BPOV
«Привет, меня зовут Белла, и я буду обслуживать вас сегодня. У нас есть несколько особенных блюд в специальном меню, включающем рецепт шефа Дона Лингвини. Не желаете копию меню?»
«Нет, спасибо», - сказал Эмметт, кидая огромную улыбку в моем направлении. Я остановилась всего на секунду, недостаточную для того, чтобы они заметили, но достаточную для того, чтобы испугаться того, насколько пугающе огромен он был. Я была полностью уверенна, что моя голова была меньше, чем одна из его рук.
Я также заметила, что Эдвард, парень с моего математического класса, смотрел на меня. Боже правый, он был таким сексуальным.
«Хорошо. Тогда, возможно, вы закажете что-нибудь из напитков?» - я прекратила пялиться на него, произнеся знакомые слова.
«Колу, пожалуйста», - начал Эдвард, его глаза цвета мяты встретились с моими.
«Три», - сказал Эмметт, посылая мне еще одну огромную улыбку.
«И клубничную итальянскую соду для меня, без крема», - добавила Элис. У нее был высокий и чистый голос, как утренний рождественский колокольчик. Она была так же красива по-своему, как двое других. Ее короткие черные волосы, ее светло-коричневые глаза, почти цвета золота.
«Хорошо, я быстро», - сказала я, прокручивая заказ в моей голове. Я могу повторить все заказанное здесь кем-либо, кого я обслуживала за все мое время работы здесь. Я еще не забыла заказ. Я зашла на кухню, и начала выполнять заказ сама, как обычно. Большинство официантов были ленивыми и помощникам официанта приходилось выполнять заказы.
Я же всегда сама дела заказы с напитками, и часто помогала Дону на кухне.
«Пожалуйста», - сказала я, ставя по напитку напротив каждого из них, и два напротив Эмметта. Они все сказали спасибо.
«Желаете закуску, или вы уже готовы заказать?» - спросила я, положив поднос под мою руку.
«Я буду Лазанью», - сказал Эдвард, отдавая мне свое меню.
«Я буду ассорти на гриле», - добавила Элис, также отдавая мне меню.
«А я буду пасту Manicotti, цыпленка Scampi, и дары моря Alfredo»
На секунду я застыла, а затем разразилась хохотом.
«Простите», - сказала я, немедленно приходя в себя. «Просто, когда моя подруга приходит сюда, она заказывает тоже самое»
«Вау, круто! И часто она сюда приходит?» - спросил Эмметт с очередной огромной улыбкой на его лице.
«Раз в неделю. На самом деле, она должна быть здесь с минуты на минуту», - сказала я, поворачиваясь и оглядывая ресторан. Я повернулась, и она была прямо передо мной.
«Привет Беллс, я ...» - она замолчала, как только увидела, кто сидит за столом.
«Иди на свое место, Роуз, я буду через минуту»
Она кивнула и направилась к своему обычному месту. Повернувшись, я увидела Эмметта, пялящегося на ноги Розали. Я улыбнулась. Возможно, она действительно узнает размер его достоинства.
«Что-нибудь еще?» - спросила я, заставляя Эмметта снова посмотреть на меня.
«Еще одну Колу», - ответил он, помахивая передо мной его пустым бокалом. Я взяла его и Элис.
«Если что-нибудь понадобится, просто позовите»

EPOV

Я ненавидел саму мысль быть окруженным фанатами, но я хотел пойти в школу. Так что мои родители отправили нас троих в Стрэтфорд. На математике я встретил Беллу, которая спросила мое имя. Это меня удивило.
Я все еще думал о ней, когда урок закончился. Она ушла на 20 минут раньше, пролетев через свой тест, как Эмметт через видеоигру. Моя сестра сказала, что ей посоветовали отличное место для ленча, называемое ресторан Палио. Я проделал свой путь через толпу девушек к машине, которую родители купили, чтобы мы пользовались ей во время школы.

«Поверни налево, Эдвард», - сказала Элис, показывая рукой с заднего сидения на большое здание с прекрасным итальянским дизайном.
«Я вижу, Элис»
«Это так весело!» - тут же вскрикнула она, как только мы выбрались из машины. «Посещать школу намного интереснее, чем иметь репетитора».

