь выглядеть невинным. – Зову Джаспера, как ты и сказала.
Она засмеялась и уткнулась лицом мне в шею и прижалась бедрами к моему члену. – Тебе не нужно звать Джаспера, но я бы с удовольствием занялась всем остальным.
- Серьезно, прямо сейчас?
Она засмеялась. – Если ты хочешь. Ты же знаешь, мне нравиться чувствовать тебя внутри себя.
- Белла, - я вздохнул, опустив голову ей на плечо. – Ты делаешь меня таким твердым.
Она снова прижалась своими бедрами ко мне, и я едва не кончил. – Ты первый начал. У нас еще есть почти полчаса, прежде чем раздастся звонок.
Я снова посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как толпа с любопытством смотрит на мою машину. – Детка, мы должны выйти. У нас есть зрители.
Она вздохнула и укусила меня за шею. – Хорошо, хорошо, но ты должен мне отличный трах в этой машине, - она слезла с моих колен и перебралась на свое сиденье, проведя руками по волосам. – Ладно, думаю, я готова выйти к массам. Ты уверен, что хочешь, чтобы тебя видели в моем обществе? Это твой последний шанс.
Я схватил ее руку и поцеловал тыльную сторону. – Я люблю тебя. Куда ты, туда и я, помнишь?
Она кивнула и закусила губу, затем потянулась к двери. – Тогда пойдем уже.
Я остановил ее, прежде чем она смогла выйти из машины. – Эй… все будет хорошо. Пошлем их, если они не смогут с этим жить, хорошо? У тебя есть я, и я по любому не сдамся.
Она кивнула и вышла, я последовал за ней. Наши одноклассники стояли все вместе, смотря на нас. Господи, этим ребятам нужен новый план. Белла подошла ко мне и я кивнул в их направление. – Как думаешь, о чем они говорят?
- Вероятно, о том, что мы смотримся вместе лучше, чем кто-либо из них, - сказала она, целуя меня в щеку.
Я ухмыльнулся в их сторону и обвил руку вокруг ее талии. – Пошли уже отсюда.
Она поцеловала меня в шею и тоже обняла за талию. – Да… пошли они все.
Я улыбнулся и повел ее в направление школы. – Это моя малышка.
Мы вошли в кабинет биологии, когда я вспомнил, почему она хотела скрыть наши отношения на первом уроке. Таня сидела за моим лабораторным столом, сердито смотря на нас. Я вздохнул и посмотрел на Беллу. – Я люблю тебя, малыш.
Она улыбнулась мне. – Я тоже люблю тебя. Не позволяй этой блондинки прикасаться к тому, что принадлежит мне, хорошо?
Я кивнул и закатил глаза, когда она поковыляла к Ньютону. Я бросила на него сердитый взгляд, для него будет лучше, если он будет держать свои руки при себе, потому что я без колебаний убью его прямо здесь голыми руками. Я направился к своему столу и сел рядом с Таней, которая отказывалась смотреть на меня.
- Я думала, ты не можешь видеть ее, - проговорил она, пренебрежение так и переполняло ее голос.
Я пожал плечами, проводя рукой по волосам. – Мы были на каникулах… и разобрались во всем этом дерьме.
- И как же? Ты трахнул эту сморщенную девственницу?
- Fuck, Таня, какого хрена? – проговорил я, не заботясь о том, кто меня слышал. – Что она тебе сделала? Не думаю, что за все время, что вы учитесь вместе, ты ей и двух слов сказала.
Она повернулась и посмотрела на меня, ее глаза были холодны. – Мне не нужно говорить с ней, чтобы понять, что она фригидная стерва.
Я сжал кулаки и посмотрел на нее, сузив глаза. – Послушай, ты ошибаешься на счет Беллы, и если я еще раз услышу подобное, ты пожалеешь об этом. Так что держись как можно дальше от нее. Поняла?
Она усмехнулась и перебросила волосы через плечо. – Как пожелаешь, Эдвард.
