Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 84
Пользователей: 2
KSюха, f30w45x
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Look Past THe Veil Of Hate. Глава 6.2

2026-7-2
16
0
0
- В любом случае, пойдем, - вздохнула я, двигаясь к выходу из гардеробной. Я села на мягкий, роскошный стул возле стула Эдварда, и он улыбнулся своей сердцеразбивающей улыбкой. Я попыталась улыбнуться так заразительно, как могла, но у меня не получилось. Но вдруг его улыбка пропала, и парень нахмурился. Эдвард взял мою руку и нежно погладил ее.
- Что случилось? – телеграфировал мне он поднятием бровей.
- Ничего, все в порядке, - в ответ взглядом показала ему я и сжала его руку. Оставшаяся часть завтрака прошла без происшествий, исключая Эммета, который слишком шумно чавкал и разговаривал с набитым ртом.
Мы расположились на мягком, удобном кожаном диване в гостиной. Розали сидела на коленях Эммета, который расположился на едва ли не на краю. Элис сделала тоже самое с Джаспером. Эдвард и я… ну, мы сели рядом на том же диванчике, как и прошлой ночью. Я подтянула коленки к груди и легла на Эдварда. Элис должна была включить канал «Сплетницы», по которому они с Роуз узнавали о самых последних сплетнях из жизни звезд, но вместо этого мы с девочками обсуждали фильм «Новолуние», пока парни не посмотрели на нас скептически.
- Ох, Боже мой! «Новолуние» - интересный фильм, но Крис Вейтц не придал фильму изюминки. Я хочу сказать, вы видели что он сделал с концовкой? – с пафосом произнесла я.
- Я ЗНАЮ! Абсолютно! Я имею ввиду, все и так знали, что произойдет в конце, так почему же такое клише? Крис Вейтц – такой душка! – утверждала Роуз.
- А Кристин Стюарт такая плохая актриса! Ее голос такой скучный! – пожаловалась Элис, - но я точно люблю Эшли Грин!
Я засмеялась.
- Я знаю, серьезно! Но Боже, когда Тайлер снимает свою рубашку! Фьююх! – я сделала вид, что мне жарко. Эдвард напрягся.
- РАССКАЖИ МНЕ ОБ ЭТОМ! Я готова упасть в обморок! – Элис тоже взмахнула рукой так, словно ей стало не хватать воздуха. - Если вы думаете, как горяч Тейлор, ПОДОЖДИТЕ, пока встретите Алекса Мераза! – сказала Роуз.
- Кто это? – спросила я.
- Он играет Пола в стае вервольфев, и он такой горячий!
- О, Боже! Я люблю его! – завизжала Элис. Джаспер откашлялся, и я засмеялась:
- Не дури, Джаззи.
Элис посмотрела на него, надув губки.
- Почему вы так свихнулись на «Новолунии»? Это просто фильм о вампирах, вервольфах и тупых девчонках, - Эммет впервые сказал что-то умное.
Элис глубоко вздохнула.
- Это НЕ просто фильм! Это… - она замолчала, поскольку на канале явно показывали что-то интересное.
Все быстро зажали руками уши – Элис завизжала.
- О, Господи! Розлин Кэмбол и Сейдж Каури приезжают в Форкс! – завизжала она.
- Не говори ерунды! Заткнись! – присоединилась я к ней.
Сейдж – известная певица, актриса и модель. Она такая симпатичная! У нее все округлялось в правильных местах, она была обладательницей длинных ног, а также излучала уверенность, которую вы могли уловить, даже смотря телевизор. Кончики волос красиво завивались, подчеркивая приятные черты лица. Также она присутствовала на церемонии MTV Awards, одетая в платье серебряного цвета, расшитое блестками, без бретелек. Роберт Паттинсон приглашал ее на свидание. Роберт – сексуальный вампир, от которого все девушки без ума, так что все ревновали Сэйдж к нему. Не поймите меня не правильно: Эдвард был лучше, чем Роб.
А Розлин Кэмбел – лучшая подруга Сейдж. Они дружили вместе еще до того, как стали звездами. Розлин также была великолепна. Когда она заходила в комнату, все головы автоматически поворачивались в ее направление, и у всех присутствующих замирало дыхание. Она такая ошеломляющая! У Розлин были светлые волосы, которые она все время выпрямляла, и она играла второстепенные роли во многих экранизациях. Она была на премьере «Гарри Поттера и Принца Полукровки». Девушка была певицей, и они с Сейдж записали много совместных треков. Они обе были удивительными женщинами. И ОНИ ПРИЕЗЖАЛИ СЮДА!
