Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 65
Пользователей: 6
nadezhda_ivanova846, SOL6915, Supernikitina-n2018, svetik276, liza1993, bbbb4902
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мой Джейкоб. Глава 4

2026-1-11
16
0
0
4

BPOV

Я облокотилась об стену, в изнеможении закатив глаза. Какая неприятность! Я попыталась взять себя в руки, но наверху все еще был Джейкоб, с которым мне предстоял трудный разговор. Поднимаясь по лестнице, я прокрутила в голове события этой ночи. Как же себя чувствует сейчас мой волк? Я зашла в свою комнату, но его там не было. Где же он? Ведь он не мог уйти вслед за Эдвардом? Он не оставит меня, не так ли? Он так долго меня ждал, и вот я наконец готова к нашим отношениям. Он, наверное, вне себя от ярости.

Я подошла к окну в надежде увидеть его на улице, и вдруг он неожиданно схватил меня обоими руками и закружил. Я закричала и что есть мочи вцепилась в него.

– Белла! Ты в порядке? – Он явно не ожидал от меня такой реакции.

– Я думаю, да, только дай мне минуту. – Мое дыхание в конечном счете замедлилось, и я смогла высвободиться от его объятий.

– Джейк, ты в порядке?

Его встревоженный тон изменился на новый, более резкий.

– Не знаю. Пока я не узнаю, что хотел твой кровопийца, не смогу успокоиться!

Я вздрогнула, услышав полный горечи голос Джейкоба. Что же я должна рассказать из нашей беседы с Эдвардом, а что - нет? Я подумала и выбрала самое короткое, самое простое объяснение.

– Элис видела что-то, что взволновало его; я предполагаю, что он всего лишь хотел удостовериться, что со мной все в порядке.

Джейк поднял голову и заглянул мне в глаза.

– Так что, он убедился, что с тобой все в порядке, и ушел?

– Не совсем. – После моих слов он снова начал мелко дрожать от ярости.

– Если с тобой все в порядке, почему же он остался? – негодующе прошипел он.

– Я нечаянно сказала о ситуации с Викторией. Он чувствует себя ответственным, он чувствует, что, если он решит эту проблему, то сможет искупить свою вину.

Джейк стал дрожать еще сильнее.

– Хорошо, что он наконец разобрался в чем-то. Он ответственен, это все его ошибка. Но ты сказала ему, что мы, волки, сами разгребем весь этот бардак? Он может уехать; последнее, в чем мы нуждаемся, так это в присутствии еще одной пиявки.

Беседа приняла еще более угрожающий оборот.

– Вообще-то, еще пять. Он позвал свою семью, чтобы они возвратились в Форкс, пока Виктория здесь. – Возможно, мне нужно было подождать, перед тем как сказать это.

Его взгляд снова был полон злости.

– Джейк, я знаю, что это трудно для тебя, но ты должен успокоиться. Я их не просила об этом. – Мои глаза выражали мольбу.

Он, казалось, оттаивал на глазах. Сев на кровать, сделал несколько глубоких вздохов. Я села около него, но оставила немного места между нами, я не знала, как близко он хотел сейчас находиться от меня.

– Белла, это трудно для меня, но я знаю, что это должно быть действительно трудно и для тебя, но я должен знать... – он сделал паузу, боясь задать вопрос. – Что будет после того, как мы разберемся с Викторией?

– О, Джейкоб! Ничего не изменится. Я действительно любила его, часть меня все еще любит, но нет... Он причинил мне боль, это было ужасно. Я действительно все еще люблю его, но я никогда не смогу позволить ему снова разбить мое сердце.

Джейк знал это, но услышать вслух из моих уст, что я все еще люблю Эдварда, было неимоверно трудно для него. Он наклонился и уперся взглядом в пол. Почему я всегда причиняю кому-то боль? Джейкоб не заслуживал этого.

– Если ты хочешь побыть на расстоянии от меня, побыть один, только скажи. Я сожалею, что причиняю тебе боль. Я люблю тебя, Джейкоб, и я знаю, что ты любишь меня.

– Я не оставляю тебя, особенно с кровопийцами в городе. Они вовлекли тебя в достаточное количество проблем, я не дам им возможность вовлечь тебя во что-либо большее. Если Эдвард вернулся только потому, что Виктория здесь, мы должны будем ускорить поиски и избавиться от нее. Чем быстрее ее не станет, тем быстрее они уедут.

Я хотела, чтобы Викторию убили. Мне будет грустно, когда Каллены снова оставят меня, но оставаться в середине войны между волком и вампиром было выше моих сил.

Джейк насторожился прежде, чем кто-то позвонил в дверь. Он буквально полетел вниз по лестнице, в очередной раз сотрясаясь от ярости. Я кинулась за ним. Что на этот раз? Я не могу столкнуться с Эдвардом снова. Ещё нет четырех утра, а я уже эмоционально истощена. На полпути я остановилась, ожидая, пока он откроет дверь. Джейкоб по-прежнему дрожал, но я почувствовала облегчение. Элис!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-10020-1
Категория: Наши переводы | Добавил: habibti (01.09.2010) | Автор: habibti
Просмотров: 3181 | Комментарии: 17 | Теги: МОЙ ДЖЕЙКОБ


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
1
17 Nessi_Fox   (15.11.2010 01:09) [Материал]
кхм...
они помнят что Белла и Джейк всё ещё голые? biggrin

-1
16 Tenten   (14.11.2010 14:58) [Материал]
Какие навязчивые вампиры. Их в окно выпроваживают, так они в дверь звонить начинают))) Понятное дело, Джейкоб нервничает. А, может, они специально его провоцируют, чтобы он своей реакцией на их вонь испугал Беллу и она опять кинулась к Эдику?

2
14 nusiklap   (24.09.2010 00:46) [Материал]
только бы возвращение Каленов не изменили зародившиеся отношения Беллы и Джейка! я так хочу чтобы они были вместе!!!!!

3
13 Фея_Пикси   (06.09.2010 22:55) [Материал]
Господи как я хоч тобы они были вместе.... Джейк и Белла....

2
12 Галюнька   (02.09.2010 15:59) [Материал]
Да Элис стоило ожидать... Интересно что она скажет Белле? Жду с нетерпением продолжения smile

7
11 Лигра   (02.09.2010 14:16) [Материал]
Я Джейкобом довольна, а Белла... Что ж, здесь, хотя бы, у неё есть мозг, не то что в каноне biggrin

-1
15 Tenten   (14.11.2010 14:54) [Материал]
Аплодирую стоя! Сама хотела написать, что, похоже, у майеровской Беллы вынули пулю из головы smile

1
10 ZZZveZZZda   (02.09.2010 09:58) [Материал]
spasibo za perevod.... gdu prodolgeniya biggrin

1
9 Виринея   (02.09.2010 09:33) [Материал]
Спасибо за новую главу. Джейку очень тяжело.... Когда ты не можешь сделать ничего, чтобы девушка выбрала тебя - это мучительно... и думаю, Белла обманывает себя в своем отношении к Эдварду, но посмотрим.

1
8 Хельгä   (02.09.2010 07:02) [Материал]
Спасибо за еще одну главу))) Как всегда, супер, жду проду))

2
7 Irishka_space   (01.09.2010 23:21) [Материал]
Джейк так любит Беллу... он точно не даст ее в обиду... happy
хочу, чтобы в этой истории у них все было хорошо... smile

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: