Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 71
Пользователей: 8
A056, Vi-Vi7300, Тигресс, Saturn2763513, dianatymko93, Мари2845, svetik276, arina1910
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мой Джейкоб. Глава 5

2026-4-10
16
0
0
5

BPOV

– Элис! Элис! Элис! – Я сбежала по лестнице и бросилась к подруге, о которой думала, что уже давно ее потеряла. Oу, а я и забыла, какая твердая у вампиров кожа, но меня это нисколько не беспокоило.

– О, Элис, я скучала по тебе!

Элис явно напряглась от моей непосредственности.

– Я также скучала по тебе, Белла! – защебетала она. – Я и забыла, как трудно находиться рядом с тобой.

Она мягко отстранилась от меня. Ее глаза были очень темными, но я даже не думала об этом. Я забыла, насколько осторожной должна быть, когда вокруг столько вампиров, особенно измученных жаждой.

Джейкоб склонился к моему уху.

– Я должен уйти ненадолго, нужно встретиться с Сэмом. Я буду рядом. – Он поцеловал меня в лоб и с независимым видом прошел мимо Элис.

– Белла, мы должны поговорить!

Элис говорила слишком быстро, чтобы я могла понять.

– Что это за запах? Кто он? Что ты сказала Эдварду? Когда он вернулся домой, он сел и даже не двигается. Все, чего я смогла добиться от него, это что Виктория где-то рядом и чтобы я позвонила в дверной звонок, когда приду к тебе. Ты видела ее?

Как же начать? Я начала с того, что рассказала ей о Лоране, Виктории и о том, что волки охраняют меня. Это забавно, что мой сталкер-вампир был "легкой" частью этой истории.

– Так, тот парень, что сильно пахнет, он оборотень? – Яя кивнула.

– Белла, что ты делаешь с оборотнями? – Элис неодобрительно нахмурилась.

Мой голос был очень робким, я с трудом подбирала слова.

– Джейкоб – мой лучший друг, даже больше, чем друг. Эдвард приехал сюда и нашел меня и Джейкоба... вместе. Полагаю, он сказал тебе позвонить в дверь, потому что не хотел, чтобы ты увидела меня и … – Ёе глаза расширились, когда она поняла.

- Ты встречаешься с оборотнем? А как же Эдвард? - Она выглядела полностью подавленной.

- Элис, Эдвард оставил меня. Он сказал, что не хочет меня. Я сходила с ума без него. Я ждала, когда этот кошмар закончится, но он не возвращался. Джейкоб помог мне, он излечил меня. Вчера, ну, в общем, это только произошло.

– Эдвард вернулся ради тебя. Я видела это. Если бы ты видела, каким жалким он выглядел без тебя. Он все еще любит тебя, очень.

– И что произошло бы в следующий раз, когда он решит, что опасен для меня? Когда он решит, что должен оставить меня, снова? Он отказывается изменить меня, а, пока я являюсь человеком, я хрупкая.

– Он изменил бы тебя, я видела это. Он боролся с твоим решением, но это должно было произойти. – Она посмотрела на меня в надежде, что я могу передумать.

– Я никогда не смогу пройти через это снова. Это было слишком сложно. Я только что от этого оправилась. Я вчера чуть не спрыгнула с утеса, Элис. Я не смогу пережить это снова и не буду.

И, конечно, ещё одной причиной был Джейкоб. Даже если бы я захотела дать Эдварду второй шанс, то не могла бы причинить Джейкобу боль.

– Белла…

– Я знаю. Но он поставил меня в такое положение. Он сделал это, не я.

Я посмотрела на Элис, но ее взгляд был каким-то затуманенным. Она видела что-то. Через несколько секунд в её глаза появилось осознанное выражение, и по выражению её лица я поняла, что она чем-то взволнованна. Она вытащила сотовый телефон, набрав номер Карлайла.

Она коротко рассказала ему о сложившейся ситуации, а также поведала о своем видении.