Я закатил глаза и посмотрел на Беллу, которая смотрела на меня и молча спрашивала «ты в порядке?». Я кивнул и слегка улыбнулся ей, как раз тогда, когда прозвенел звонок, а затем я впервые действительно слушал то, что говорил Баннер. Это помогло мне удержаться и не стукнуть Таню головой об стол.

BPOV
Сложно было сидеть на биологии и не знать, что делает или что пытается сделать Таня с Эдвардом. Я верила Эдварду, но Таня была несдержанной сукой и без сомнений, она была зла на него за то, что он теперь со мной. Майк пытался несколько раз заговорить со мной, но каждый раз я оборачивалась и смотрела на него так, будто у него было три головы. Это быстро привело его в чувство. Чувствуя себя так, будто прошло несколько часов, я наконец-то услышала звонок. Эдвард сразу же оказался рядом, обняв за талию.
- Теперь я понимаю, почему ты всегда рычал на меня из-за нее, Каллен, - усмехнулся Майк, беря свою книжку.
- Действительно, Ньютон? Действительно? Ты опять начинаешь?
- Эдвард, - проговорила я, становясь перед ним. – Не проводишь меня на следующее занятие? – он посмотрел на меня, а затем снова на Майка, сжав челюсть. – Да, пошли отсюда.
Я улыбнулась и обняла его за талию, когда мы вышли из класса. Он проводил меня к моему шкафчику. – Как ты смотришь на то, чтобы пропустить второе занятие? – спросила я, набирая комбинацию.
Его глаза опустились, и я увидела, как напряглась его челюсть, когда он посмотрел поверх моей головы. – Да, с удовольствием.
-… что? - спросила я, оборачиваясь, чтобы понять, на что он смотрит.
- Ничего. Я просто пытаюсь понять, вернется ли этот гребанный несчастные дебил.
Я положила руки на его лицо и притянула, так что наши глаза оказались на одном уровне. – Не беспокойся о нем, Эдвард. Только ты и я, помнишь?
Он вздохнул, быстро поцеловав меня в губы. – Да, я люблю тебя.
Я улыбнулась и прижалась своим лбом к его. – Теперь, не знаю, как насчет тебя, но я хочу использовать этот всплеск эндорфина. Так что… как ты смотришь на то, чтобы мы прогуляли урок и таки провели приятное время в твоей машине? – прошептала я, озорно улыбаясь.
Его руки обвились вокруг меня, и он прижался губами к моим волосам, слегка покачивая нас. – Может быть, мы просто поедем домой?
Я вздохнула и отстранилась, чтобы посмотреть в его лицо. – Мы все еще не поговорили с друзьями. К тому же твоя мама взяла выходной, так как собиралась в обед поехать со мной к доктору, чтобы снять это чудовище.
- И что? – пробормотал он в мои волосы.
- А то, какое мы придумаем оправдание тому, что прогуляли школу в первый же день после каникул?
Он улыбнулся и притянул меня ближе, когда прозвенел первый звонок. – А какие раньше были оправдания?
- Что ж, твоя мать обычно работала. Я не знаю… ты мог бы привезти меня обратно в школу после ленча, чтобы я с ней встретилась? - спросила я, закусив губу.
Он сделал шаг назад, его брови нахмурились. – Ты действительно готова поехать домой и провести все утро, лежа со мной в постели?
- М-м.. да. Почему ты так удивлен?
- Я не знаю. Ты так волновалась из-за того, что подумают наши друзья, а сейчас ты собираешься улизнуть? Ты точно в порядке?
Я обняла его руками за талию и поцеловала в подбородок. – Мы сказали Элис, второй уже знает… вероятно они уже все знают, - я пожала плечами. – Ты был прав… насчет того, что сказал на Гавайях, пока мы вместе, все остальное может катиться к черту.
- Что ж, тогда пошли, - ответил он, беря меня за руку и быстро направляясь по коридору к выходу.

EPOV
Я потащил ее к своей машине, быстро направившись домой.
