BPOV

- Мм, этот глупый ключ не подходит! - я воскликнула, пытаясь взволнованно вставить электронную карточку в щель и ожидая, пока загорится зеленая лампочка, но каждый раз вспыхивал красный свет, как будто насмехаясь надо мной.

Розали и Элис сидели на полу от скуки. Розали ковыряла носком туфли ковер, а Элис увлеченно разглядывала торчащий гвоздь.

- Подвинься, - не вытерпела Розали, выхватывая у меня ключ. Я отдала ей ключ и улеглась рядом с Элис.

Гостиница была очень элегантной. Все вокруг было изящно украшено и кропотливо расставлено. В отеле было не много людей, поэтому никто на нас не пялился…

Мы были на третьем этаже в бежевом коридоре, ожидая, пока откроется дверь. Получить ключ оказалось очень легко. Когда мы зашли, парень за стойкой скучал, поэтому с удовольствием увлекся нами. Видимо, в порыве волнения он перепутал ключи.

- Может быть ее просто выломать? - предложила Элис лениво, уставившись на тот же самый гвоздь, на который смотрела уже больше десяти минут.

Я откину голову назад, а Розали с досадой посмотрела на нее.

- Ага, а потом попробуй это объяснить, - сказала она, затем подошла ко мне и кинула мне ключ. – Иди и обменяй его, - сказала она сердито, садясь на пол и закрывая свои глаза.

- Почему я?! – спросила я удивленно. Розали так и не открыла глаза, чтобы посмотреть на меня, а Элис так и глазела на тот же гвоздь. Ах, да, поездка в Ирландию с моими ленивыми лучшими подругами, не самая хорошая идея! Мне пришлось подчиниться приказу Розали и направиться к лифту.

Может быть, это все неудачи на сегодня. Я ждала лифт, борясь со своей курткой. В отеле было довольно жарко. Громкий писк оповестил меня о прибытии лифта.

Двери открылись, и я зашла в лифт, нажимая на нужную кнопку. Все это время я продолжала стягивать с себя куртку. Дверь уже стала закрываться, а куртка все еще болталась на мне. – Нет, подожди! - я закричала, как будто дверь могла услышать меня.
Некоторые вампиры, каким я являюсь, даже не могут нормально сесть в лифт, не защемив при этом куртки.

Я услышала смех моих «подруг». Я глубоко вздохнула, потому, как лифт не собирался отпускать мою куртку. Заиграла музыка и кабина поехала вниз, а я так и стояла около дверей лифта с прищемленным рукавом.
Это, наверное, самый медленный лифт за всю историю Ирландии. Я попыталась выбраться из этого рукава, в то время как прозвучал знакомый писк, оповещающий о том, что лифт приехал. Я посмотрела на дверь. Второй этаж? Я стою на втором этаже с все еще зажатым дверьми рукавом!

Я отчаянно начала дергать свою куртку, но так, чтобы не порвать ее. Моя сила! Почему я не использую свою силу! Я ударила по голове свободной рукой. Ну почему я такая глупая?

Но было слишком поздно, двери уже начали открываться. Я закрыла глаза, пытаясь преодолеть унижение.

EPОV

- Да, могу я получить две смежные комнаты? – спросил Джаспер у управляющего, в то время как мы с Эмметтом сидели на диване и скучали.

У человека за стойкой был блеск в глазах, потому что он хотел осчастливить своих клиентов. Я стал вертеть головой от скуки. Ого, еще одна группа бледных американцев! Надеюсь, это не одна банда… Что за другая группа? Я продолжал прислушиваться. Так, вот 211, а где ключ от 212? Интересно, они знакомы друг с другом. Знакомы, с кем? Друг с другом? Этот человек болен? Ах, вот он! Его мысли вернулись к высчитыванию суммы на калькуляторе.

Я перестал его слушать, ненавидя математику в любом виде.

Полет был замечательным, если вам, конечно, нравятся длительные перелеты с огромным мускулистым парнем Эмметтом и эмоциональным мальчиком Джаспером. Я был в плохом настроении, каждый раз отворачиваясь к окну, лишь бы Эмметт не разговаривал со мной.

Мы арендовали машину.

- Да, я хочу арендовать машину, - сказал Джаспер терпеливо, уже в третий раз, женщине за столом, которая капала слюной при виде нас. - Извините меня, мисс? Машина? Любая из тех, что есть? – ему пришлось сказать это еще два раза, пока эта леди обратила на него внимание.

И затем нам пришлось искать гостиницу, так как ни один из нас не потрудился сделать это заранее. Все улицы выглядели одинаково, с цветами повсюду и огромными виноградными лозами на зданиях. Не подумайте, это все было очаровательным и милым, но когда катаешься по одному и тому, же месту в десятый раз, это уже надоедает.

