Наступил вторник. Я думала как же упаковать все эти вещи.
- Эй, Белла, Роуз и я собираемся позаниматься с Эмметом и Джаспером, я думаю там будет Эдвард, хочешь пойти с нами?
- Нет, я позанимаюсь здесь. – сказала я, мысленно поблагодарив Эммета, за предоставленное время чтобы собраться. Я прошлась по всем их шкафам, и взяла, на мой взгляд, все самое необходимое. Я упаковала вещи в чемодан, который нашла в шкафу, и затем упаковала свои. Я поставила чемоданы около двери и зашифровала их, как сказал Эммет. У меня нет ключей, поэтому никто не сможет открыть их, даже я.

- Привет, Белла! – спустя час сказала Элис, открывая дверь. Я смотрела Fringe по телевизору, эпизод, где похищают умных людей и возвращают полностью невменяемыми. Я досмотрела до той части, где конвертировали музыку на научный лад и наоборот(Пер. не совсе мпоняла что к чему). Элис выключила телевизор до того, как я успела посмотреть, что там произошло дальше.
- Элис, ну, это же хороший эпизод! – протянула я. Она отправилась к сумкам возле двери.
- Что это такое?
- Спроси Эммета. – я снова включила ТВ. – Черт, Элис, это был очень важный момент.
- Что? – сказала она кому-то в телефоне. – Какого черта Эммет, Белла пакует вещи для нас? – проворчала она. – Хорошо, но я клянусь, что ты попробуешь кое-что еще, ты лишишься своих яичек, запихивая их себе в горло. (Пер. представьте какого переводить такое)
- И она не шутит! – прокричала я в трубку. Я даже могла услышать, как Эммет содрогнулся.
- Пока, Эммет! – сказала она и закрыла телефон. – Ты выглядишь очень усталой! – она обратилась ко мне.
- Я собираюсь идти спать! – я вздохнула, Роуз и Элис, прожигали своим взглядами мою спину, пока я не скрылась в своей комнате. – Ах, да! – сказала я. – Мы уезжаем в 8 утра.

*
- Белла вставай! – прошептала Элис, я простонала и перекатилась на другой бок.
- Еще только 6 утра. – сказала я и натянула на голову одеяло. Она же стянула его и вытащила меня из кровати. Для такой хрупкой девушки она была довольно-таки сильной.
- Иди, прими душ, а потом я займусь твоими волосами и макияжем. – она толкнула меня в ванную.
Я оттолкнула ее от себя и смотрела на нее очень долго:
-Хорошо, но только совсем немного косметики, ок?
- Хорошо. Иди! – приказала она. Я быстро приняла душ и одела джинсы и футболку, выбранные Элис. Я вышла в коридор и постучала в ее дверь. Она открыла немедленно, кинула мне сумку бог-знает с чем и потащила обратно в ванную. Я села в кресло и закрыла глаза. Роуз принялась за мои волосы, а Элис за макияж. Когда они закончили, я открыла глаза и посмотрела на себя в зеркало. Затем я посмотрела еще раз. (Пер. Роуз всегда появляется неожиданно)

WOW!

Мои глаза были слегка затенены с помощью серой подводки для глаз, что делало мои глаза более светлыми и выразительными. Румяна были светло-розовыми, а на губах была бледно-красная помада. Я не похожа на обычную себя. Я была довольно таки красивой.

WOW!

- Видишь! – Элис радостно захлопала в ладоши, а Роуз улыбнулась.
Через пять минут, мы уже стояли около двери в ожидании. Кто-то постучал, и Элис открыла дверь, а потом прыгнула вперед:
-Джаспер! – завизжала она. Смеясь он покружил ее и поставил на ноги, затем нежно поцеловал ее и взял по чемодану в каждую руку. Вслед за ним зашел Эммет и забрал остальные два.
- Следуйте вниз, дамы! – сказал Эммет, смеясь над своей собственной шуткой. Мы рассмеялись и последовали за ними к лифту. Вокруг нас, люди просыпались, упаковывали вещи и собирались уезжать, кто на летние каникулы, кто на работу, кто в колледж. Я зашла последней в лифт и нажала кнопку первого этажа и стала ждать, как медленно едет лифт. Дверь открылась и первое, что я заметила снаружи, это лимузин.

