Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 48
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Midnight Run. Глава 6. О любопытном и обнадеживающем

2024-11-28
16
0
0
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Элис POV


- Он не приедет быстрее от того, что ты не отлипаешь от окна, - интонации голоса Эдварда отдавали насмешкой. Пять минут назад он закончил разговаривать с Беллой и теперь решил помучить меня. Вряд ли он догадывался, что трудно придумать хуже издевательства, чем слушать их перешептывания и воркование. Оставалось надеяться, что их одержимость - результат короткого срока отношений, а не нечто постоянное. Белла нравилась мне, она отлично подходила Эдварду, но я не могла отделаться от еле уловимого ощущения одиночества. Хорошо, если Джаспер станет мне хорошим другом. Хоть радовать глаз будет.

- Мне просто интересно, - маленькое преуменьшение. Я умирала от любопытства! Увидев только одну фотографию, где он даже не улыбался, я понятия не имела, как он выглядит! Час за часом воображение рисовало его улыбку и воспроизводило смех. В отчете значилось, что его рост сто семьдесят семь сантиметров, почти на тридцать сантиметров выше меня, но это не давало представления о его манере вести себя. Держит ли высоко голову как военный генерал? Или прячется, горбясь?

- Только не загрузи его. А то на тебя иногда находит. – Я не виновата, что иногда слишком… увлекаюсь. После стольких лет однообразия и белых стен детдома все вокруг будоражит. Я не понимала, как люди могут смотреть в окно и не видеть вокруг себя удивительный мир.

- Я уже обещала.

Каждая секунда тянулась как десять. Карлайл с Эсме и Джаспером должны были приехать меньше, чем через пятнадцать минут, но каждая следующая тянулась дольше предыдущей. Взглянула на часы. Весь разговор с Эдвардом занял около минуты.

- Элис, - в голосе Эдварда прорезался ненавистный покровительственный тон. – Не строй иллюзий. Он может быть немного… - он замолчал, очевидно, подбирая не такое оскорбительное определение, - другим.

- Мечтаешь о своей девушке? Вот и мечтай, - резко отозвалась я. Мы с Эдвардом всегда были лучшими друзьями, но иногда он сводил с ума. Ему вечно казалось, что он знает все лучше всех, даже если мало понимает. Я не могла все решать верно, и имела право на собственный выбор и ошибки.

Его взгляд стал бессмысленным при упоминании о девушке. Не дай Бог мне когда-нибудь выглядеть настолько жалкой. Зашуршал гравий, и я во время подпрыгнула, чтобы увидеть, как черный шевроле подъезжает к гаражу.

- Приехали! – смущенно пискнула я, но Эдвард не заметил.

Может, мы и выглядели забавно, уткнувшись носами в окно, но каждый хотел составить свое представление. Джаспер сидел на заднем сидении, опустив голову. Он спал? Как вообще можно спать на пути к новому дому? Разве ему не интересно увидеть нас или то, что происходит вокруг?

Карлайл повернулся и заговорил с ним, тогда светлая голова поднялась. Мы с Эдвардом быстро присели – еще поймают на подглядывании. Обменялись взглядами.

- Ну, вот он. Что-то ты не в восторге.

Конечно, нет. Я слишком нервничаю, чтобы быть в восторге. А если мы ему не понравимся? А если я? Если придется отправить его обратно?

- Элис? Эдвард? Я видел вас в окне и знаю, что вы тут, - снисходительные нотки в голосе отца. – Идите, познакомьтесь с Джаспером.

Мы отправили Эммета с Роуз на свидание, чтобы не напугать Джаспера с порога. Одного Эммета хватило бы, чтобы сильно его ошарашить, и мы решили подождать, пока Джаспер хотя бы не обоснуется.

С виноватым видом мы с Эдвардом выбрались в прихожую. Джаспер неловко стоял между Карлайлом и Эсме, переводя взгляд взволнованных глаз с нас на них. За его плечом висела небольшая сумка и больше ничего. У него же есть еще вещи?

