Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 77
Пользователей: 3
Лидия4002, AnasteyshaSmile), Afif
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Maria Пфф, какие фантазии? Часть 1

2026-2-15
16
0
0
Edward’s POV

Потрясенные глаза Марии сузились, и она подозрительно смотрела то на меня, то на Беллу. От этого Беллз покраснела, ее личико стало… так, СТОП, ЭДВАРД. Я не мог понять, что означает взгляд Марии - он был просто не читаемым. Затем она спокойно подняла книгу с пола.

- Эдвард, что ты сейчас делал? – спросила она ровным голосом, но глаза выдавали ее.

- А разве было не понятно? – смеясь, сказал я, пытаясь как-то разрядить обстановку. Но это не помогло.

- Это было похоже на то, что ты лапал мою няню, - сказала она и приподняла бровь.

- Это было только похоже, - старался произнести я как можно мягче, - но, на самом деле, я приглашал ее на свидание.

Я хитро посмотрел на Беллу. Она покраснела и прикусила нижнюю губу, чтобы не рассмеяться. Мария закатила глаза и покачала головой, затем повернулась к Белле.

- Белла? Это правда? Мой брат? – спросила Мария с сомнением. - Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

Я только хотел открыть рот, чтобы что-то сказать, но Мария прервала меня.
- И еще, Эдвард, я лично тебя найду и задушу, если ты испортишь мне Беллу, - прошипела Мария.

- Так ты не против? – с надеждой в голосе спросила Белла. Мария глубоко вздохнула и посмотрела на меня.

- А у меня что, есть выбор? – спросила сестра. - Но у меня есть некоторые условия, и только попробуйте их нарушить, - сказала она уже серьезно.

- Конечно, какие у тебя условия? - быстро ответил я, пока она меня не убила. - Только, разумеется, в приделах разумного.

- Никаких поцелуев передо мной длиннее десяти секунд, - объявила она еще более серьезно. - Все, что я не вижу, меня не касается, и я не хочу об этом знать. Надеюсь, я вас ни за чем не застукаю...

Ах, она маленькая засранка, о чем она думает?!

- Это разумно, - медленно проговорила Белла, и я покачал головой в знак одобрения.

- И не слишком липните друг к другу в моем присутствии, пожалуйста, - вздохнула Мария. Я усмехнулся.

- Мы постараемся воздержаться от прилипания друг к другу, как ты выразилась, - я засмеялся, и сестренка улыбнулась.

- О! Эдвард, и чтобы ваши отношения никак не повлияли на ее работу. Она же еще у нас работает. Надеюсь, ты это не забыл?

- Конечно, я помню. Не бойся, все будет просто идеально, - сказал я с дьявольской улыбкой. Мария закатила глаза.

- Белла, я буду ждать тебя в своей комнате, и если ты не придешь через четыре минуты, то я сама приду сюда и уведу тебя у Эдварда, независимо от того, чем вы тут будете заниматься, и независимо от того, как может при этом пострадать моя детская психика, - заявила Мария. Как же я обожаю свою сестренку.

Белла улыбнулась, а Мария хихикнула и пошла в свою комнату. Как только она скрылась из виду, Белла повернулась ко мне с огромной улыбкой на лице.

Bella’s POV

После разговора с Марией у меня с души упал камень. Однако я чувствовала себя немного паршиво. Она была младше меня и Эдварда, и, возможно, мы сделали что-то неправильно. Я чувствовала себя слегка виноватой перед ней.

Я отодвинула эти мысли, говоря себе, что все равно рано или поздно это бы произошло. Я повернулась к Эдварду и улыбнулась.

- Все прошло хорошо, - сказала я, - даже лучше, чем я предполагала. По крайней мере, я не должна была вызывать полицию, чтобы оттащить от тебя Марию.

- Намного лучше, чем я думал, - усмехнулся я, - я думаю, это потому, что Мария любит тебя, возможно, так же, как и меня.

- Пфф, - игриво произнесла я, - она любит меня больше.

Эдвард улыбнулся от моей наглости, и я снова обняла его за шею, приближаясь для поцелуя. Его руки медленно заскользили по моей талии, и он крепко прижал меня к себе. Он притянул меня так близко, что я могла почувствовать, как наши сердца бьются в одном ритме. Я углубила поцелуй, чувствуя, как Эдвард улыбнулся. Если бы я только могла провести всю свою жизнь так, в объятиях Эдварда, целуя его, это было бы просто волшебно.

- Белла! – мы услышали, как Мария громко пропела из своей комнаты. - Я предупреждаю, у вас еще одна минута!!!

Время летит так быстро, когда мы вместе.

Я оторвалась от Эдварда и посмотрела в его глаза. В них я увидела разочарование. Я хихикнула и чмокнула его в губы, и быстренько побежала в комнату Марии. Я помахала ему перед тем, как зайти в комнату, а он только усмехнулся, и даже от этой усмешки я уже сходила с ума.

Мария сидела на полу, а рядом с ней лежал ее учебник по математике. Она приподняла бровь, когда я зашла, и я поняла, что глупая усмешка все еще не стерлась с моего лица. Я попыталась ее скрыть, но это было довольно не просто, ведь Эдвард не тот человек, которого можно так быстро выкинуть из мыслей.

- Я же сказала тебе, - вздохнула Мария, но игривая улыбка проскользнула на ее губах.

- Сказала мне что? – спросила я.

- Развлекаться не в моем присутствии.

- Оу, но мы же ничего не делали, мы просто…

- Слишком много информации, - смеясь, быстро сказала Мария, перебив меня, - я не хочу знать, что вы делали с моим братом в мое отсутствие.

Я улыбнулась, и уже хотела сказать ей, что мы должны начать наш урок, но она меня перебила:
- Он выглядит действительно счастливым, как и ты, - спокойно произнесла она. - Не разбей ему сердце. Он очень долго искал хорошую девушку.

Усмешка возвратилась на мое лицо, и я покраснела от таких слов. Я быстро постаралась прийти в норму, когда увидела ухмылку Марии.

Я очень рада, что делаю его счастливым, ведь это же взаимно.

***

Этой ночью я открыла дверь своей квартиры, и я очень сожалела, что это была не квартира Эдварда. И, естественно, в квартире меня ждали Элис и Розали, чтобы просто убить меня своими расспросами. Они быстро подбежали ко мне, и я услышала такой поток слов, что ничего не смогла разобрать. Элис начала трясти меня за руку, а Розали за плечо, и после этого я уже вообще ничего не понимала.

- Стоп! - громко сказала я, и они немного успокоились. - Дайте мне хоть раздеться и сесть.
- Садись. Вот диван. А теперь рассказывай нам ВСЕ, - скомандовала Элис. Я повиновалась и села на диван, а Роуз с Элис уселись рядом со мной так, чтобы я не смогла никуда убежать. Я глубоко вздохнула и начала им все рассказывать.

После того как я закончила говорить им об Эдварде и о том, как он поцеловал меня, Роуз воскликнула:
- Стоп! Поцелуй?! Как… прямо поцелуй? – спросила Розали, и ее глаза расширились. - Как… с языком?!

Я засмеялась, а затем, покраснев, кивнула. Элис с Розали завизжали.

- О Боже мой! – быстро высказала свои эмоции Элис. - И он хорошо целуется?!

Я снова покраснела, и опять по нашей квартире разнеслись визги.

- ОН, - Розали почти задыхалась. - О Боже, Белла, ты, наконец-то, нашла мужчину, который умеет целоваться!

Элис и я засмеялись, потому что у Розали был пунктик насчет поцелуев.

- Розали сомневается, что твой Эдвард целуется так же хорошо, как и Эммет, - сказала Элис.

- Эммет? – подозрительно спросила я. - Кто такой Эммет?

- Спасибо, Элис, - застонала Роуз, - я сама хотела ей рассказать и немного по-другому.

- Это не моя вина, я не могу контролировать то, что выходит из моего рта, - сказала Элис.

- Оно и видно.

- КТО. ТАКОЙ. ЭММЕТ? – четко спросила я. Розали отвела от меня взгляд и уставилась в потолок. Я была готова поклясться, что видела румянец на ее щеках.

- Мой новый парень, - сказала она, и ее голос был намного нежнее, чем обычно. Моя челюсть полетела вниз. Парень?! Розали всегда была свободной, и скорее бы случился конец света, чем Роуз кто-нибудь по-настоящему понравился. Может, я проспала апокалипсис?

- Парень? Разве это не… – мне не дали договорить.

- Я знаю, - хихикнула Элис, - против ее правил. Но и наша маленькая стерву приручили. Он все-таки растопил ее ледяное сердечко.

Роуз взяла подушку и кинула ее в лицо Элис.

- Заткнись, Элис! – хихикнула Розали, а затем мечтательно сказала. - Он такой… удивительный. Он такой…

Она счастливо вздохнула и снова посмотрела на потолок. От этого зрелища я немного усмехнулась, и вторая подушка полетела в мою сторону.

- Я же не смеялась, когда ты говорила об Эдварде! – зашипела она.

- Правда? – удивленно сказала я.

- Ну, ладно, смеялась. Мы должны чередовать вечера. Как насчет того, чтобы сегодня вечером поговорить о твоих отношениях, Элис?

Мы просто взорвались от смеха, и в этот момент зазвонил мой телефон. Я вытащила его из кармана и ответила:
- Да? – спросила я.

- Белла?

Это был Эдвард, и его бархатный голос прошел сквозь мое тело, вызвав мурашки. От этих ощущений я улыбнулась.

- Привет, - коротко сказала я, и Эдвард хихикнул.

После этого я, и, наверное, не только я, услышала визги Элис и Розали.

- ЭТО ОН! ЭТО ОН! – закричали они синхронно. Я быстро стала убегать от них, чтобы мои перепонки не лопнули.

- Прости, Эдвард, - объясняла я, - просто мои соседки по комнате сегодня немного бешеные.

И тут в меня полетела подушка и еще больше криков по поводу моего комментария. От этого я засмеялась.

- В тебя сейчас что-то кинули? – спросил Эдвард.

- Да, – хихикнула я, - подушку.

Эдвард засмеялся. Я улыбнулась, но покраснела, когда поняла, что Элис и Розали облепили меня с двух сторон, чтобы подслушать наш разговор.

- Хм… Эдвард?

- Да?

- Ты не можешь немного подождать?

- Конечно.

Я быстро спрыгнула с дивана и пулей побежала в свою комнату. Розали с Элис, конечно же, побежали за мной, но я успела закрыть дверь быстрее, чем они вошли. Я облегченно вздохнула.

- Прости, - хихикнула я, - просто сейчас я уже нахожусь в своей комнате.

- Ты убегала от своих соседей, которые так нравятся Марии?

- Да, а что?

Эдвард хихикнул.

- Так в чем была причина того, что ты позвонил мне? – спросила я и улеглась на свою кровать.

- А почему я не могу просто позвонить тебе, чтобы услышать твой голос? – спросил он, и я почти могла увидеть улыбку на его лице. От этих слов мое сердце затрепетало.

- Думаю, можешь, все равно я не жалуюсь.

- Хорошо, - вздохнул он.

- Ты сейчас в своей квартире?

- Да, и здесь очень одиноко без тебя.

- Да? А ты скучаешь по мне?

- Больше, чем ты думаешь, - засмеялся Эдвард, – это даже весьма печально.

- Почему?

- Потому что сейчас я лежу на диване, а он пахнет тобой, и, таким образом, я уже знаю, что сегодня мне приснишься ты, но тебя не будет рядом.

Я покраснела и улыбнулась. Мысль об Эдварде, который думает и видит со мной сны, снова разбудила рой бабочек в моем животе.

- Я мечтаю о тебе постоянно, - хихикнула я.

- Правда? Спасибо, что сказала, теперь я чувствую себя не таким извращенцем, зная, что ты тоже думаешь обо мне.

Мы болтали еще несколько часов, прежде чем попрощаться. Вероятно, я заснула все с той же глупой улыбкой на лице. Такой улыбкой может заставить меня улыбаться только Эдвард.

***

- Так, Белла, и когда же мы увидим твоего красавчика Эдварда? – спросила Розаливо время завтрака. Я пожала плечами и откусила еще кусочек от тоста. Я действительно не знала, хотя…

- В любое время, но только после того как я увижу Эммета, - язвительно ответила я ей. Розали усмехнулась, и в этот момент лицо Элис озарилось огромной улыбкой.

- Мы должны устроить что-то вроде тройного свидания! - воскликнула Элис. - Я с Джаспером, Розали с Эмметом, а Белла с Эдвардом!

- Мне нравится, - вздохнула я, - только обещайте, что не спугнете его.

- Ничего не могу обещать, - пропела Элис. Розали и я засмеялись.

Позже в этот же день я почти бежала домой к Марии. Я летела, словно ураган, и у меня было такое чувство, что мне сегодня подсыпали в кофе что-то энергетическое. Когда я, наконец, добралась до пункта назначения, дверь мне открыл Эдвард. Улыбка озарила его лицо, когда он увидел меня. Я широко улыбнулась и бросилась к нему, обвив руками его шею. Он потянул меня к себе.

- Ну, и как ты спал сегодня ночью? – подразнила его я.

- Беспокойно, - засмеялся Эдвард, - правда, мой диван пахнет тобой, и я представлял, что ты спишь рядом со мной, но как только я тянул руку, чтобы обнять тебя… тебя не было.

- Бедненький, - сказала я, немного хихикнув. Эдвард тоже хихикнул и пристально посмотрел на меня. Его глаза просто изучали мою душу, и от этого мысли начали исчезать.

- Ты заставляешь мои мысли куда-то исчезать, - сказала я, затаив дыхание. Эдвард снова усмехнулся.

- Правда? Интересно… - произнес он с некоторым любопытством в голосе. Эдвард медленно, не спеша, начал приближаться ко мне все ближе и ближе. Его теплые губы коснулись моих, заставляя меня забыть все на свете. Вскоре он углубил поцелуй, и я не стала мешать его языку исследовать мой рот. Когда же в легких начал иссякать воздух, я нехотя отстранилась от него, но мысли все еще ко мне не возвращались.

- Моя дыхалка оставляет желать лучшего, - все еще тяжело дыша, сказала я.

- Но мы скоро это исправим, - сказала он с усмешкой.

- А где Мария? – спросила я.

- Она в своей комнате, - хихикнул он, - когда я пошел открывать тебе дверь, она сказала, чтобы я сильно тебя не задерживал.

- Так, я понимаю, нам нужно повиноваться ей, правильно? – мягко сказала я и начала выбираться из объятий Эдварда. Но он не дал мне этого сделать и притянул меня к себе еще ближе.

- Она моя маленькая сестра, я могу и не повиноваться ей, - сказал он, все еще пристально смотря на меня. Вредная усмешка появилась на его губах. Я не помню, говорила ли я, но с этой усмешкой он был чертовски сексуален. Хм… по-моему, я уже говорила это…

- Ты же не хочешь, чтобы я потеряла работу? – хихикнула я. Эдвард вздохнул, и я попробовала еще раз выбраться из его рук, но опять это было безуспешно. - Эдвард! –воскликнула я. Он хихикнул и подарил мне нежный поцелуй в губы.

- Я тоже должен идти на работу, - объяснил он, - ты придешь сегодня ко мне, когда закончишь?
Мысль о том, что мы с Эдвардом еще сегодня встретимся, заставила мое сердце прыгать от счастья. Вместо того, чтобы что-то сказать, я просто прикусила свою нижнюю губу и покраснела.

- Окей, - коротко сказала я, а Эдвард усмехнулся и, мимолетно поцеловав меня, выпустил из своих объятий. Когда входная дверь закрылась, я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, и пошла к Марии.

Войдя в комнату Марии, я увидела ее, сидящей на своей кровати и слушающей свой iPod. Я прошла на середину комнаты и присела рядом с ней на кровать. Она удивленно посмотрела на меня и усмехнулась.

- Я надеюсь, это не войдет у вас в привычку? – сказала она и вынула один наушник из уха.

- В какую привычку?

- Целоваться с моим братом в дверном проеме, - хихикнула она, - я знаю, что он красив и обольстителен, но мне кажется, что это немного… смешно.

- А что, было бы лучше, если бы целовались на диване, мисс Мария? – подразнила ее я, пытаясь выглядеть серьезно, но все равно я покраснела. - Ну, конечно, мы могли бы целоваться на рояле или…

- Я не думаю, что тебе стоит рассказывать мне о своих фантазиях с моим братом, – хихикнула Мария. Я покраснела еще больше и зарядила в нее подушкой. Она поймала ее и засмеялась.

- Если ты будешь и дальше дразнить меня, то я загружу тебя дополнительной работой, - предупредила я. Мария закрыла свой рот рукой, пытаясь скрыть смех.

- Я хочу рассказать Эдварду про те твои фантазии о рояле, - с достоинством ответила она мне, и улыбка маленького дьяволенка заиграла на ее лице. - Я думаю, они ему понравятся.

Моя челюсть просто упала вниз от такой наглости. И я сразу же начала представлять себе лицо Эдварда, когда он узнает об этом. Он, наверное, испугается моих извращенных наклонностей.

Точно, он будет напуган.

- Ты не сможешь, - почти умоляла ее я. Мария подняла брови, пожала плечами и игриво улыбнулась.

- Не знаю, - сказала она, - но, наверное, смогу.

- Ты… ты очень злая и нехорошая.

Она снова хихикнула, и я могла поклясться, что этот смешок не предвещал ничего хорошего.

- Давай уже начнем, - сказала она, но хитрая улыбка все еще оставалась на ее лице. Я посмотрела на девочку с подозрением, но улыбнулась. Только одна ее улыбка, неважно, какой она была, доброй или злой, делала меня счастливой. Черт, Каллены действительно вскружили мне голову за эти дни.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (01.08.2010)
Просмотров: 3628 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 261 2 3 »
1
26 Ver_off   (24.04.2014 21:12) [Материал]
Эх, милахи happy

2
25 робокашка   (28.01.2014 20:54) [Материал]
А куда подевались все родители, интересно

1
24 vsthem   (29.04.2013 12:16) [Материал]
Сплошное милашество)))

1
23 aurora_dudevan   (13.03.2013 18:07) [Материал]
спасибо за главу)

1
22 Eva_summer   (27.02.2013 20:12) [Материал]
спасибо за главу!..Мария такое понимающие чудо! happy

1
21 Bubli4ek   (31.05.2012 17:00) [Материал]
шантаж-лучший способ добиться желаемого:)

1
20 Ann7   (27.01.2012 14:36) [Материал]
мария просто чудо..

1
19 Lychik   (29.09.2011 19:26) [Материал]
Мария поставит их на свои места)))

1
18 Апетамушта   (19.09.2011 19:08) [Материал]
О Боже!!! Какие они все милые! А эти разговоры по телефону:-):-):-):-) Это так классно:) как мне нравится чувство влюбленности:-):-):-)

1
17 A_milya   (07.09.2011 16:15) [Материал]
Спасибо большое за перевод smile
А Мария то хитрюгой оказалась biggrin Посмотрим, что будет, когда Эд узнает о фантазиях Беллы)

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]