Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 59
Пользователей: 4
svetik276, Marinako, rina_, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Львы едят овечек. Пролог

2026-2-21
16
0
0
=x= ПРОЛОГ =x=


В маленькой накуренной комнате постоянно шевелились три тела. Шеф Джаспер Хейл прихлебывал горячий черный кофе из простого пластикового стаканчика, не переставая курить из-за напряженного ожидания. Он сидел напротив молодой девушки, которой на вид было около двадцати лет. Она не была красавицей, но он думал, в любой другой ситуации было бы наоборот. Но сейчас она была ужасна, с ее разорванным платьем и грязным лицом. Ее глаза были налиты кровью, а под ними залегли темные круги. Ее волосы были испачканы и слиплись из-за крови и грязи. Пятна и полосы были видны на коже ее рук, на лице и шее.
Ее нижняя губа дрожала от холода и страха, как будто она увидела приведение.

Позади нее Детектив Деметрий ходил по комнате из одного угла в другой, удерживая Мальборо между указательным и средним пальцами. Прошло несколько минут с тех пор, как он затянулся, сигарета была обязательна при разговоре. Шеф Хейл махнул ему, приказывая начать.

Деметрий подошел к столу и встал около молодой девушки, и нажал на кнопку записи на небольшом устройстве, лежащем перед ней.

- Давайте начнем, - сказал Хейл. Он долго втягивал сигаретный дым, а потом выдохнул его, позволяя задержаться ему на мгновение, а потом исчезнуть. Он бросил курить несколько лет назад, но снова начал, после исчезновения многих людей в городе, о которых потом никто уже не слышал.

Девушка рвано выдохнула воздух. – С чего вы хотите начать?

- Просто начните с самого начала. Узнать Ваше имя и возраст было бы замечательно.

- Меня зовут Белла Свон. Мне двадцать три.

Хейл стряхнул накопившийся пепел в стеклянную пепельницу, которая стояла рядом с блокнотом.
– Почему Вы здесь?

- Потому что я знаю, что случилось с людьми, которые пропали без вести.

Он наклонился немного вперед в своем кресле, его голые предплечья задели стол.
– Это признание, мисс Свон?

- Нет.

- Тогда откуда вы знаете, что с ними случилось?

По её щекам потекли слезы, которые она стерла грязными руками.
– Потому что я должна была стать одной из них.




Пролог очень маленький, но чем дальше, тем главы будут больше. Надеюсь, мы вас заинтриговали. Как вы думаете что же произошло с Беллой? И куда пропадают люди? Все ваши впечатления, мнения и доводы пишем на Форум.. Порадуйте переводчика и бету.


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-5710-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (22.10.2010) | Автор: Lemis
Просмотров: 4549 | Комментарии: 64


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 641 2 3 ... 6 7 »
0
64 Vivett   (22.10.2023 15:45) [Материал]
Ух ты, страшно

0
63 rtti   (08.08.2014 01:44) [Материал]
интересно) спасибо!

0
62 робокашка   (09.06.2014 19:09) [Материал]
Поглядим, люблю хоррор...

0
61 чиж7764   (13.04.2014 16:38) [Материал]
Я рада тому, что Джаспер Хейл - шеф полиции. Детектив Деметрий - тоже неплохо. Белла не мелкая... Звучит заманчиво, как середина саспенса. У меня вопрос к команде переводчиков и редакторов произведения: какого лешего слово "привидение" (от глагола "видеть") у вас написано через "е", как если бы кого-то привели? Очепятка?!

0
60 Вира2741   (26.03.2014 19:27) [Материал]
Интригующее начало...

0
59 ariiana   (09.06.2013 09:59) [Материал]
Очень интригует)

0
58 cosine   (17.02.2013 14:17) [Материал]
спасибо

0
57 СлАсТиК   (16.12.2012 23:26) [Материал]
интересненько:)спасибо..

0
56 GASA   (15.12.2012 01:50) [Материал]
однако заманили,а всего то строк 20 наверно

1
55 Шанхай   (10.12.2012 16:38) [Материал]
Заманивающее начало, пошла читать. smile

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-63


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]