Напряженность быстро росла. Я сделала шаг вперед и протянула руку:
- Привет, я Элис, - еле сдерживалась, чтобы не подпрыгнуть. – Приятно познакомиться.

Мы посмотрели друг на друга, и мир остановился. Я не видела его ни разу, но будто знала всю жизнь. Человек, которого я ждала. Ни в чем я не была прежде уверенней.

Его глаза расширились и потемнели, серый превратился в синий. Он ощутил тоже самое – должен был. Нервно Джаспер повторил мой жест и аккуратно обхватил мою ладонь. Теплое прикосновение, моя рука почти утонула в его.

- Взаимно, - слова адресовывались уже полу, потому как мы разорвали зрительный контакт.

Эдвард остался на месте, только приветственно приподнял руку:
- Я Эдвард.

Джаспер сгорбился:
- Джаспер.
- Здорово.
- Ага.

Странный обмен любезностями, учитывая, что Джаспер даже не поднял взгляда, но он сработал. Мы с Эдвардом посторонились, позволяя остальным пройти дальше. Джаспер осторожно озирался, но молчал.

- Давай мы положим твои вещи, а потом я покажу дом, - предложил Карлайл.
- Ладно, - чуть громче шепота.
- Я покажу! – слова опережали мысль. – Пойдем, Джаспер, - я снова протянула руку, и на этот раз он принял ее без колебаний. Потащила его из гостиной, не совершая резких движений. – Помочь тебе перенести остальные вещи?
- Вот они, - с этими словами вся его застенчивость о взглядах куда-то подевалась. Теперь он не сводил глаз. Я не знала, заинтересовался ли он мной, как я им, или просто посчитал чокнутой.

И это все? В эту сумку вряд ли влезет одежда, не говоря о куче мелочей, что должны были накопиться. За восемнадцать лет только это? Не хотелось смущать его, поэтому я просто кивнула:
- Ладно, тогда пошли.

Он легко провел пальцами по перилам, пристально разглядывая то меня, то семейные фотографии и картины, украшающие стены за лестницей. Я не торопила его, подстроившись под его темп.

- Это Розали и Эммет?

Кинула взгляд на снимок, сделанный прошлым летом в Ирландии:
- Да.
- Он любит ее, - не вопрос, поэтому я не стала отвечать, а подождала, пока он не пойдет дальше.
- Второй этаж, мы здесь спим. Первая дверь – Роуз, потом моя, Эммет – через зал, в самом конце Карлайл и Эсме. А эта – твоя.

Я толкнула дверь, потому что сам он не сделал ни единого движения. Около минуты он стоял, замерев в дверном проеме.
- Большая.

Не больше моей и намного меньше комнаты Эммета. Но лучше мне оставить это при себе.
- Личной ванной нет, придется делить ее с Эмметом. Но по утрам начинается война. Роуз занимает ванную минимум на час, так что я прихожу в вашу с Эмметом. Поэтому, эм, не бегай по залу раздетым.

О Боже, я сказала это вслух? Мысль о голом Джаспере заставила так быстро прилить кровь к щекам, что я думала – взорвусь. Великолепно. Он провел здесь десять минут и, вероятно, уже посчитал меня шлюхой. Знакомые чувства беспомощности и ненависти к себе почти накрыли с головой, надо было быстрее подавить их. Я закрыла глаза, напоминая себе, что я в безопасности, и все будет прекрасно.

Открыв их, увидела, что Джаспер странно смотрит на меня. Сглотнула. Теперь он подумает, что я не шлюха, а полный урод. Не сильно лучше. Но он ничего не сказал, просто положил сумку на середину кровати.

- Можем украсить комнату, если хочешь. Она была гостевой, поэтому здесь скучновато.

Джаспер тяжело задышал, наверняка утомился. У него минута, чтобы оправиться.
– Ой, у меня же кое-что для тебя есть! Подожди меня, сейчас вернусь.

С непроницаемым лицом он кивнул. Кажется, ему потребовалось немало сил, чтобы остаться на месте.

- Одну минуту.

Я быстро сбежала по лестнице в гостиную, где лежал подарок, обернутый в яркую фольгу с синим бантом. Симпатичный подарок, как я думала. Карлайл остановил меня у начала лестницы.

- С ним все в порядке?

Сказать правду – предать Джаспера. А я не хотела, чтобы из него сделали выставочный экспонат как в зоопарке в первую же ночь:
- Вещи разбирает.

Отец опустил взгляд, заметив что-то в моих руках:
- Что это?
- Небольшой подарок. В стиле «Добро пожаловать в семью», - теперь я засомневалась, было ли это хорошей идеей. – Он маленький.

Он приподнял бровь, видя довольно большую коробочку, но улыбнулся:
- Очень мило, Элис. Скажешь Джасперу, чтоб спустился, когда закончит, мы обсудим правила поведения в доме.
- Обязательно сейчас? – под его удивленным взглядом я продолжила: - Ну, он выглядит совсем растерянным. Может, подождать, пока он не отдохнет?

Карлайл кивнул:
- Ладно, долгий разговор оставим на потом. Но мне все равно надо поговорить с ним перед сном.
- Хорошо, - я дала Джасперу достаточно времени взять себя в руки.

Дверь в его комнату оказалась закрытой. Я не помнила, захлопнула ли ее сама или это сделал он. Осторожно постучала:
- Джаспер?
- Входи, - он стоял на том же самом месте, не сдвинувшись ни на сантиметр. Его взгляд перешел с меня на подарок:
- Что это?

Теперь я почувствовала себя невероятно глупо.
- Это подарок тебе. Ну, в качестве «привет».

Он уставился на него, будто я ляпнула бессмыслицу. Попыталась сунуть коробочку ему в руки, но он только провел пальцем по упаковке.

- Его как бы открыть надо.

Никакой улыбки, которая появилась бы у любого другого члена семьи в ответ. Нерешительно он просунул палец под фольгу и потянул. Джаспер не открывал подарок как Эммет, который разрывал обертку на кучу кусочков, или как Эдвард, который разворачивал его, не портя оформления. Джаспер развернул подарок за раз, словно ожидая, что я в любой момент могу его отнять.

Прошла, наверно, вечность, прежде чем показалась обычная коробочка. Я почти подпрыгивала на месте в нетерпении увидеть его реакцию. Наконец, он подцепил крышку и дал подарку увидеть свет.

Это был киви. Шикарный киви в натуральную величину. Я перерыла весь Интернет, чтобы найти его. Голова кружилась при мысли, что удастся найти то, что ему действительно понравится.

Ну, или ему вообще не понравится. Джаспер нахмурился и уронил коробку, держа игрушку в руках. Повертел ее, будто на пушистом теле написано какие-то ответы. С каждой секундой сердце падало все ниже.

- Ничего страшного, если тебе не нравится. Просто Карлайл сказал, это твое любимое животное, а я подумала, что он милый.

- Мне нравится, - его голос звучал как бы издалека. – Спасибо, Элис. Наверно, он станет самым хорошим подарком из тех, что я получал.

Я бы подумала, что он шутит, если бы не убийственно серьезный голос. Сколько же исключительных, личных подарков он получил за всю жизнь? Не те, что присылали безымянные работники социальной службы или кем-то пожертвованный, а именно для него, Джаспера Уитлока. Он поставил птичку на кровать рядом с подушкой, отчего комната немного ожила. Дотронулся до клюва и посмотрел мне прямо в глаза:

- Спасибо, Элис, - абсолютная искренность. А в глазах огонек.

Неожиданное тепло распространилось по телу. Да что со мной не так? Едва встретила парня, а уже ловлю каждое его слово. И при том, что с ним точно что-то было неправильно. Он еще ни разу не отреагировал нормально. Но, тем не менее, что-то было в нем, что я не до конца осознавала.

- Не за что.

Еле заметная улыбка нарисовалась на его губах.

- Помочь тебе разобрать вещи? – самое дурацкое, что можно было сказать. В его сумке даже оставалось пустое место, а уж распаковывать ее не больше десяти минут. Его улыбка стала шире, на щеке образовалась ямочка. Вероятно, он видел меня насквозь, но я даже не смутилась, ослепленная его усмешкой.

Момент разрушил Эдвард, ворвавшись в комнату. Улыбка Джаспера незамедлительно исчезла, и он привычно начал рассматривать ковер. Стрельнула в Эдварда убийственным взглядом, он в ответ пожал плечами.

- Мама не хочет готовить, Эммет с Роуз заказывают пиццу. Джаспер, ты с чем любишь?

Его ответ я предсказала.

- Все. Я не привередлив, - он был абсолютно испуган возможностью иметь свое мнение.
- Мы обычно берем пепперони и вторую с грибами и оливками. Нормально? – Эдвард осторожно попытался получить более конкретный ответ.
- Да, хорошо.
- Ладно, я позову вас на ужин. Элис, ты не думала показать Джасперу что-то помимо спальни?

Честное слово, если бы не Джаспер, я бы его пнула. Хотя это была всего лишь братско-сестринская игра, я не желала, чтобы он видел у нас насилие. Не сейчас, пока мы в новинку друг другу.

- Да, Эдвард, думала, пока ты так грубо не ворвался.

Он ухмыльнулся:
- Не буду вам мешать, - и испарился.

Джаспер так и стоял, наблюдая за мной с непроницаемыми глазами. Как только он приехал, они были серыми. Теперь же отливали синим, цветом утреннего неба. Я слышала, что у некоторых людей цвет глаз менялся в зависимости от настроения, и надеялась, что не ошиблась с выводами. Вроде бы ему было комфортно в моей компании, а я и вовсе не возражала проводить с ним время.

- Как выразился мой грубый брат, надо показать тебе дом.

Я привела его обратно в коридор:
- Эдвард спит на третьем этаже, там же папин кабинет. Вот дверь туда, - я не стала ее открывать – кому интересно смотреть на лестницу?

Но Джасперу оказалось интересно, он пристально посмотрел на дверь:
- Она закрывается?

Я проследила за его взглядом и увидела маленький засов сверху двери. Он был несколько раз закрашен, поэтому раньше я его не замечала.

- О. Вероятно. До этого она закрывалась с двух сторон, но папе надоело, что Эдвард вламывается в комнату и запирается, поэтому заменил ручку на незакрывающуюся.

Он не слышал меня. Просто смотрел на дверь и дрожал.

- Она закрывается.

От ужаса в его голосе мне стало плохо. Джаспер боялся замка снаружи двери, думая, что мы запираем там Эдварда. И если мы запираем Эдварда, которого по-настоящему усыновили и которому доверяли, что мы сделаем с ним? Он не удивится насилию - он ожидает его.

Как успокоить его страхи? Мама с папой привыкли иметь с этим дело, но сейчас их здесь не было. Только я, Джаспер и единственный шанс уладить проблему. Он чаще задышал, и я поняла, что мы на грани масштабной катастрофы. Честность и прямолинейность – лучшие средства, да?

- Джаспер? Пожалуйста, посмотри на меня, - он послушался, но было видно, что ему трудно оторваться от замка даже на минуту. Он нервно облизал губы. – Никто не трогает этот замок. Готова поспорить, он даже не закрывается, видишь, сколько на нем краски? Все хорошо, да?

Поверил он мне или нет, я не поняла и шагнула вперед. Молясь про себя, чтобы сказанное было правдой, я потянулась к металлической задвижке. Пришлось подняться на носочки и потянуть изо всех сил. Ничего не произошло.

- Видишь? Он застрял.

Слова вывели его из транса. Джаспер скользнул ко мне и сам потянул задвижку – с его ростом он легко до нее достал. Сначала она не двигалась, но он нажал сильнее, и замок закрылся. На пол полетели маленькие пласты коричневой краски, а тишину нарушил мерзкий металлический звук. Мда, его не трогали уйму лет. Джаспер перестал дрожать, но оставался настороженным и напряженным.

- У моей двери есть замок?

Хотелось бы сказать нет, но я не знала точно. Мельком взглянула на собственную дверь, но ничего не заметила.

- Не знаю. Давай проверим.

Джаспер поплелся за мной как побитый щенок, так близко, что почти наступал на пятки. К счастью, на его двери ничего не оказалось. Она закрывалась изнутри, как и моя, но никто снаружи не мог ее запереть. Только тогда он покинул мое личное пространство, оставляя между нами метр спертого воздуха. Обычно я не выдерживала столь тесного соседства, но сейчас даже ощутила потерю.

- Пойдем теперь вниз.

Экскурсия перенеслась в гостиную, где Эдвард смотрел фильм. Он махнул с дивана:
- Снова привет.
- Привет.

Может, в родословной Джаспера затесался попугай? То, что он говорил, было прямым повторением того, что говорили ему.

- Кухня, столовая, гостиная – все довольно скучно.

Я открыла дверь, ведущую ко второму гаражу в подвале, там Розали держала свои автомобили. Глаза Джаспера широко распахнулись при виде двух необычных машин и остальных драндулетов.

- Это берлога Розали. Я даже не пытаюсь узнать, чем она здесь занимается, но она прекрасно чинит старые машины. Она может надрать задницу каждому парню на курсах по механике, - я гордилась своей сестрой. Она выбрала мужскую профессию и с успехом двигалась к вершине.

- Ух ты, - он не сводил голубых глаз с красного Порше. – Классный автомобиль.

Сердце затрепетало от его слов – смех, да и только. Ему понравилась машина.
- Он мой. Ну, будет после восемнадцати, - я понятия не имела, как прожить еще полтора года, но могла хотя бы смотреть на него, когда хочу.

Джаспер минуту наблюдал за мной, порываясь что-то сказать, но смолчал. Я закрыла дверь.
- Роуз не любит, когда сюда заходят без нее, так что будь осторожнее. С Розали не посоперничаешь, когда она в настроении, но под ее гнев лучше не попадать.
- Элис, Джаспер, еда приехала! – голос Эммета донесся даже до подвала.

Джаспер закрыл, когда мы поднялись по лестнице. Он боялся новоприбывших, хотя я начинала считать, что он в принципе боялся незнакомых. Я слегка коснулась его плеча, но он, кажется, не заметил.

Эммет ждал нас у лестницы, с нетерпением ожидая нового брата. Джаспер отступил ко мне, стараясь сохранить между ними дистанцию. Он оказался в ловушке между Эмметом и лестницей. Я видела, что происходит, но уже не могла этому помешать. Две вещи случились одновременно: Эммет поднял руку, без сомнения, желая по-братски хлопнуть Джаспера по плечу, а тот, движением, которое сделало бы честь и гимнасту, отпрыгнул в другую сторону, избежав прикосновения, но врезавшись в Розали.

Она уронила все шесть банок лимонада, чтобы остаться на ногах. Две из них взорвались, закружившись на полу и обрызгивая лодыжки всех шипящей колой.

- Эммет! – раздался раздраженный голос отца. В нем не было гнева, и обращались не к Джасперу, но он явственно вздрогнул. Папа это заметил, и его тон смягчился. – Что я тебе сказал пару минут назад? Джаспер устал и еще не освоился. Ты бы мог не пугать его? А теперь уберись здесь. Розалии, пожалуйста, посмотри, есть ли в подвале еще кола.

Эммет добродушно поворчал, не впечатленный тоном отца:
- Ладно, ладно. Прости, Джаспер. Я просто хотел поздороваться.
- Все нормально. Привет, - слова направлялись в пол. Воцарилось неловкое молчание, прерываемое шипением газировки, которую Роуз бросила в раковину. Джаспер глянул на меня из-под ресниц, молча умоляя помочь ему.