Часть меня была рада, что никто ничего не узнал, потому что это значило, что никто не смог ничего сказать о наших отношениях. Но также я и ненавидел это. Скрываться ото всех, не знать, что они думают об наших отношениях. Никто не знал о нас с Белой; я убедился в этом. Мы подъехали к дому и я наклонился, целуя ее в висок.
- Малыш, не важно, что случиться, я люблю тебя, хорошо?
Ее глаза встретились с моими, и я мог сказать, что она была взволнована. – Я тоже люблю тебя… почему… что происходит?
Я покачал головой и обхватил ее лицо руками. – Ничего… ничего, малыш. Просто… что бы ни говорили, я люблю тебя. Кроме тебя для меня больше никого не существует.
Она отчаянно поцеловала меня, будто бы думала, что я собираюсь уйти или сделать еще какое-то дерьмо типа этого. – Для меня так же, - проговорил она, ее губы парили над моими.
Я откинулся на свое сиденье и пересадил ее к себе на колени, прижавшись щекой к ее лбу. – Помнишь то время, давным-давно, когда ты застала меня в одном полотенце, когда я выходил из ванной?
Она тихо засмеялась. – Да, а что?
- Ты была тогда так красива. Ты была вся такая «я собираюсь почистить зубы», но все же ты не хотела чистить их рядом со мной. Знаешь… уверен, это был первый раз, когда я подумал о тебе, как о девушке.
Она отстранилась и недоверчиво посмотрела на меня. – А до этого я была кем, кентавром?
Я попытался скрыть свой смех, когда отвечал. – Нет, любимая. Ты была королевой землероек, конечно же.
- Эдвард, любая королева все же девушка. Правда, если ты не говоришь о королеве трансвеститов. Ты думал, что я трансвестит? – она засмеялась, игриво ударив меня по плечу.
Я нахмурил брови и просунул два пальца под ремень ее джинсов, прижав ее тело к своему так близко, как смог.- А разве ты трансвестит? Тогда, малыш, где ты прячешь свой член?
Она посмотрела вниз на мои пальцы, которые растягивали ее джинсы. – Я не трансвестит. Я пытаюсь доказать, что я не являюсь им. Ты волен посмотреть или почувствовать, если хочешь убедиться.
Я засмеялся и прикоснулся к ней между ног. – Неа. Похоже на обычное влагалище.
Она засмеялась надо мной. – Достаточно доказательств? Ты уверен в своем заключение? – спросила она, застегивая свои джинсы.
Я наклонился и поцеловал ее в лоб. – Да, я уверен. Эй, могу я спросить?
Она кивнула. – Конечно.
- Как так получилось, что после пятого класса, ты даже не … пыталась? Я имею в виду, я все время доставал тебя и ты думала, что я полный урод, но малыш, должно быть ты любила меня все это время.
- Должно быть? – спросила она с ухмылкой.
Я пожал плечами. – Мы как бы… поладили довольно быстро, тебе не кажется?
Она вздохнула и отвернулась, закусив нижнюю губу. – Да, может быть. Даже когда ты был полной задницей… когда ты был самым большим уродом на всей Земле, каждый раз, когда ты проделывал со мной все это дерьмо, у меня в животе появлялись эти бабочки…, - она слегка пожала плечами. – Может быть, авария расставила все на свои места, и я на самом деле все это время любила тебя, но была слишком занята ненавидя тебя, ведь ты не хотел меня. Ведь нет смысла жалеть о том, чего у тебя никогда не будет, верно? – ее глаза посмотрели на меня, и она снова закусила губу.
Я вздохнул и посмотрел на нее. – Малыш, я хочу тебя… Я всегда хотел тебя. Может быть не так, как хочу сейчас, но я всегда… скучал по тебе, - я сжал руки вокруг ее талии, положив голову так, чтобы ее подбородок упирался мне в макушку – Ты мой лучший друг, Белла. Ты мое сердце.
Она поцеловала меня в макушку и нежно царапнула кожу голову. – Как это было для тебя? Я имею в виду, я не помню времени, когда я была бы хоть чуть-чуть привлекательной для тебя. Когда все изменилось?