«Пфф, Элис», - сказал Эмметт, закатив глаза. Пока открывал для них дверь.
«Столик на троих», - сказал я метрдотелю, который с открыты ртом смотрел на меня и моих родственников. Они посмотрела в свой список, затем снова на нас. «Если вы не возражаете, мы бы хотели столик, который обслуживает девушка.
«Хм, сюда, пожалуйста», - сказала она, указывая на столик в практически пустой части зала. Единственными посетителями рядом с нами была пожилая пара и девушка, изучающая бумаги во время своего ленча. Как только мы сели, она встала, и я впервые заметил у нее передник. Они направилась на кухню, неся свои бумаги и тарелку.
«Ваша официантка сейчас будет», - сказала метрдотель, протягивая нам меню.
«Здравствуйте, меня зовут Белла, и я буду обслуживать вас сегодня…» Я поднял голову и встретился с глазами моего партнера по математике. Я понял, что она также была девушкой, сидевшей за столиком минуту назад. Я не узнал ее, с ее длинными, шелковыми коричневыми волосами, собранными в пучок. Сейчас, смотря на нее, я заметил, насколько красива она была. Отказ Эмметта от закусок вывел меня из моего изучающего процесса.
«Хорошо. Тогда, возможно, вы закажете что-нибудь из напитков?» Я наблюдал за тем, как двигаются ее губы.
«Колу, пожалуйста», - сказал я, моя глаза встретились с ее, в попытке избежать очередного оглядывания.
Она записала остальные заказы, затем удалилась. Буквально через минуту она вернулась с напитками.
Она спросила, что мы будем, и каждый из нас ответил, Эмметт заказал три блюда, как обычно. Секунду она смотрела на него, затем засмеялась. Она тут же остановилась, и рассказала о своей подруге, заказывающей то же самое. Вскоре ее подруга, кажется, Белла сказала, что ее зовут Роуз, зашла в ресторан, поговорила минуту с Беллой, затем удалилась к своему столику. Я заметил, что глаза Эмметта тут же обследовали ее задницу и ноги. Мы с Элис тихонько посмеивались, наблюдая, как он пялится на нее.
Белла спросила, желаем ли мы заказать еще что-нибудь, затем удалилась с нашим заказом. Я никак не мог перестать смотреть на нее, даже в тот момент, когда она уходила. Почему она притягивала меня? В ней не было ничего особенного. Мой разум говорил мне, что были просто тонны более красивых девушек, которые уже знали меня. Почему она?
Она возвратилась с нашей едой, два блюда для Эмметта и одно для Элис, сказав, что остальное будет через минуту.
Я встал со своего места и направился в сторону уборной. Вымыв руки, я пошел обратно к столику.
«Эдвард!» - закричал кто-то. Я повернулся и увидел девушку из своего класса, вроде ее звали Джессика, которая неистово тыкала пальцем в мою сторону. Радуясь тому, что я уже почти был около своего стола, я продолжил свой путь.
«Эдвард! Подожди!» - я автоматически повернулся на звук своего имени, при этом ускорив темп шага. Внезапно я почувствовал что-то передо мной. Я повернулся, как раз для того, чтобы врезаться в открывающуюся дверь кухни. Кто-то за дверью вскрикнул, затем я услышал звук бьющейся посуды.
Дверь открылась, и я увидел Беллу на полу, еда была разбросана повсюду вокруг нее, в ее волосах, и по всей ее одежде.
«О Боже, Белла, извини!»
«Мм, я в порядке…к сожалению, не могу сказать того же о вашей еде» Я помог ей встать. По какой-то причине, Джессика и другие, преследовавшие меня, исчезли.
«Прости», - снова сказал я, пытаясь оттряхнуть ее одежду от еды. Кажется, она начала дрожать, когда мои руки пробежали по ее телу. Я быстро отошел от нее, мои руки покалывали, в тех местах, которыми я дотрагивался до нее.
«Все хорошо, все хорошо», - сказала она, открыв дверь кухни и позвав уборщицу. Она повернулась ко мне.
«Ваши заказы будут через минуту»
«О, не волнуйся об этом, нам через пару минут нужно идти на урок», - сказал я.
«Возвращайтесь на обед. За счет заведения», - предложила она.
Я покачал головой: «Нет спасибо, просто принеси нам счет, пожалуйста. Эмметт поделится со мной».
«…Хорошо…», - ответила она, с сомнением в голосе. «Я сейчас».

