Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 30
Пользователей: 7
Evelinka2910, Yl4ik, Марс67, jekaterinakrasnova, sacha3518, Annie0388, panthera-leo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь понарошку

2024-11-28
16
0
0
Глава 7.2 Oh my God

От лица Беллы

Я ощутила, как он нежно провел языком по моей нижней губе. О Боже. Теперь наш поцелуй стал явно не для прессы. Мое оцепеневшее предательское тело не слушало никаких сигналов мозга и губы разомкнулись по собственной воле. Его язык проскользнул между губами, и я встретила его на полпути. Наклонив голову сильнее, он глубже проник языком в мой рот; я растеклась по нему. Мои руки взлетели к его плечам в поисках опоры, достигнув цели, стиснули их изо всех сил, притягивая тело Эдварда ближе ко мне. Его же нежно ласкали и баюкали мой затылок, пальцы запутались в волосах. Он придвинулся ближе и прижал меня спиной к дверце машины. Продолжая приближаться, вдавился в меня всем телом. Пряжка ремня уперлась в живот, его грудь давит на мою. Это так приятно, просто безумно приятно. Моим единственным желанием в этот момент было затащить его в машину и пойти до конца. И теперь я не чувствовала контроля в ситуации… вообще. Мы оба пытались вдохнуть хоть немного воздуха между жадными отчаянными поцелуями.
Руками я проследила путь от плеч до затылка, наконец-то мне удалось прикоснуться к его волосам, о чем мечтала с первой нашей встречи. Запустив пальчики в его кудри прямо над воротником, я стиснула кулаки. Он зарычал… зарычал… в мой рот и, клянусь, я почти испытала оргазм. Эдвард толкнул меня бедрами, колено протиснулось между моих ног. Тихий стон невольно вырвался из горла – бедром он надавил на мой центр. Я могла чувствовать его возбуждение, твердое и настойчивое. Одной рукой он, выпутавшись из моих волос, провел по плечу и ниже, едва касаясь груди.
Я снова застонала, и вот тут очнулся разум. Все это могло привести нас двоих только в одно место, и этим местом была постель. Это было бы сказочно, но также очень неправильно. Потому что Эдвард Каллен побывал во множестве постелей со множеством женщин. И не имеет значения, что еще ничьи руки и губы не оказывали на меня такого воздействия. Я не собиралась становиться еще одной зарубкой на кровати в Коллекции Случайных Перепихов Эдварда Каллена. Может быть, если бы я была какой-нибудь безымянной девчонкой из Сиэтла, а он безымянным парнем, которого я встретила в баре, тогда возможно, только возможно, я бы позволила себе подобное: прыгнуть в кровать с таким неправдоподобно горячим и сексуальным незнакомцем, и к черту последствия.
Но ни один из нас не был безымянным, и это осложняло дело. Потому что между нами заключено соглашение; потому что мне действительно понравилась его сестра, а Джаспер, может статься, влюбился в нее.
Так что я выпустила его волосы и застыла в его объятиях уже второй раз за вечер. Он слегка отодвинулся, чувствуя моё сопротивление. Прекратил поцелуй, и я быстро наклонила голову, чтобы не смотреть на него, пока жадно глотаю воздух. Он дышал так же прерывисто. Эдвард переместил руки на мои плечи, легко и непринужденно.
- Я не думал, что все получится… так, - пробормотал он, почти просипел.
Я глубоко вдохнула, надеясь, что могу доверять собственному голосу.
- Давай просто забудем об этом.
- Но…
- Забудем, - отрезала я. Если я не разозлюсь, то просто разревусь. – Послушай, давай…
Я хотела резко отпрянуть от него, но, конечно же, были ведь свидетели, так что я выскользнула из его рук и обошла машину. Он помедлил буквально миллисекунду, а затем рванул вперед, чтобы открыть для меня дверцу.
Усадив меня, он устремился на место водителя. Ожидая, пока мы останемся наедине, я разжигала в себе гнев.