- Я так взволнованна! – завизжала Элис. Все мы, девочки, подпрыгивали в волнении. Мы были такими большими фанатами этих девчонок!
Мы сразу угомонились, как только заговорили о Мили Сайрус. Она такая трудная! Элис переключала каналы в поисках интересного фильма, пока не нашла «My Sister's Keeper».
- Я ЛЮБЛЮ этот фильм! – воскликнула Роуз. Все парни застонали.
- Пожалуйста, не заставляй нас смотреть этот фильм, - умолял Эммет.
- Ну, просто смирись с этим, потому что мы будем это смотреть! – сказала Элис.
Она выключила свет, и я положила голову на волосы Эдварда, а он, в свою очередь, обнял меня за талию. У меня было странное ощущение дежавю. Когда мы добрались до части, когда сестра с диагнозом лейкемии умирает в больнице, я зарыдала. Эдвард усадил меня на колени и нежно погладил по спине, успокаивая. Я положила голову на его плечо и заплакала, уткнувшись в его шею. С Элис и Розали было то же самое.
Я быстро соскочила с коленей Эдварда, и Элис обратно включила свет. Вытерла слезы с лица и поблагодарила Элис за водонепроницаемый макияж. Могла ли она предвидеть это? Возможно. Элис одарила меня понимающей улыбкой. И затем я кое-что вспомнила.
- Эй! Вы, ребята, помните, что обещали не касаться друг друга? – вспомнила я, что пожелала Роуз и Эммету в качестве дела.
- О, да! Я и забыла про это! – ухмыльнулась Элис.
Оба, Эммет и Роуз, выглядели расстроенными, но больше не касались друг друга.
- Хорошо, начиная с этого момента, вы, ребята, больше не должны касаться друг друга до полуночи в среду, - объяснила я.
- Белла, это же и четверг тоже! – пожаловалась Роуз.
- Ты хочешь продлить это и до полуночи четверга?
- Нет, мэм, - она отрицательно покачала головой, и мы все рассмеялись. Эммет напоследок страстно поцеловал Розалии, и та прошла в противоположный конец комнаты и села на стул. И они принялись страстно смотреть друг на друга, не отрываясь.
- Ребята, это же почти то же самое, что и секс. Вы не можете жить без этого! – сказала я, чем и заслужила смешок от Эвдарда.
Внезапно, ключ в двери повернулся. Эсме и Карлайл дома! Я не видела их уже так давно! Я подбежала к двери прежде, чем кто-либо отправился открывать дверь.
- Эсме! – прокричала я, кинувшись на шею женщине. Она была названной второй матерью и всегда считала меня своей дочкой. Я никогда не видела, чтобы она оказывала мне меньше внимания, чем Элис или Роуз. Она обращалась к нам одинаково, как будто бы я была одной из сестер. Пакеты, которые женщина несла, свалились на пол, затем она нежно, но в то же время крепко обняла меня.
- Белла! – она сделала шажок назад, чтобы должным образом оглядеть меня.
- С тех пор, как я в последний раз видела тебя, прошло две недели, но кажется, будто целую вечность! – Эсме изливала чувства, поглаживая мои волосы, похлопывая по бокам, как это делала моя мама. Эсме, как и все остальные Каллены, она была очень красивой. Нет способа, которым можно было бы описать внешность невероятного красивого человека. У нее были волосы карамельного цвета и глаза поразительной голубизны. Для женщины, у которой были пятеро детей, она не выглядела старше тридцати. Я повернулась к Карлайлу, радуясь тому, что снова вижусь с ним.
- Иди сюда, ребенок! – Карлайл раскрыл руки для объятий, и я прыгнула в них. Он, как и его жена, всегда считал меня своей дочерью. Карлайл был красивым мужчиной, блондином с сияющими голубыми глазами, которые могли успокоить тебя, если у тебя была такая необходимость. Он был красив до потери пульса, и я была уверена, что медсестры в госпитали контролировали свои гормоны, находясь рядом с ним.
Он поцеловал мой лоб, и я нежно обняла его. Я любила и Чарли, и Карлайла, но в Карлайле мне нравилось то, что рядом с ним я не чувствовала своей неловкости.
