Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 50
Пользователей: 4
дашута3405, kristinray2212, arina1910, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Magazines. Глава 16

2026-8-17
16
0
0
Мне оооооооооочень жаль, что заставила ждать продолжение так долго. MsSailorman и Майер совершенно тут не при чем…

Глава 16

Посмотрев вверх, я увидела, что они оба на нас пялятся. Я закричала, спрыгнула с Эдварда, потянула его за собой и попыталась спрятаться за диваном.
И к моему ужасу, Эсме произнесла:
- Белла, гораздо удобнее балансировать на пятках, а не на коленях.
Она вроде дает мне совет, как лучше заниматься сексом с его сыном? Я смотрела на нее из-за спинки дивана так, что она могла видеть только мои глаза.
- Эм, спасибо. А теперь не могли бы уйти, чтобы я попыталась внушить себе, что мне все это приснилось?
Эдвард фыркнул:
- Они всегда так.
Карлайл улыбнулся.
- Это часть нашего шарма. Эдвард, должен сказать, что ты выбрал очень привлекательную девушку.
Господи боже, он ведь этого не говорил? Эдвард зло посмотрел на него, а затем также глянул на меня.
- Я в курсе, - бросил он. – А теперь удалитесь отсюда, пожалуйста, чтобы я мог закончить заниматься сексом со своей невестой.
Я вытаращилась на него. И когда мы это решили? Эдвард помечает территорию или действительно серьезен? Я вообще готова выходить замуж? Мне ж еще только восемнадцать.
- Вы женитесь? – взвизгнул еще один голос. Тут только один человек мог так визжать. Элис.
Я уронила голову на диван, пытаясь осознать то факт, что теперь уже трое видели, как мы с Эдвардом….
- Элис, какого черта ты тут забыла? Все, блин, выметайтесь… пожалуйста! – сказала я, выделив последнее слово.
- Не верю, что ты мне не сказала!- вопила Элис, полностью игнорируя мою просьбу.
- Я бы сказала, если б сама знала, - подчеркнула я, выразительно посмотрев на Эдварда.
Эдвард вздрогнул.
- Ну, в самом деле, вы же не хотите, чтобы я кончил прямо у вас на глазах. Уходите отсюда, и мы позже вам все расскажем. До свидания, - грубо закончил он.
Они вроде как поняли намек и ушли, и даже поставили дверь на место.
- Эдвард, твоя семья настолько больная, что это даже не смешно.
- Да что ты говоришь. Так, на чем нас прервали, миссис Каллен? – широко улыбнулся он, пробуя на вкус мое новое имя.
- Ты серьезно? Или ты сказал это, только чтобы Карлайл оставил меня в покое?
- Ты хочешь, чтобы я был серьезен? – осторожно спросил он, очевидно боясь сказать еще что-нибудь.
-Эдвард, - предостерегающе зарычала я.
Он вздохнул.
- Да, я серьезно. Я очень хочу когда-нибудь сделать тебя своей женой. Среди всех отношений и всех женщин, с которыми я был, ты единственная, к кому я испытываю такие чувства, потому брак – лучший выбор.
Немного подумав, я кивнула.
- Да, - тихо сказала я, и мне было очень интересно, какое значение одно это слово будет иметь для моего будущего. Было трудно даже представить, как это изменит мою жизнь.
- Да что?
- Да, я выйду за тебя, Эдвард, - немного громче и намного радостнее сказала я. Я выйду замуж за Эдварда. Он будет моим. Навсегда.
Эдвард поцеловал меня, вложив все свое счастье в этот поцелуй.
- Но сперва тебе надо познакомиться с Рене.
- Мы прибудем к месту назначения через десять минут. Пристегните ремни и приведите спинки кресел в вертикальное положение.
Я с радостью смотрела в иллюминатор на Феникс. Рене будет ждать в аэропорту, ведь она могла себе теперь позволить приехать сюда на лимузине. Она думала, что я приеду одна. Да, это не лучший план, но я просто не смогла придумать, как ей рассказать о том, как я умудрилась обручиться с тридцатидвухлетним миллионером, который одновременно являлся моим боссом и хозяином порножурнала. Ха, ха, ха. Я лишь надеялась, что Эдвард включит на полную мощность свой шарм, и Рене просто забудет про то, что он владелец порножурнала. Очень надеялась.
Я сжимала его руку, пока мы приземлялись. Он тоже сжал мою руку, понимая причину моего беспокойства. Из нас обоих именно он должен был волноваться, но он сидел, спокойный как огурец. Ну, очень сексуальный огурец, но, думаю, вы меня правильно поняли.
Мы взяли сумки, и я пошла немного впереди него. Я поздороваюсь с Рене, а затем представлю их друг другу. Молясь, чтобы все прошло нормально, я протискивалась через толпу к терминалу.
И вот и она. Я едва могла разглядеть ее в толпе, но, как только они расступились, я ее увидела. Работник аэропорта толкал ее инвалидное кресло, а на ее лице была самая широкая улыбка, которую я когда-либо видела. Она раскрыла руки, и я прямо побежала к ней на встречу.
- Мама! – кричала я, склонившись к ней и крепко ее обнимая.
- Белла, я так по тебе скучала. Я очень рада, что ты здесь.
Работник аэропорта с улыбкой смотрел на нас сверху.
- Эм, мам? – спросила я, поднимаясь. – Я говорила, что приеду одна, но есть кое-кто, с кем бы я тебя хотела познакомить. – Я кивнула Эдварду, стоявшему позади, и взяла его за руку, когда он подошел. – Это Эдвард.
Многозначительный взгляд Рене перемещался между нами и нашими руками.
- Эдвард, это моя мама, Рене Свон.
- Зови меня Рене, - она подалась вперед, чтобы пожать ему руку. – Как вы двое познакомились?
- Эм…ну…он вроде как…, - пыталась я хоть как-то произнести слова.
- Я ее босс, - ответил за меня Эдвард, сжимая мою руку.
- О, - сказала Рене, снова посмотрев на наши руки. – Но вы вместе.
- Мне нужно многое тебе рассказать, мам, - вздохнула я. – Давай только до дома доедем, хорошо? Я привезла деньги, чтобы оплатить ренту по крайней мере на три месяца вперед.
- Белла, - неодобрительно сказал Эдвард. – Я же говорил, что сам об этом позабочусь.
Рене раскрыла глаза от удивления.
- А я говорю, что могу позаботиться об этом сама, - прошипела я ему, не желая начинать спор перед Рене.
- Поговорим об этом позже, - практически прорычал он в ответ.
Я закатила глаза и взялась за ручки кресла Рене, показывая работнику аэропорта, что он нам больше не нужен. Так я выкатила Рене из аэропорта, ведя за собой Эдварда к своему старому дому, чтобы обсудить наши отношения.