– По просьбе Эдварда я пыталась бдительно следить за Викторией. Все, что я могла увидеть, это то, что она присоединилась к другим вампирам в Сиэтле. Их лидер думает, что она любит его. И она сказала ему, что мы убьем ее, если она не убьет нас сначала. Она сказала им, что Белла - ключ к нам. Ее решения изменялись настолько быстро, что я не смогла видеть что-либо о ее стратегии, но она только что приняла решение... они прибудут сюда. Через три дня. Белла, волки будут бороться с нами?

– Против вампиров, я думаю, да. – Волки ненавидели Калленов, но они ненавидели других вампиров еще больше. И Джейкоб хочет избавиться от Виктории. – Да, думаю, что они будут.

Со стороны черного входа послышались шаги. Элис напряглась: в дом вошел Джейкоб, и вложила сотовый телефон в мою руку.

– Возьми это, позвони Карлайлу после того, как поговоришь с ним, – она чмокнула меня в щеку, – я так сожалею, что ты находишься в такой ситуации. Подумай о том, что я сказала. – Она ободряюще улыбнулась мне и вышла.

– Подумай о чем? И о чем ты должна со мной поговорить? – спросил Джейкоб, входя в комнату.

– Элис видела, что Виктория придет с новорожденными, чтобы убить меня. Но ни волки, ни Калены по отдельности не смогут с ними справиться, не потеряв кого-нибудь. Карлайл предложил, чтобы их семья и вы боролись вместе.

Джейкоб захохотал.

– Белла, ты так наивна. Ты правда думаешь, что мы будем бороться бок о бок с вампирами? Этого не произойдет. Мы сможем справиться с Викторией, не волнуйся.

– Нет, Джейкоб. Кому-то причинят боль. Тебе могут причинить боль, я не могу потерять тебя. Я не смогу. Ты должен сделать это для меня. Я всего лишь хочу смерти Виктории, я хочу ложиться спать, не задаваясь вопросом, придет ли она сегодня ночью, чтобы убить меня или убить Чарли. – Из глаз хлынули слезы, и теплота тела Джейкоба быстро окутала меня.

Джейкоб вздохнул и улыбнулся мне.

– Чего не сделает любящий волк... Я поговорю с Сэмом, но никаких обещаний. Скоро вернусь.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-10020-4
Категория: Наши переводы | Добавил: habibti (23.09.2010) | Автор: habibti
Просмотров: 2823 | Комментарии: 10 | Теги: МОЙ ДЖЕЙКОБ


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
2
10 ZZZveZZZda   (10.05.2011 13:22) [Материал]
любящий волк...звучит лучше чем любящий вампир:)))

1
9 Serpiente   (24.01.2011 00:19) [Материал]
Белла уже начинает вертеть Джейком, как ей хочется))

-1
8 Tenten   (14.11.2010 15:05) [Материал]
Белла проявляет несвойственное ей в каноне здравомыслие.

3
7 -Tatyana-   (19.10.2010 16:19) [Материал]
Я согласна с Беллой в "И что произошло бы в следующий раз, когда он решит, что является опасным для меня? Когда он решит, что должен оставить меня снова? Он отказывается изменить меня, и пока я являюсь человеком, я хрупкая. Это только был бы вопрос времени, прежде чем что-то снова поменяло его решение."

1
6 Виринея   (24.09.2010 12:04) [Материал]
Спасибо. Элис - она что-то увидела помимо Виктории и с ее армией, интересно что????

2
5 Хельгä   (24.09.2010 10:28) [Материал]
Ну вот и продолжение, спасибо, очень интересно.

2
4 Сися   (24.09.2010 09:33) [Материал]
пасибки за главку

2
3 Галюнька   (24.09.2010 06:08) [Материал]
Ммм... Какой же Джейкоб хороший, настоящей любящий волк smile побежала читать дальше!

3
2 nusiklap   (24.09.2010 00:55) [Материал]
ну зачем Элис еще больше все усугубляет? Белле и так тяжело было выбрать и не надо ей на мозги капать! Белла выбрала Джейка и пусть все с этим смирятся!!

3
1 ТТТТ   (23.09.2010 22:24) [Материал]
Любящий волк biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: