Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 198
Гостей: 193
Пользователей: 5
malush, kristinray2212, Alisa_DeMoor0648, katjusha_sav, tanitataniru
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Львы едят овечек. Пролог

2026-10-12
16
0
0
=x= ПРОЛОГ =x=


В маленькой накуренной комнате постоянно шевелились три тела. Шеф Джаспер Хейл прихлебывал горячий черный кофе из простого пластикового стаканчика, не переставая курить из-за напряженного ожидания. Он сидел напротив молодой девушки, которой на вид было около двадцати лет. Она не была красавицей, но он думал, в любой другой ситуации было бы наоборот. Но сейчас она была ужасна, с ее разорванным платьем и грязным лицом. Ее глаза были налиты кровью, а под ними залегли темные круги. Ее волосы были испачканы и слиплись из-за крови и грязи. Пятна и полосы были видны на коже ее рук, на лице и шее.
Ее нижняя губа дрожала от холода и страха, как будто она увидела приведение.

Позади нее Детектив Деметрий ходил по комнате из одного угла в другой, удерживая Мальборо между указательным и средним пальцами. Прошло несколько минут с тех пор, как он затянулся, сигарета была обязательна при разговоре. Шеф Хейл махнул ему, приказывая начать.

Деметрий подошел к столу и встал около молодой девушки, и нажал на кнопку записи на небольшом устройстве, лежащем перед ней.

- Давайте начнем, - сказал Хейл. Он долго втягивал сигаретный дым, а потом выдохнул его, позволяя задержаться ему на мгновение, а потом исчезнуть. Он бросил курить несколько лет назад, но снова начал, после исчезновения многих людей в городе, о которых потом никто уже не слышал.

Девушка рвано выдохнула воздух. – С чего вы хотите начать?

- Просто начните с самого начала. Узнать Ваше имя и возраст было бы замечательно.

- Меня зовут Белла Свон. Мне двадцать три.

Хейл стряхнул накопившийся пепел в стеклянную пепельницу, которая стояла рядом с блокнотом.
– Почему Вы здесь?

- Потому что я знаю, что случилось с людьми, которые пропали без вести.

Он наклонился немного вперед в своем кресле, его голые предплечья задели стол.
– Это признание, мисс Свон?

- Нет.

- Тогда откуда вы знаете, что с ними случилось?

По её щекам потекли слезы, которые она стерла грязными руками.
– Потому что я должна была стать одной из них.




Пролог очень маленький, но чем дальше, тем главы будут больше. Надеюсь, мы вас заинтриговали. Как вы думаете что же произошло с Беллой? И куда пропадают люди? Все ваши впечатления, мнения и доводы пишем на Форум.. Порадуйте переводчика и бету.


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-5710-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (22.10.2010) | Автор: Lemis
Просмотров: 4609 | Комментарии: 64


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 641 2 3 ... 6 7 »
0
64 Vivett   (22.10.2023 15:45) [Материал]
Ух ты, страшно

0
63 rtti   (08.08.2014 01:44) [Материал]
интересно) спасибо!

0
62 робокашка   (09.06.2014 19:09) [Материал]
Поглядим, люблю хоррор...

0
61 чиж7764   (13.04.2014 16:38) [Материал]
Я рада тому, что Джаспер Хейл - шеф полиции. Детектив Деметрий - тоже неплохо. Белла не мелкая... Звучит заманчиво, как середина саспенса. У меня вопрос к команде переводчиков и редакторов произведения: какого лешего слово "привидение" (от глагола "видеть") у вас написано через "е", как если бы кого-то привели? Очепятка?!

0
60 Вира2741   (26.03.2014 19:27) [Материал]
Интригующее начало...

0
59 ariiana   (09.06.2013 09:59) [Материал]
Очень интригует)

0
58 cosine   (17.02.2013 14:17) [Материал]
спасибо

0
57 СлАсТиК   (16.12.2012 23:26) [Материал]
интересненько:)спасибо..

0
56 GASA   (15.12.2012 01:50) [Материал]
однако заманили,а всего то строк 20 наверно

1
55 Шанхай   (10.12.2012 16:38) [Материал]
Заманивающее начало, пошла читать. smile

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-63


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]