Я вдохнул и подумал об этом. – Думаю, это было в тот первый раз, когда я увидел тебя спящей. Ты выглядела такой умиротворенной и спокойной, но в то же время ты была… моей Беллой. Той Беллой, которую я знал, той, которая каждый день спорила со ной. Думаю… Кажется, я подумал, что ты как бы… красива.
Медленная улыбка появилась на ее губах, и она проговорила. – Я люблю тебя. Даже невзирая на все это дерьмо… Я рада, что сейчас мы здесь. Я готова пройти через сотни лет этих сплетен о тебе и Стэнли… просто, чтобы оказаться здесь и сейчас.
Я простонал и поцеловал ее в изгиб шеи. – Я тоже люблю тебя. Но серьезно, что это за гребанные сплетни о Стэнли?
Она пожала плечами, проворя руками по моим волосам. – Я не знаю. Она просто слегка сумасшедшая и немного распутная. Хотя, если она солгала, что трахалась с тобой, может быть, она солгала также и о других и на самом деле она все еще девственница?
- Кого это волнует? Но, по крайней мере, у меня есть ты, правда? Ты ведь защитишь меня от этих сплетен?
- До самой смерти. Я имею в виду, что еще мне остается? – она прижалась бедрами ко мне, ухмыляясь.
- Малыш, пожалуйста… можешь просто обнимать меня, хорошо? Когда же ты превратилась в такую ненасытную девушку?
- Ладно, ладно. Но все же это раздражает: каждый раз получать отказ. Может быть, мне стоит снова превратиться в чертову землеройку?
- Малыш… да ладно. Не будь такой. – Fuck, действительно, когда я превратилась в такую цыпочку? – Малыш, почему мы должны все время заниматься сексом?
Она сердито засмеялась, соскользнув обратно на свое место. – Прости, Эдвард, я не понимала, что прикасаться ко мне так обременительно для тебя, - проговорила она со вздохом. - Я собираюсь выйти. Если увижу твою мать, скажу ей, что я плохо себя чувствую. Не волнуйся, тебе не нужно будет отвозить меня обратно в школу.
Она попыталась открыть дверь, но я был быстрее, и мне надоело все это дерьмо. Я усадил ее обратно и закрыл эту чертову дверь. Она повернулась ко мне с упрямым выражением лица. – Слушай меня, Изабелла: я люблю тебя и хочу быть с тобой, но мы не можем трахаться как кролики каждую гребанную минуту. Мне не важно, что я сейчас говорю как какая-то девчонка, я просто хочу, чтобы ты была со мной… просто была со мной. Позволь мне обнимать тебя и целовать и любить тебя и не только своим членом.
Она быстро отстранилась от меня. – Да Эдвард, и я тоже хочу этого. Каждую гребанную минуту, что я держу твою руку или, свернувшись калачиком, просто лежу рядом с тобой. Я хочу. Может быть, я хочу, чтобы ты был более грубым, чтобы заставил меня чувствовать, что ты хочешь большего, чем просто держать меня за руку. Я держалась за руки, Эдвард, со многими парнями. Ты единственный, которого я хочу чувствовать внутри себя; ты единственный, которого я хочу так. И уж прости, но это ты открыл ящик Пандоры, в которой хранилась вся эта сексуальная неудовлетворенность, когда впервые трахнул меня. Это очевидно, что ты хочешь вернуть все назад, вернуть ту нетрахнутую Беллу, но не волнуйся, я перестану давить на тебе насчет секса со своей девушкой, клянусь, - она вздохнула и вылезла их машины.
Ее слова не имела никакого гребанного смысла. Совсем никакого. я выбрался из машины сразу за ней и сел на капот, наблюдая как она уходит. – Так вот что ты хочешь сделать. Ты просто уходишь?
- Не нужно быть таким чертовски покровительственным, Эдвард. Я просто пытаюсь дать тебе то, что ты хочешь. Мне бы хотелось, чтобы ты прикасался ко мне, а тебе хочется, чтобы я этого не хотела, так что я иду туда (она указала на дом), чтобы, как это ты мило выразился, «ненасытная девушка» не докучала тебе.