Джаспер умолял Эмметта остановиться и спросить дорогу у прохожих, но лучшая сторона Эмметта взяла верх. В итоге мы прокатались еще целый час…

Мы наделись, что это были последние неудачи на сегодня, мы не хотели быть пессимистами.

Джаспер схватил наши ключи и направился к лифту, а мы с Эмметтом медленно тащились за ним.

- Вы, парни, собираетесь быть такими все время? - Джаспер спросил расстроено.

Я ничего ему не ответил, а Эмметт вернулся к своему обычному состоянию.

- Почему в лифтах всегда играет такая мерзкая музыка?

• • • •

Я сидел на кровати, переключая каналы ТВ, Эмметт носился по комнатам, а Джаспер распаковывался.

- Куда вы, парни, хотите пойти? – крикнул Джаспер в одной из комнат.

- Я не знаю, в какое место можно отправиться? - я спросил, безучастно уставившись на женщину с рыжими волосами, которая нацепила очки на самый кончик носа, и наклонилась к карте на экране. – Ожидается облачность весь день, – крикнул я.

- Кто-то должен спуститься вниз за картой, - Джаспер предложил.

Эмметт тут же заорал «я не пойду», и дальше продолжил носится по комнатам.

Джаспер последовал за ним.

- Я тоже! - Они оба посмотрели на меня. - Эдвард…

• • • •

Я вышел в бежевый коридор. Так, карта значит. Я уже придумал аргумент, чтобы не идти за ней, но подумал, что он жалкий. Я ждал лифта, и мне захотелось пнуть его, потому что это самый медленный лифт за все историю Ирландии!

Я смотрел на двери лифта. Что-то закрывало свет в щели…

Наконец послышался звон и лифт открылся. Мои глаза расширились, когда я увидел красивую девушку, ее куртка была зажата между створками лифта. Я старался изо всех сил не засмеяться, у нее застряла куртка? Как ей удалось это сделать?

Тогда я заметил еще кое-что. Ее запах, ее кожа – она вампир! Потому что я не почувствовал аромата человеческой крови. Когда я зашел в лифт, она открыла свои глаза и посмотрела на меня.

Я смотрел в ее глаза дольше положенного, они не были красными, а цвета топаза, как и мои. Я отвернулся и заметил, что она сделала то же самое, стараясь скрыть улыбку.

Тогда эта девчонка удивила меня еще сильней. Я не слышал ее мысли. Моя улыбка медленно сползала, пока я пытался вникнуть в это.

Она посмотрела на меня и отвернулась, увидев мою улыбку, наверное, она подумала, что это из-за ее куртки.

Но почему я не могу слышать ее мысли?!

- Привет, я Эдвард, - сказал я, надеясь, что когда она заговорит, я тут же услышу ее мысли.

Она медленно повернулась ко мне, пока я пытался скрыть расстройство на лице.
- Привет, я Белла, - сказала она тихо. Белла, так мило. Но я все еще не могу слышать ее мысли! Я потерял свою силу?

Звонок оповестил нас о том, чтобы мы прибыли на первый этаж. Белла стала выходить и запнулась, с громким шумом падая на пол. Я быстро подскочил к ней, осматривая ее.

Человек за стойкой подпрыгнул от этого.

- Осторожно! Мисс, Вы в порядке?! – он уже собирался подбежать к ней и помочь подняться, но она резко подняла руку и улыбнулась, показывая, что ей не нужна помощь. Он стоял как истукан в течение целой минуты, потрясенный ее красотой и блистательным выходом.

Я спрятал улыбку. Она, наверное, самый неуклюжий вампир из всех, кого я встречал. Но было странно, что она все еще лежала на полу, с закрытыми глазами, и затаив дыхание, хотя воздух ей и не нужен.

- Хм, Белла? – ее имя так нежно прокатилось по моему языку, оставляя после себя покалывание и дрожь. Она открыла один глаз, чтобы посмотреть на меня. О чем она думает? Почему она не поднимается?

- Я могу помочь Вам встать? - я спросил вежливо, может быть, она не могла встать сама? Она покачала своей головой и быстро вскочила с кафельного пола. Мы неловко смотрели друг на друга.

Она улыбнулась мне крошечной улыбкой, но мое небьющееся сердце снова остановилось. Что со мной случилось? Я даже не знаю ее. Пока все, что я знал о ней, было то, что ее куртка застряла в лифте, я не могу читать ее мысли, ее падение и ее имя, конечно. Почему тогда все это… так… привлекает меня?