BPOV
Я убежала на кухню, до того как у меня случился сердечный приступ. Каждая часть моего тела, до которой дотрагивались его руки, горела. Я чувствовала, что мои щеки горят, а дыхание превратилось в короткие вдохи. Одна часть моего сознания спрашивала, какого черта я так реагирую, но все другие части моего разума кричали о том, чему я всегда сопротивлялась.
«О, мой Бог!» Прекрасно, Анжела нашла меня. «Какого черта с тобой случилось?»
«Эд…Эдвард Каллен сбил меня с ног»
Он покачала головой, непонимание отразилось на ее лице. «И ты так тяжело дышишь, потому что…»
Я рассказала ей.
Она терпеливо и внимательно слушала, не перебивая, пока я не закончила.
«Вау», - прошептала она.
«Да уж»
«Белла!» - сказал Дон, подходя к нам. «Что ты до сих пор делать здесь?»
«Что, который час…черт!» 3:05…Я опаздываю на занятия, а мне нужно все время чтобы закончить этот тест. Быть отличником в этой школе было несложно, потому что большинство людей, учащихся здесь, попали сюда из-за хорошей внешности. Большинство людей в моем классе, примерно 700 человек не пойдут в колледж.
Я сняла фартук, надела жакет, игнорируя пуговицы. Я не застегивала его даже тогда, когда ледяной воздух соприкасался с моей кожей, вызывая мурашки. Я пришла в класс за секунду до начала и направилась на свое место. Я села, достал карандаш и листок бумаги, которым нам разрешили пользоваться. Я закончила тест, как раз к концу урока.
В Стрэдфорде, когда мы писали, тесты уроки заканчивались на два часа раньше обычного. Сейчас было только пять, а мои остальные уроки начинались в десять вместо девяти из-за теста, так что я решила поесть. Надев пальто и застегнув его на все пуговицы, я пошла в Палио.
Я заказала и быстро съела свой обед, затем пошла домой. Когда я зашла в комнату, то заметила что-то странное. Весь свет в комнате был включен. Не то, чтобы меня это волновало, мы не платили за свет, но ни я, ни Розали никогда не забывали выключать его.
«Привет! Ты должно быть Белла!» - прозвучал звонкий голос, я повернулась и увидела Элис Каллен, одетую только в джинсы и лифчик.
«О Боже!» - сказала я, отворачиваясь и закрывая глаза.
«Упс! Прости!» - сказала она, и я услышала, как она зашла в одну из пустых комнат. Через минуту я услышала шаги и повернулась.
Что ж, по крайней мере, она хоть что-то надела.
На ней была надета рубашка на молнии, застегнутая только наполовину.
«Привет, я Элис» Она протянула руку. Я протянула свою, и она энергично ее пожала. Как только она отпустила мою руку, я убрала ее в карман.
«Ну», - сказала я, чувствуя себя неловко. «Как тебе здесь?»
«Потрясающе…я бы только хотела, чтобы люди перестали беспокоить нас»
Я рассмеялась. «Да, в этой школе никогда не было никого настолько знаменитого!»
«Серьезно?? Хм, мне казалось толпы богатых и знаменитых учатся здесь»
«Так и есть, только это другой тип известности», - ответила я. «Например я, Рене и Чарли удочерили меня четыре года назад, после того, как была убита моя мама».
«Правда?! Я слышала об этом»
«Да, кроме того пресса сделала из меня такого депрессивного ребенка, когда на самом деле, я и моя мама преимущественно игнорировали друг друга»
Элис замолчала, и решила, что это мой шанс уйти. «Если ты меня извинишь, я пойду в свою комнату отдохнуть».
«Хорошо, спокойной ночи»
Остальная часть недели прошла более спокойно, хотя я поняла, что теперь в каждом моем классе присутствует хотя бы один Каллен. Эмметт был в одном, Элис в трех, а Эдвард в пяти.
Ночь пятницы была ночью веселья для моего маленького круга друзей. Я. Анжела, ее парень Бен, Тейлор с работы, Джаспер, сын известного разработчика, и пара людей, которые приходили выпить в один из многочисленных клубов этого города. Как я уже сказала, эта школа отличалась от остальных. Каждый, старше 16 имел право на два алкогольных напитка. Так как мне было 18, я могла брать четыре, если бы захотела….но я все равно брала только два.
Я зашла в клуб и была встречена всеми видами и запахами, которые бывают здесь каждую ночь пятницы. Алкоголь, пот и другие вещи, на которые я бы не хотела обращать внимание, были в воздухе. Как только я села на стул, мой телефон тут же начал звонить.
«Да?» - я попыталась перекричать музыку, закрыв свободной рукой ухо.
«Дорогуша, это я»
«Привет»
«Я очень простыть, и не могу сегодня выйти на работу. Палио сказать, что ты можешь прийти и готовить за меня. Это нормально?»
«Эмм, да, конечно», - я не была настолько хороша в готовке, как он, но в пятницу народу было мало, так что все будет в порядке…
«Спасибо, спасибо, дорогуша. Сейчас я идти спать, пока мне не станет лучше»
«Спокойной ночи»
Ему действительно стоит выучить английский получше.