Глава 5. Новости

BPOV

Я полюбила Европу, полюбила здешний образ жизни, архитектуру, а особенно местных мужчин. Точнее, одного из них.
И даже сейчас я не обращала внимания на разговор Эммета и Розали, сосредоточившись на стакане апельсинового сока, который стоял передо мной, и думая лишь о нем, Эдварде.

Он занимал все мои мысли, где бы я ни находилась. В комнате, во сне, в дороге и даже в кафе, где проходил наш семейный завтрак. Никакая еда не лезла в горло, ибо мое сердце, душа и разум остались в саду вместе с Эдвардом. Через каждые пять секунд я посматривала на мобильный телефон в надежде скорее увидеть его, считая, что он вот-вот должен позвонить.

- Ты знаешь, что у принца Эдварда появилась девушка? - услышала я слова женщины за соседним столиком, разговаривавшей по сотовому. – Да, я так рада за них, надеюсь, что это все серьезно, хотя все эти разговоры в городе…

- Так что вы думаете об экскурсии по замку? – задала вопрос Розали, отвлекая меня.

- Было бы неплохо, - на автомате ответила я, на что Эммет просто усмехнулся, а я нахмурилась. Я что-то пропустила?

- Земля вызывает Беллу! - щелкнув пальцами перед моим лицом, воскликнул Эм и напугал меня этим.

- Я здесь, - приторно пробубнила я, помотав головой и меняя позу на стуле.

- Не похоже, - фыркнул парень Розали, на что я пожала плечами. Надеюсь, он не начнет допрос с пристрастием, от чего это я такая задумчивая. А то мне вчера сестры хватило… Уфф, слава Богу, небеса меня услышали, и Эммет переключился на еду, поэтому когда мы закончили с завтраком, то без всяких напоминаний о моем задумавшемся состоянии направились к выходу из кафе.

- Вот черт, кажется, я забыла фотоаппарат в номере, - расстроено произнесла Роуз, копошась в своей сумке после того, как мы рассчитались за завтрак. – Пойдемте обратно… - протянула она, невинными глазами смотря на своего бойфренда.

- Я вас здесь подожду, - бросила я сладкой парочке, поскольку мы находились всего в паре минут ходьбы от отеля.

- Хорошо, мы быстро вернемся, - заверила меня Розали и, схватив своего парня за руку, потащила его обратно в здание.

В надежде хоть как-то себя занять в ожидании ребят, я решила прогуляться по нескольким магазинчикам. Все местные жители только и говорили о принце и его новой подружке. Я почти ничего не знала о королевской семье Вольтерры, и разговоры людей меня сильно заинтересовали, поэтому, когда на противоположной стороне дороги я заметила киоск, торговавший газетами и журналами, тут же поспешила к нему.

Заплатив пожилому человеку за свежий номер газеты, я удобно устроилась на скамейке в парке, желая быть в курсе последних событий страны, которую приехала посмотреть.

Мое сердце остановилось, стоило глазам увидеть ее первую страницу, которую занимала огромная фотография плохого качества, но даже и так не составило труда разглядеть ее главных героев. Это были Эдвард и… и я.
Кажется, мое сердце только что приземлилось в районе желудка…
Изображение было нечетким, но даже в калейдоскопе я смогу узнать свою фигуру и внешность, забыв о лице.

Вчера я гуляла с принцем Вольтерры! Быть того не может!

Когда шок сменился паникой, а паника желанием понять происходящее, я быстро начала читать статью, сопровождающую злосчастную фотографию.



Я перечитала эту статью несколько раз, но смысла так и не поняла. Было просто невозможно поверить в то, что я вчера гуляла с будущим королем этой страны! Я ведь просто Белла Свон, и, должно быть, все произошедшее мне просто приснилось…
Не какой-то там парень, самый привлекательный мужчина в мире, а принц, настоящий принц… Вольтерры!

Я сделала глубокий вдох и, непреднамеренно отвлекшись от нависшей проблемы, заметила приближающихся ко мне Эммета и Розали. Округлив глаза, я смяла газету и ощутила, как в кармане завибрировал мобильный телефон. То, чего я так ждала с замиранием сердца, высветилось на дисплее под именем «Эдвард».