- Вау, Эммет! – с трудом дыша, сказала Роуз, а Эммет улыбнулся ей. – Вы знаете как стильно путешествовать!

Мы сели в машину и Эдвард застенчиво улыбнулся мне.
- С закрытыми глазами, пожалуйста? – сказал он, держа меня в неведении.
- Почему? Я уже знаю, куда мы едем, - не двигаясь, сказала я

********

- А мы соврали, - сказал он, пожимая плечами. Я смотрела на него некоторое время, затем он взял ленту чтобы завязать мне глаза. Я повернулась к нему, чтобы ему было удобно завязывать. Затем он застегнул мне ремень безопасности. Вдруг я неожиданно почувствовала чьи-то прикосновения. Кто-то дотронулся до моих ушей и преградил звук. Теплые, возможно руки Эдварда, исчезли, а вот способность слышать и не появилась. Начала играть музыка, и я поняла что в моих ушах были наушники. Я 20 минут слушала свой IPod, который он наверняка нашел в моей сумке. Его рука покоилась на моей.
Машина остановилась и наушники убрали. Я слышала как Элис и Роуз спрашивали, где мы находимся, но их голоса были громкими, так что я поняла, что их глаза были завязаны и в ушах играла музыка.
- Где мы? – спросила Элис
- В аэропорту, - сказал Джаспер, и дверь машины открылась. Эдвард взял мою руку и куда-то повел.
Я услышала звук двигателя, который работал почти бесшумно.
- Это самолет? – спросила я (Пер. надо было вместо того идиотского диалога, вставить не менее идиотский диалог=)))))))
-Да, у нас есть личный самолет. Мы едем отдыхать. – сказал он
- Свой личный самолет? – взвизгнула я. Чего у них еще нет?
- Да, - ответил он. – Что здесь такого?
- У вас есть свой личный реактивный самолет, - сказала я
- Да, что такое? – он сказал это так, будто многомиллионный реактивный самолет, это игрушка.
- О, хорошо, - сказала я и он наступил на что-то металлическое. Я почувствовала как он поднял меня и отпустил. Я оглянулась вокруг и нашла вход в самолет. Здорово.
Я наклонилась и осторожно прошла внутрь самолета. Я сразу споткнулась об что-то, но Эдвард меня поймал, его теплые руки держали меня за талию, а мои ноги оказались между его. Он поставил меня и снял повязку.
- В любом случае, вы сейчас ничего такого особенного не увидите, -прокомментировал он. Я осмотрелась вокруг и была впечатлена. Здесь было четыре ряда по два места на одной стороне, и четыре одиночных места с другой стороны. Кресла были установлены так, что четыре или два находились друг напротив друга. Я села на одно из четырех мест, и Эдвард сел рядом со мной. Я не обратила внимания, куда сели остальные, но буквально через пять минут мы уже неслись по взлетной полосе.
Я взяла жвачку.
-Итак, - сказал Эдвард, отстегивая свой ремень. Мои глаза расширились.
- Ты, ты не можешь сделать это! – удивленно сказала я, не слушая, что он там сказал. Он вздохнул и улыбка появилась на его лице.
- Это наш самолет Белла, поэтому могу. – сказал он, отстегивая и мой ремень тоже. Я закатила глаза, но оставила ремень отстегнутым, пихая свои ноги под кресло.
- Так, в какой колледж ты собираешься поступать? – спросил он, поворачиваясь ко мне.
- Я еще не уверенна, я уже получила предложение выбрать любое место, так как я была той, кто говорил речь на вручении аттестатов (Пер. нам бы так), даже Гарвард. Но я не приняла ни одно из них, кроме того, у меня у самой есть уже предположения. Все что им придется сделать, это иметь программное обеспечение, которое необходимо мне, и я сделаю комбинацию из самостоятельно подготовленных и ученичества под несколько различных анимационных студий, по крайне мере под два крупных производства, и тогда я буду выпускником именно в этом программном обеспечении. (Пер, девочки ну вот как то так я перевела, если не совсем понятно почитайте в оригинале)
Здорово, да? – я улыбнулась, и он улыбнулся мне.
- Конечно, - он согласился.
- А ты чем собираешься заниматься ? – я спросила его, он сел прямо, как будто самолет готовился к посадке.
- Это будет звучать смешно, - сказал он, но я помотала головой.
- Нет, не будет, так чем? – он глубоко вздохнул