- Так, все, остановись и наконец-то послушай, что я говорю. Я хочу тебя, Белла, конечно же, я хочу тебя, но я хочу всю тебя. Каждый дюйм и кусочек твоего тела, но ты говоришь мне, что единственный способ, которым я могу получить тебя, это все время занимаясь сексом с тобой, - я откинулся на капот, упершись ладонями в холодный метал. – Может быть, я не хочу только этого, может быть, я так же хочу своего лучшего друга. Я тебе не парень по вызову, Белла, и я никогда им не буду. Даже для тебя.
- О бог мой, Эдвард. Поверь мне, ты не настолько хорош, чтобы за это тебе еще и платили. Я люблю тебя, и когда ты говоришь, что у тебя нет всей меня, мне больно! У тебя есть; у тебя есть я. Каждую гребанную часть себя я отдала тебе; я есть у тебя. Я твоя, - она широко развела руками и продолжила смотреть на меня. – Это, это я. Во мне по-прежнему есть куча дерьма, Эдвард, и если сейчас какая-то часть меня и сильнее всего, так это мое безграничное желание заниматься сексом с тобой; так что уж прости. Потому что прямо сейчас я так чувствую. И я здесь. Я все еще твой лучший друг и я по-прежнему буду рядом, чтобы убрать эти чертовы волосы с твоего лба, когда ты спишь, обругать тебя из-за твоего ужасного музыкального вкуса и элитарного вкуса насчет машин. Я все еще та Белла, просто сейчас мой разум все еще пребывает в фазе медового месяца, и все, чего я хочу – это ты. Столько тебя и так часто, как только смогу получить. Прости, если из-за этого ты чувствуешь себя дешевкой, но это уже слишком говорить, что я не отдаю всю себя тебе.
Я вздохнул и наклонился вперед, положив локти на колени и показывая ей, чтобы подошла ко мне. – Подойти.
Она вздохнула и медленно направилась ко мне, снова закусив губу. – Да?
- Просто из-за того, что я не беру тебя при каждой возможности, еще не значит, что я не хочу тебя. Это значит, что я достаточно уважаю тебя, чтобы хотеть всю тебя. Поверь мне, любимая, я буду заниматься с тобой любовью каждый день до конца твоей жизни, я обещаю. Я хочу тебя рядом с собой и вокруг тебя все время, но это не значит, что я должен быть в тебе, чтобы наслаждаться тобой. Да, я хочу всю тебя все время, так что когда я трахаю тебя, я трахаю девушку, которую люблю, а не какую-то цыпочку, у которой взыграли гормоны. Я ем, сплю, дышу и мечтаю о тебе, Белла. Ни о ком другом. Только о тебе. Я не виню тебя за то, что ты хочешь меня, но, малыш, иногда… иногда это не то, чего я хочу.
- Я не понимаю, почему я превращаюсь в цыпочку, в которой взыграли гормоны. Я думала, что я та, кого ты знаешь. Я не понимаю, почему я не могу быть и той, кого ты знаешь и любишь и той, которая может запрыгнуть на тебе больше чем раз в день. Прости, я как бы новенькая во всем этом, когда хочется переспать с тем, с кем встречаешься. Этому ведь тебя Таня научила?
- Ты действительно пропустила ту часть, где я говорил, что люблю тебя и уважаю, или ты просто не слушала? – я грустно засмеялся, она сжала свои губы, смотря на меня. – Послушай, я не говорю, что ты не можешь хотеть трахнуть меня каждую минуту каждого дня и быть моей девушкой в то же время. Но, малыш, когда я говорю «нет», ты должны уважать это. Но… я вижу, почему ты не хочешь этого; как ты это сказала? Я не настолько хорош?