Боже мой.

Ответить или нет? Что я скажу ему? Как должна себя вести с ним, ведь не каждый же день тебе звонит будущий король…
Вот главное упущение американского образования! Они совершенно нас не готовят к подобным ситуациям! А зря!

EPOV

Я просто смотрел на фотографию и заголовок статьи, не зная, как реагировать. Единственное, что меня утешало, так это то, что картинка была нечеткой, а значит, что фото было сделано не с профессионального фотоаппарата и с неблизкого расстояния. Таким образом, Белла была защищена. Никто не узнает ее в этой таинственной незнакомке.

- Ну и кто же это? - поинтересовалась мама, когда я залпом выпил чашечку кофе, даже не заметив, что оно было без сахара и сливок.

- Ммм… Мы познакомились вчера в библиотеке, - неуверенно ответил я, пытаясь придумать, как разрулить сложившуюся ситуацию. Она рано или поздно все равно увидит эту статью.

- Она живет здесь? Мы знаем ее? - поинтересовался отец, на что я отрицательно покачал головой. Естественно, они должны были знать всех и вся, но какая же это личная жизнь? Разве мог я надеяться на чудо в этой жизни?

- Она не местная, - осторожно уточнил я, стараясь скрыть сей факт, откуда приехала Белла.

- А точнее?

- Она американка, папа, - признавая, что проиграл, признался я, и отец лишь кивнул, что навело на подозрения, ибо его лицо оставалось нейтральным. Первый раз в жизни я не мог даже предположить, о чем он думает.

- И когда же мы сможем с ней познакомиться? - как ни в чем не бывало спросила мама, заставив нас с отцом удивленно посмотреть на нее. Обоих, наверное, по разным причинам.

- Мам, мы только что познакомились! – бросил я, сжимая пальцами переносицу. - Мы знакомы с ней меньше суток! - возмутился я, послав родителям недобрый взгляд.

- В будущем из-за этого могут возникнуть проблемы, - неожиданно изрек отец, однозначно находясь в разговоре на своей волне, что обескуражило меня и дико разозлило. Как всегда. Он что, будет и тут вмешиваться?

- О чем ты говоришь? – процедил я, ощущая огромную волну раздражения, что вот-вот готов был выплеснуть и затеять скандал.

- Я говорю то, что есть! Стране не нужна королева – чужачка! – выдал он, пугая меня своим заявлением и ставя в тупик. Не что, чтобы я не думал об этом, но делать столь поспешные выводы, не зная всей ситуации и человека… Не знать моих чувств и моего мнения. Разве так поступают Короли? Обидно и жестоко!

- Папа, мы с ней только что познакомились! - повторил я, стараясь защитить Беллу и чувство, что к ней испытываю. Отбирать и уничтожать эти хрупкие отношения из-за каких-то принципов, было чудовищным, но я не собирался сдаваться. - Плюс мама из Англии…

- Я родилась здесь, - поправила меня мама, снисходительно улыбаясь, и я на миг перевел дыхание. Все это меня ужасно пугало. - Папа не указывает, что тебе следует делать, а чего нет. Он всего лишь хочет, чтобы ты был счастлив, и хочет быть уверен, что ты отдаешь себе отчет в своих поступках.

- Я знаю, что делаю! - твердо заявил я, не веря, что сердце может обманывать. Где-то на задворках сознания я понимал, что родители были правы, но в данный момент меня это не особо волновало. Я встречал сотни местных девушек, но ни одна не привлекала меня так, как Белла. Ни с одной еще у меня не было серьезных отношений. Я просто ждал свою единственную…

- Попытайся вести себя благоразумно, - предупредил отец, стараясь скрыть чувствовавшееся раздражение в голосе, но я не мог изменить Родину Беллы, а он не мог изменить мое влечение к ней и был явно недоволен этим. - Поговори с этой девушкой, объясни ей, как следует вести себя на публике.

- Папа, ты говоришь так, как будто она какая-то преступница! – бросил я, хмурясь и желая скорее прекратить этот разговор.

- Приведи ее сюда, ведь она имеет право знать, что ее ожидает, - пояснила мама, и все у меня внутри завибрировало от осознания того, как отреагирует Белла, узнав мой титул. - Это очень ответственное дело.