Почему из всех он решил примкнуть ко мне, я никогда не узнаю. Слишком мелкая, чтобы защитить его физически, слишком разрушенная, чтобы защитить психически. Но он выбрал меня, и я ни за что не собиралась подрывать его доверие.

- Мы с Джаспером можем накрыть на стол, - повернулась к нему: - Пошли, покажу, где тарелки и остальное.

Еще секунду он колебался, на лице проступила нерешительность. Джаспер не мог стряхнуть с себя страх, так же легко, как притворился, и даже я теперь казалась подозрительной. Я протянула ему руку, но так и не дотронулась до его пальцев. Сделает ли он последнее движение сам? Родители наблюдали за ним, словно Джаспер проходил тест. Медленно, с опаской он поднял руку, позволяя нашим пальцам соприкоснуться. В душе затеплился слабый лучик надежды. Его взгляд встретил и удержал мой.

- Хорошо, давай накроем.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13602-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (23.08.2013)
Просмотров: 1656 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 »
0
27 kotЯ   (24.08.2016 15:20) [Материал]
Элис - настоящая фея.

1
26 Olga01   (04.10.2014 08:48) [Материал]
Элис , как маленькая заводная игрушка , с той разницей что завод у нее не кончается . Конечно с ее помощью , Джаспер адаптируется гораздо быстрее . Главное он с ними и надежда все больше . Спасибо большое .

1
24 Fleur_De_Lys   (27.09.2013 11:11) [Материал]
Элис такая молодчинка. Думаю, что пребывание Джаспера в семье Каллен теперь будет намного легче. У него есть свои сомнения, но первые шаги уже сделаны.

0
25 Эlиs   (27.09.2013 20:25) [Материал]
Это крайне крохотные шаги sad

1
20 Evgeniya1111   (29.08.2013 11:39) [Материал]
Читаешь про Элис и улыбка сразу на лице))) Спасибо большое.

1
17 LaMur   (27.08.2013 08:56) [Материал]
Элис..... НУ просто Солнышко....
Она всё так чётко делает пока что...
И главное, что Джаззи принимает её помощь))))
Спасибо большое за главу smile smile smile smile

0
18 Эlиs   (27.08.2013 14:15) [Материал]
Элис осторожна как никогда)

1
15 Sveta25   (26.08.2013 23:05) [Материал]
Спасибо за главу!

1
14 Wellsie   (26.08.2013 21:23) [Материал]
Глава просто прелесть!

1
13 Wellsie   (26.08.2013 21:22) [Материал]
Глава просто прелесть!

1
12 Проня   (26.08.2013 18:55) [Материал]
Ох, я так и перечитываю тот момент в новой комнате Джаспера, до тех пор, ока к нему не ввалился его новоявленный "братец-придурок" Эдвард.. happy Всё-таки для него ещё не всё потеряно, и уже становится ясно, что Элис явно поспособствует его реабилитации..)
Большое спасибо за перевод, Ленок! smile

1
16 Эlиs   (26.08.2013 23:26) [Материал]
Не все же сразу biggrin Да и в большом доме почти не существует понятия "наедине" sad

1
19 Проня   (27.08.2013 17:42) [Материал]
Это уж точно! dry Что ж, остаётся надеется, что автор всё-таки нас побалует какими-нибудь романтическими моментами..) happy

1
21 Эlиs   (01.09.2013 14:32) [Материал]
Нуу... не то, чтобы романтик, они у нас личности своеобразные, но... biggrin

1
22 Проня   (04.09.2013 00:57) [Материал]
Но?.. biggrin

0
23 Эlиs   (09.09.2013 21:58) [Материал]
Но будет клево и смешно biggrin

1
8 элфийка   (25.08.2013 16:40) [Материал]
спасибо

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]