Я посмотрела на остальных и увидела, как они ласково улыбались, в особенности Эдвард. Роуз и Эммет пытались выдержать дистанцию, но, казалось, будто это причиняет им боль. Эсме подняла бровь и указала на парочку.
- О, это их дело, - объяснила я. Ее спокойное лицо расслабилось, и женщина засмеялась беззаботным смехом.
- Хорошо, что вы еще живы, - сказала она им.
- То же самое и я говорила им, - засмеялась я.
- Ну, я рада, Белла, что ты учишь их. Надеюсь, они что-то подчерпнут из твоих уроков. Они должны себя контролировать, - заключил Карлайл. Мы все засмеялись, пока они уставились на нас. Затем мы прошли в гостиную и принялись разговаривть друг с другом, а мне приходилось смотреть, как бы Роуз и Эмм не прикасались друг к другу. Я взяла Карлайла и Эсме за руки, прикидывая то время, когда я не видела их. Я действительно скучала за ними.
- Ох, блин, - прошептала я, посмотрев на часы. Уже было шесть часов, и мне надо быть дома, чтобы приготовить для Чарли обед.
- Ребята, мне пора уходить, - расстроено посмотрела на них я.
- Пошли, я ни разу не возил тебя домой с тех пор, как у тебя появилась машина, - предложил Эдвард.
- Уверен? – я не хотела, чтобы он пошел со мной просто потому, что не хотела причинять беспокойство.
- Да, идем! – со смехом заключил он, прекрасно понимая, что творится в моей голове.
Я сказала «пока» Эсме и Карлайлу, по очереди обняв их. Я вспомнила, что Элис должна одеть не дизайнерские часы в школу и не использовать средства для волос.
- Я надеялась, что ты уже забыла, - пробормотала она, и мы все рассмеялись над ее попыткой.
- Приходи к нам, Белла! – отозвалась Эсме, когда мы с Эдвардом двинулись к гаражу.
- Конечно, приду! – уверенно сказала я, и она посмотрела на нас. Эдвард любовно обнял меня и прижал поближе к себе. Нам было комфортно друг с другом. Он открыл пассажирскую дверь машины и, усадив меня, быстро подошел к водительской. Он быстро улыбнулся мне и отвез меня домой. И это было удивительно.
Он делает все эти вещи: крепко обнимает, держит за руку – только тогда, когда мы одни. Мы были только друзьями… верно? Я бы могла попросить у Элис и Роуз девичий совет, но, очевидно, они просто солгали мне: «Он любит тебя». Да, верно!
Когда он припарковался у моего дома, он вышел и взял меня за руку. Мне стало грустно, как только мы остановились у двери, и я поняла, что это – время сказать «прощай».
- Пока, - прошептала я, и он крепко обнял меня.
- Сладких снов, - он наклонился и поцеловал меня в щеку. Затем пошел к своему «Вольво» и уехал, оставляя меня ослепленной на крыльце. Я вставила ключ в скважину и открыла дверь. Приготовила обед Чарли, оставила записку о том, где была. Я упала на кровать и все, о чем я только могла думать — это о нем. Глупый, прекрасный хозяин «Вольво»!

________________________________________________________________________
Ну, вот. Стало быть, мне придется в который раз извиниться за задержку)
Я не буду обещать, что больше так не будет, потому что началась учеба.
Надеюсь на ваше понимание =)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2988-1#458273
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (06.10.2010)
Просмотров: 795 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Lala7950   (29.09.2011 15:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
3 LaMur   (07.10.2010 09:59) [Материал]
Классная идея пересечь героев из фильма.... с героями фанфика))))
Понравилось....
Плюс ко всему мысли Белки удивляют как всегда...))
Пасиб за главу smile smile

0
2 cat7496   (07.10.2010 01:37) [Материал]
Спасибо за главу!!!!Это было супер smile wink

0
1 Марфуша   (07.10.2010 00:18) [Материал]
Роберт – сексуальный вампир, от которого все девушки без ума, так что все ревновали Сэйдж к нему. Не поймите меня не правильно: Эдвард был лучше, чем Роб. это меня убило..
спасибо за главу

0
4 Ann7   (06.06.2011 11:28) [Материал]
меня тоже....капец,они же на одно лицо!))) biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]