Вот так быстро у них развиваются события… Дальше еще быстрее)) Главное, чтобы я успевала.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4394-1
Категория: Наши переводы | Добавил: tigery (10.10.2010) | Автор: перевела tigery
Просмотров: 6998 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 kosmo   (28.07.2014 14:36) [Материал]
Спасибо за главу.

0
39 робокашка   (17.05.2014 22:37) [Материал]

0
38 чиж7764   (07.04.2014 14:12) [Материал]
Родители у него разрывают шаблон так же, как я...;) Мне мой сыночка постоянно на это указывает.
Спокойный, как огурец? Обычно говорят "как индеец"...

0
37 katerina20   (09.01.2014 16:11) [Материал]
Какое он время то выбрал для предложения :-)

0
36 Eva_summer   (22.01.2013 08:21) [Материал]
очаровательные родители!)) biggrin такие спокойные с советами...нда!
спасибо за главу! smile

0
35 Saffronka   (02.05.2012 23:54) [Материал]
Ну, в самом деле, вы же не хотите, чтобы я кончил прямо у
вас на глазах. Уходите отсюда, и мы позже вам все
расскажем. До свидания, - грубо закончил он.
Они вроде как поняли намек и ушли, и даже поставили дверь
на место.
это был оочень тонкий намек<3
но он сидел,
спокойный как огурец. Ну, очень сексуальный огурец, но,
думаю, вы меня правильно поняли.
вау ..давайте я буду помидором:O

0
34 Alesana   (17.08.2011 17:14) [Материал]
biggrin

0
33 maria_mishina   (09.05.2011 21:24) [Материал]
какие ж они всё-таки чудные biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
32 Anomaliya2010   (19.04.2011 11:50) [Материал]
Фантастика, хоть бы у Рене хватило сил переварить их разговор wacko

1
31 LeNyCuK   (18.03.2011 18:04) [Материал]
И главное чтобы мы тоже успевали за ходом событий biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]