BPOV

Двери лифта открылись, но я все еще стояла с закрытыми глазами, и хорошо, что я не могла покраснеть. Я услышала дыхание одного человека, ну, по крайней мере, это не группа людей.

Я вдохнула воздух и почувствовала сладкий запах и полное отсутствие крови. Я медленно открыла глаза, не зная чего ожидать. Мои глаза расширились, когда я увидела, что его глаза такого же цвета, что и мои.

Я смотрела на бога, с бледной кожей и спутанными волосами, передо мной. Он был вампиром, но его глаза не красные. Значит ли это, что он тоже не пьет кровь людей?

Я оценивала его – он был высоким, крупным, с идеальными чертами лица. О! Я только что выставила себя полной дурой, а теперь любуюсь незнакомцем!

Я быстро отвернулась, чтобы не пялиться на него. Я чувствовала, что мои силы тают перед ним.

- Привет, я Эдвард, - заговорил он со мной своим, посланным с небес, голосом. Я повернулась к нему, потому что мне необходимо было видеть его. Казалось, будто он внутренне борется со своими эмоциями. Это из-за моей идиотской выходки?

- Привет, я Белла, - сказала я тихо, потому что я была слишком смущена, чтобы говорить громче. Мы снова замолчали и ждали, когда, наконец, доедим до первого этажа. Как только двери лифта начали открываться, все, о чем я могла думать, это помчаться скорее наверх и закрыться в своей комнате навсегда.

Но, конечно, с моими «изящными» вампирскими навыками, я споткнулась и рухнула на пол. Мое твердое тело испортило плитку на полу. Я снова закрыла глаза, ожидая унижения.

Я услышала, что Эдвард опустился на колени около меня. Почему я такая Недотепа! И почему я падаю именно при нем! Мои обиды превратились в гнев.

- Осторожно! Мисс, Вы в порядке?! – громко закричал человек у стойки. Рядом со мной уже сидел греческий бог, зачем мне нужен этот человек. Я скрыла свой гнев за улыбкой, и подняла руку, чтобы остановить его. Это сработало, потому что он замер, и так и стоял, с широко раскрытыми глазами.

Я задержала свое дыхание и закрыла глаза, молясь, чтобы Эдвард ушел. Наверное, мне нужно встать и показать ему, что я в порядке.

- Хм, Белла? - он сказал. Неудача. - Я могу помочь Вам встать? - он был так вежлив и похож на джентльмена. Его бледная кожа так соблазнительна, что я явно не смогу удержаться, если он прикоснется ко мне. Я вскочила, показывая, что я в порядке. Мы смущенно улыбались друг другу.

- Хм… благодарю за…, - за что я была благодарна? - Предложенную помощь? - Я с удовольствием ударила бы себя по лбу, если бы не Эдвард.

Он кривовато улыбнулся, и мое сердце запело от этого.

- Ну, я надеюсь, Вы в порядке? – Я на самом деле увидела в его глазах искреннее беспокойство.

- Да, все хорошо, а Вы? – я вздрогнула от своих собственных слов. Вы? Этот парень знает, как сделать так, чтобы у девушек заплетался язык.

Он широко улыбнулся, в его глазах плясали бесенята.

- Да, все хорошо. – Мы снова замолчали, разглядывая друг друга, ожидая, когда кто-нибудь из нас заговорит.

- Я должна пойти поменять ключ, чтобы мы с подружками могли попасть в номер, - сказала я, в то время, как он молчал, разглядывая меня. Я начала медленно идти, собираясь закрыть рот. Потом я обернулась и увидела, что он улыбается мне.

- Точно, я же собирался взять карту, - он напомнил себе. - Так, откуда Вы?

Я постаралась сосредоточиться и настроиться на то, чтобы мой мозг начал соображать, а не болтать больше глупости. - Штат Вашингтон, а Вы?

- Я с Аляски, - сказал Эдвард, смотря поверх моего плеча. Я проследила за его взглядом и увидела человека, увлеченно пялившегося в компьютер, видимо, играл во что-то. Эдвард наклонился ко мне и прошептал на ухо, отчего я перестала дышать. - И Ваши глаза…?

- Это Ваш способ спросить, пью я кровь людей или животных? - я прошептала ему в ответ, удивляясь, как легко это вышло. Он криво улыбнулся, с нетерпением ожидая моего ответа. Я хотела поиграть с ним немного, но потом передумала, так как моя удача ускользает, когда я рядом с ним. - Только животные, а Вы? - я надеялась, что его глаза были доказательством того, что он тоже «вегетарианец».

- Да, я тоже, - он постарался сдержать улыбку, а вот у меня этого не получилось. - Итак, что Вы делаете в Ирландии? - он спросил, продолжая беседу. Мы медленно шли к дивану, стоящему в холле, пока я рассказывала ему свою историю.