- Я имела в виду, что ты не делал бы это так хорошо, если бы не переспал с половиной женщин в этом городе, которые уже внесли тебя в список своих побед, не зависимо от того, прикасался к ним или нет. Но может быть, ты хочешь напечатать последние свои слова? Может быть, на первой странице школьной газеты? «ПРЕСЛОВУТЫЙ ЖЕРЕБЕЦ ОБВИНЯЕТ БЕЛЛУ СВОН В ТОМ, ЧТО ОНА ВЫНУЖДАЕТ СВОЕГО ПАРНЯ-ПЛЕЙБОЯ ЗАНЯТЬСЯ С НЕЙ СЕКСОМ, А ОН ОТКАЗЫВАЕТСЯ». И знаешь, я уважаю твое решение. Просто прости меня, если я становлюсь слегка раздражительно, ведь ты говоришь «нет» чаще чем «да».
- Это не правда, Белла, ты ведешь себя так, будто бы я никогда не прикасаюсь к тебе. Малыш, мы просто потеряли два гребанных дня; расслабься. Перестань так злиться, когда я говорю «нет». Потому что это выводит меня из себя, - это была правдой. В половине случаев я говорил «нет» потому что заниматься этим было неудобно.
- Прости мое поведение, которое так злит тебя. Я не понимала, что была так противна тебе, что ты снисходил до меня, когда я просила тебя трахнуть меня, - она закусила губу, следы потекли из ее глаз. – Может быть, тебе стоит найти кого-то более привлекательного, - она развернулась, и направился прочь. Что ж, мы должны были разобраться со всем здесь и сейчас. Я подлетел к ней и развернул так, что она оказалась лицом ко мне.
- Слушай, я ненавижу, когда ты едва ли не заставляешь меня трахнуть тебя. ЭТО не то, что мне нравится. Я не помню, когда говорил тебе, что меня к тебе не тянет, и я определено не говорил, что ты меня не привлекаешь. Я люблю тебя, и я хочу тебя, но Белла… просто прекрати быть такой… возбужденной. Чего ты боишься? Что я уйду к кому-то другому? Что я оставлю тебя, если ты не будешь удовлетворять меня? Чего? Скажи мне, потому что ничто из этого не является правдой. Я здесь и я с тобой, всегда, - я задержал дыхание, ожидая ее ответа.
- Нет, но теперь я многое понимаю. Спасибо, Эдвард. Мы ничего не можем с этим сделать. Мы ничего не сможем сделать с тем, что мне нравится чувствовать тебя внутри. Это так… разве ты не помнишь, как в начальной школе ты находил новое хобби? Это было замечательно и все, о чем ты мог думать, это о том, что ты хочешь заняться этим снова и снова… что первые несколько недель ты не мог успокоиться, а потом медленно привыкал и новизна исчезала. Эдвард, быть с тобой… чувствовать тебя внутри себя это чертовски по-новому. И мне нравится это и прямо сейчас это все, что мне нужно. Но это пройдет, и если ты не можешь справиться с этим, если ты не хочешь потерпеть, пока оно само не пройдет, пока восторг новизны не исчезнет, тогда скажи мне сейчас, и я замолчу, и никогда больше не попрошу и не стану умолять тебя заняться со мной сексом и не стану опускаться на колени, чтобы удовлетворить тебя. Я не стану, потому что если это именно то, что тебе нужно, я сделаю это. Но ты не можешь ожидать, что это чувство пройдет только потому, что ты чувствуешь будто это унижает тебя. Это заставляет меня чувствовать себя грязной. Потому что как ты и сказал, у нас не было секса всего два дня… ведь наши отношения основаны не на этом.
Я отпустил ее и попятился. – Белла, делай что хочешь.
Она снова закусила губу. – Что ж, очевидно, что этого хочешь ты, - проговорила она, принимая это как мой отказ. – И очевидно, что и меня ты больше не хочешь.
Я покачал головой. – Как скажешь, любимая.
- Я уйду к тому времени, как ты вернешься. Я не стану обременять тебя больше, - она быстро развернулась и быстро направилась в дом.
- Изабелла Мари Свон Каллен, сейчас же останови свою прекрасную задницу и вернись сюда, - я вернулся к капоту и стал ждать ее.