- Ну, я знаю, что в конечном счете я буду «старичком» Голливуда. Но я не хочу сидеть в огромном доме и ничего не делать до конца своей жизни, кроме, как попытаться привлечь внимание ... Я всегда хотел стать врачом, как мой отец. - Я вспомнила, что читала, вместо того, чтобы бы быть известным актером, Карлайл Каллен стал самым известным нейрохирургом в мире, благодаря семи методам, изобретенными им, одна больница и одно нейро крыло больницы названо его именем. (AN: крыло больницы, в основном, как отделение в больнице ... ОНКОЛОГИЯ крыло лечения рака, сердечно для сердца и кровеносных сосудов и т. д.). - И я хотел бы заниматься нейрохирургией как он. Когда я был ребенком, я читал его книги по нейрохирургии, не смотря на то что не понимал, что в них написано. У меня даже есть “Gray’s Anatomy”.(АN: NOY TНЕ TV SHOW. Шоу названо по одноименной знаменитой книге, в которой подробно описывается о человеческом организме, она была написана примерно в 1918 году.)

- Но я не уверен, смогу ли я сочетать школу и работу одновременно. Я люблю сниматься, но я не хочу оказаться на дне. – сказал он, кладя голову на руки.

- Так ты хочешь стать врачом, но ты не знаешь, как это обернется в свою очередь потому, что ты хочешь продолжать сниматься в кино до конца своей жизни, как Джон Уэйн и Джордж Бернс?

Он подумал минутку.
- Да, довольно много. - Он сказал, то застенчиво улыбнулся.

- Я думаю ...- Я говорила медленно, - Если ты хочешь, тогда тебе стоит это сделать. Я имею в виду, ты хочешь сниматься в фильмах, но также ты хотел бы стать врачом, и я думаю, ты можешь делать и то, и другое.

Он пристально посмотрел на меня, и я обернулась назад. Через некоторое время он сказал:

- Спасибо. - и я улыбнулась ему.

- Это именно то, что я сделала - я сказал ему. – Я достигла свою мечту. Я могла бы работать где угодно с моими полученными знаниями, но я хочу работать в анимации. Это просто.

Он улыбнулся, потом наклонился вперед и тихо сказал. Я наклонилась вперед тоже. Между нами было всего несколько дюймов и, наконец, я могла услышать, как тихо он сказал:

- ... Красивая, когда ты действительно увлечена чем-то. - сказал он, и я не думая, повернулась и слегка коснулась его губ своими губами.

Он застыл на мгновение, а потом вдруг, наши языки слились в танце. Я прижалась к нему, так как подлокотник был тонким. Он обнял меня, и прижал еще ближе, мои рукискользили по его груди. Я тихо простонала, я была не в состоянии остановить его. Он вздохнул в мой рот.

- Ой!- крикнул Эммет, и мы резко оторвались друг от друга. Я посмотрела вверх, надеясь увидеть его.

Или нет.

Эдвард и я сели на колени и посмотрели на спину нашего места. Эммет смотрел на Розали, очевидно, ничего не понимая. Эдвард посмотрел на то, что вызвало у меня отвращение.

И Элис и я расхохотались.

Роуз лежала на полу, пальцы ее ног доставали до ее носа ... и ее ноги были за ней.

Эдвард неожиданно начал смеется вместе со мной, и вскоре засмеялись все. Розали фыркнула и начала смеется тоже.

Когда мы успокоились, Эдвард, и я встал и пересели на места рядом с другими. Мы смеялись и разговаривали еще час до посадки, а затем самолет приземлился и мы вышли из него на встречу теплому и солнечному дню.

- Где мы? - спросила Элис.

- О, мы здесь чтобы заправиться, и полететь дальше на Гавайи – Элис радостно завизжала.

- Не может быть (Прим. пер. O Holy Shit! Я конечно все понимаю, но ругаться не буду). Бог мой, мы летим на Гавайи! – закричала она, Розали кинулась на Эммета и страстно поцеловала его. Я с радостью кинулась в объятия к Эдварду.
- О, мой Бог! - сказала я. - Я всегда хотела съездить на Гавайи!- Я не могла сдерживать себя, как обычно это делала.

- Хорошо, успокойтесь, успокойтесь. - сказал Джаспер, в основном для Элис.

- Итак,- спросила я. – Где мы остановимся?