- Значит, Вы снова окончили старшую школу? – спросил он, с досадой в голосе. Я засмеялась из-за его взгляда.

- Да, Вам не нравится старшая школа? - я пошутила, а он кривовато мне улыбнулся, и это стало моей самой любимой вещью в мире. Я продолжала рассказывать ему, как я жила с Элис и Розали, и начал описывать своих подруг в деталях. Я пошла дальше и рассказала ему о том, как стала вампиром и когда это случилось.

- Вам повезло, что Вы пропустили 80-е, - усмехнулся Эдвард, но я подумала, что ему не очень понравились 80-е года. Я начала расспрашивать о его истории. Он рассказал мне, как стал вампиром, а потом мы перешли к его друзьям. - Они хорошие друзья, но жить с ними так долго и постоянно выслушивать их мысли… - мой рот немного приоткрылся от его слов.

- Подождите, что? – Мне послышалось или он только что сказал, что умеет читать мысли?

- О, да, я могу читать мысли, - сказал он невинно. Наверняка, на моем лице отразилась куча эмоций, пока я переваривала эту информацию. Значит, он все это время слышал мои мысли. И он слышит мои мысли прямо сейчас! Он увидел выражение моего лица и быстро добавил. - Но по некоторым причинам я не могу читать Ваши мысли, - он, кажется, был этим взволнован. Я обдумала его слова. Получается, он не может читать мои мысли? Неужели я настолько доверчива, чтобы поверить его словам? Я посмотрел на его лицо, на котором было написано истинное смятение и разочарование. Или возможно он говорил правду.

Как только я отошла от шока, он продолжил беседу, спрашивая, есть ли у меня сила. Я рассказала ему об умении поднимать вещи силой мысли. Он, казалось, был очарован этим, но я не сильно задумывалась над его реакцией, так как все еще думала о его способностях.

Мы, наверное, разговаривали долгое время, так как я услышала голоса своих подруг, когда открылись двери лифта.

- Белла! Белла! Где ты? Кое-кому из нас очень бы хотелось попасть в номер, ты зна…, - Розали остановилась, когда увидела меня на диване рядом с горячим парнем, которым был Эдвард.

- Привет, девчонки, - я широко улыбнулась им. - Это Эдвард. Эдвард, это Розали и Элис, - сказала я, указывая на них. Эдвард пожал им руки и поприветствовал девчонок. - Он и его друзья остановились в той же самой гостинице, - я усмехнулась, надеясь, что Эдвард не заметил волнение в моих глазах.

Элис первая пришла в себя.

- Правда, надолго? - она спросила, подбегая к дивану.

- Мы не знаем, уедим, когда захотим, - сказал Эдвард прохладно, улыбаясь мне. Я улыбнулась ему в ответ, чувствуя себя легко и счастливо.

- Вы, ребята, уже решили, что будете делать завтра? – не унималась Элис.

Эдвард засмеялся, я подумала, это от того, что он услышал что-то в ее голове? Я всегда хотела знать, что твориться в голове у Элис. Я хотела рассказать им о способности Эдварда, но передумала, не зная их реакцию на это.

- Именно по этой причине я и спустился вниз. Мы не знаем ничего здесь и поэтому я спустился за картой, надеясь, что в ней мы найдем подсказки, куда отправиться.

- Вы, ребята, могли бы пойти с нами, мы идем в Национальный парк, - Розали предложила. Я удивилась этой новости, хотя мне было все равно, куда мы пойдем.

- Хорошо, я спрошу парней об этом, но уверен, что они согласятся, - Эдвард все еще смотрел на меня, пока говорил это. Я отвела на секунду взгляд, чтобы посмотреть на девушек. На их лицах сияли огромные идиотские ухмылки.

Элис хлопнула в ладоши, привлекая внимание к себе.

- Отлично, мы можем встретиться здесь в четыре утра?

- Так рано? – пошутил Эдвард, и мы все засмеялись. – Ну, думаю, мне теперь не нужна карта, - сказал он, поднимаясь с дивана. – Увидимся здесь в четыре. - Я старалась изо всех сил не дуться, потому что он встал и пошел к лифту. Он обернулся и послал мне улыбку, прежде чем зашел в лифт.

Как только двери захлопнулись, Элис и Розали накинулись на меня с расспросами, крича при этом и повизгивая.

- Девчонки! Девчонки! Давайте поменяем наш ключ, а потом я отвечу на все ваши вопросы? – сказала я, смеясь, а они надулись. Я быстренько поменяла ключи.

Эдвард Каллен... Приятно познакомиться с вами.

ФОРУМ!