Она быстро развернулась. – Я не Каллен, - проговорила она, но не двинулась с места.
- Пока. Но ты будешь моей женой и я посчитал, что ты должна привыкать к этому. Может быть нам начать уже сейчас? Теперь, подойди сюда, - я подумал мгновение. – Пожалуйста.
Она фыркнула, но наконец-то подошла ко мне, проделав весь путь не сказав ни слова. Я обнял ее и посмотрел на нее. – Я люблю тебя и поверь мне, я хочу тебя, - чтобы подчеркнуть свои слова, я прижал ее бедра к своим, чтобы она смогла почувствовать, как тверд я был напротив нее. – Малыш, даже когда ты злишься на меня, ты заставляешь меня твердеть. Но просто расслабься, ладно? Я займусь с тобой сексом. Буду заниматься каждый проклятый день, миссис Каллен. Поняла?
Она вздохнула и обняла руками меня за шею. – Две вещи, - прошептала она. – Первое, я ожидаю, что ты будешь заниматься со мной сексом больше чем раз в день. И второе, кто сказал, что я отвечу согласием на твое предложение?
Я пожал плечами и поцеловал ее в щеку. – Называй это предчувствием.
- А на первое? – она отстранилась и посмотрела на меня.
- Малыш, если ты успокоишься и позволишь случиться второму, я обещаю, что буду трахать тебя как минимум три раза в день. Я люблю тебя, миссис Кален и если это то, чего ты хочешь, тогда ты это получишь.
Она вздохнула и прижалась своим лбом к моему. – И я обещаю, что успокоюсь и попытаюсь обуздать свое либидо. Я люблю тебя, мистер Каллен, - проговорила она и нежно поцеловала меня.
Я сжал ее еще крепче и поцеловал в местечко за ее ухом. – Ты будешь моей женой.
- Только если я буду выбирать музыку для свадьбы.
- Мне все равно. Если в конечном итоге я получу тебя, ты можешь делать все, что хочешь, - я оставил еще один поцелуй на ее лбе и стал выводить нежные круги на ее бедрах подушечками пальцем.
- Я всегда буду твоей, Эдвард.
- Не уходи больше от меня.
- Не давай мне больше повода.
- Люби меня.
- Я не знаю, что мне еще остается.
- Отлично, - я вздохнул и поцеловал ее в кончик носа. – Теперь мое сердце у тебя, Белла. Береги его.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9682-26
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (28.11.2011)
Просмотров: 3123 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 natik359   (29.06.2017 09:16) [Материал]
В их отношениях Эдвард более взрослый, а вот Белла иногда как озабоченный ребёнок.

0
19 kosmo   (23.07.2014 01:06) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
18 робокашка   (31.05.2014 14:43) [Материал]
Белле нужен трахоробот

1
17 asy_2003   (20.05.2013 08:11) [Материал]
Не ну идиотизм какой-то а не женская логика.....

0
16 ღSensibleღ   (16.05.2013 19:03) [Материал]
Вот это да!

0
15 nika-for   (11.12.2012 11:11) [Материал]
когда они уже перестанут ссорится из за всякой фигни dry

0
14 damiramagnit   (11.06.2012 17:26) [Материал]
Эдвард ведет себя как взрослый умный мужчина, а Белла с жиру беситься честное слово!

1
13 Sunny   (12.12.2011 01:43) [Материал]
они меня с ума сведут! biggrin спасибо за перевод smile

1
12 Elena18   (08.12.2011 20:43) [Материал]
В конце у меня прям пульс участился!!! Я всё гадала даст Эдвард Белле уйти или нет, трахнет он её прямо на асфальте или на капоте машины, растануться они или нет??? Мой мозг чуть не вскипел!!! wacko Эо было очень волнующе! Но конец меня прямо до слёз довёл - " Мисисс Каллен" "– Теперь мое сердце у тебя, Белла. Береги его" cry Очень понравилось!!! С нетерпением жду проду!

2
11 BellaSwan   (04.12.2011 22:00) [Материал]
Блин, спор на пустом месте)

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]