- Хорошо, я позвоню ей, - смирившись с неизбежным, ответил я и, схватив газету, в которой была напечатана злосчастная статья, направился к себе в комнату.

- Эдвард, ты освобожден сегодня от собрания парламента! - крикнул мне вслед отец, когда я уже оказался в длинном коридоре замка.

Как бы мне не хотелось этого признавать, но я был согласен с родителями. Белла имела право знать правду, а я был не честен с ней, пытаясь скрыть свой титул. Я только надеюсь, что она не испугается и не разочаруется во мне после всего этого, ведь моя заинтересованность в ней росла с каждой минутой. Было бы прекрасно, если бы и ее тоже.

Сделав глубокий вдох, я набрал заветный номер на телефоне в надежде, что Белла еще не читала эту статью. Я хотел бы сам все ей объяснить, если, конечно, она вообще захочет со мной разговаривать.

BPOV

Я сидела, не шевелясь, и заворожено смотрела на мобильный телефон, что жужжал у меня в руке. Все во мне разделилось надвое, не имея возможности вернуться обратно. С одной стороны, я очень хотела поговорить с Эдвардом и дать ему шанс объясниться, а с другой –
он мне соврал, забыв упомянуть одну незначительную деталь о себе.
Я запуталась, совершенно не зная, что делать, и тяжело сглотнула, когда телефон неожиданно умолк.

- Что с тобой? - вывел меня из раздумий Эммет, и я, не зная, что ответить, просто передала Роуз газету со статьей. В этот момент сотовый опять начал вибрировать, но сестру и ее парня отвлекло более значимое событие.

- Что это? – задал вопрос Эммет, читая, по-видимому, статью через плечо своей девушки.

- Это я, а тот парень… тот самый Эдвард, незнакомец из библиотеки, - тихо пояснила я, озираясь по сторонам и убеждаясь, что меня никто не подслушивает.

- Кажется, ты что-то забыла нам рассказать! - надув губки, пожаловалась Роуз и с лихорадочным блеском в глазах вновь оценила фотографию в газете, а потом вернула мне такой же взгляд.

- Я сама не знала, - ответила я, смотря на дисплей телефона, который снова загорелся, но в этот раз Эдвард не звонил, а послал только два новых сообщения на голосовую почту. Хм…

- Он не сказал тебе?! - пораженно уставилась на меня сестра и, заметив мой озадаченный взгляд, вновь надула губы и свела вместе брови.

- Ну, он сказал, что его родители работают в правительстве, вот только забыл уточнить, что они Король и Королева, - рьяно объяснила я, разводя руками.

- А ты не думаешь, что он хотел с тобой просто познакомиться, чтобы ты восприняла его как обычного парня? - предположил Эммет, и мы с Розали, недоуменно переглянувшись, обратили свой взор к нему.

- Детка, когда ты стал таким умным? - с трепетом спросила сестра у своего возлюбленного, погладив его по голове и поцеловав в щеку.

- Это очень даже имеет смысл… - закончил парень и заставил меня задуматься. С такой позиции я ситуацию еще не рассматривала, а, наверное, надо было. Если Эдвард видел эту статью, то, должно быть, с ума сходит…

- Ты собираешься ответить на его звонки? – поинтересовалась Роуз, кивнув в сторону моего мобильного телефона, который я до сих пор сжимала в руке. - Или позвони сама! Что в этом такого?

- Да, я хочу… - выпалила я, ощущая, как гулко забилось в груди сердце. - Он мне очень нравится…- шепотом проговорила я, на что Розали одобрительно улыбнулась.

- Тогда вперед! – воскликнул Эммет, хлопнув в ладоши и пальцем указывая на сотовый, - Поговори с ним!

- Хорошо, - ответила я, смущенно улыбаясь и набирая заветный номер. - Ладно, ребята, я вам позже позвоню, когда вернусь в гостиницу.

- Удачи! - сказала Роуз, на прощание целуя меня в щеку, а Эммет же показал большой палец на удачу.

Да уж, Эдвард, нам определенно есть, о чем поговорить!

Конец 5 главы