Он упал на сиденье и крепко сжал руль, бросив на меня взгляд. Завел разговор раньше, чем я успела начать.
- Конечно, поцелуй вышел немного… глубже, чем задумывалось. Но я не понимаю, почему ты такая подавленная. Считается, что мы пара. Так что фотограф получил доказательства, что мы пара. Ведь ты же здесь ради того, чтобы засветиться; я считал, это тебя обрадует. Это сделает тебя известной, правильно? Разве не этого ты хочешь? Ты здесь не поэтому? – его голос сочился сарказмом.
Я резко втянула в себя воздух и сузила глаза. Чертов засранец.
- Я здесь не поэтому. Мне плевать, как это поможет мне. Я и цента не дам за этих гребаных папарацци, СМИ, сплетни и известность. Мне плевать, что они скажут обо мне, мне плевать на мнение публики. Но Аро уверен, что то, что прославляет меня - приносит славу и нашей группе. А все это полезно. Для них. Я для них все сделаю, даже если терпеть этого не могу. Мы всю жизнь вместе творили и играли музыку. Теперь, когда у нас есть шанс, я сделаю что угодно, чтобы люди ее услышали.
Ну хорошо, я слегка преувеличила. Определенно, сегодня были моменты, которые я отнюдь не ненавидела. Но мне нужно взять ситуацию под контроль. И нужно, чтобы он не прикасался ко мне больше. Даже если прямо сейчас я жаждала ощутить его прикосновения на каждой дюйме своего тела. Это нас ни к чему не приведет.
На секунду он стиснул зубы, уставившись в ветровое стекло. Я действительно не хотела воевать и с облегчением расслабилась, когда он просто завел машину и рванул со стоянки.
Мы молчали большую часть пути до моего дома, а это неслабо, ведь дорога длинная. В конечном счете, мне пришлось заговорить, указав ему направление, так как он не знал, где я живу. Так что мы общались, хотя и напряженно.
Мой телефон запищал в сумке, уведомляя о смс-сообщении. Я достала сотовый. Джаспер.
«Как все проходит?»- Дж
Я ответила: «Долго рассказывать. Завтра» - Б
Эдвард переводил взгляд с телефона на мое лицо и обратно.
- Тебе нужно позвонить кому-нибудь?
- Нет, это Джаспер.
Его лицо снова окаменело, и он замолчал на оставшуюся часть пути. Я не имела представления, к чему мы пришли. Наше соглашение все еще в силе? Или все закончилось, не успев начаться? Я слишком устала и расстроена, чтобы поинтересоваться, особенно когда он выглядит таким злым и недовольным. Я собиралась просто забыть обо всем на какое-то время, обдумаю ситуацию позже. Кроме того, если мы сегодня продолжим говорить на эту тему, то уверена, что разревусь. И это будет очень унизительно.
Мы остановились у моего дома, и я повернулась к нему.
- Спасибо за ужин, - пробормотала я, и выскочила из машины. Я не собиралась ждать его ответной реплики.
Развернулась и нырнула в темноту переднего дворика, заспешила к дому и заперлась изнутри. Вольво постояло перед домом несколько минут и рвануло с места. Я сползла по стеночке гостиной. К своему ужасу я начала плакать. Не сильно, однако слезы текли и текли.
Зазвонил телефон. Роуз.
- И? – она сразу перешла к делу, - Что происходит?
- Я только что зашла домой, - вздохнула я.
- Рассказывай мне все!
- Я расскажу, Роуз, обещаю. Но не сейчас. Было утомительно. Знаешь что, приходи завтра в студию на полчаса раньше, и я тебе исповедаюсь.
Это ее утихомирило, и я смогла добраться до кровати и спрятаться под одеяло. Хотя знала, что поспать сегодня не удастся. Я вертелась всю ночь, размышляя о том, что мне принесет завтрашний день, и вновь переживая каждое обжигающее его прикосновение. В конце концов, прерывистый сон настиг меня в ранние предрассветные часы. Мне снился Эдвард, руки Эдварда, губы Эдварда, и насмешливые злые слова Эдварда. Проснувшись, я была так же близка к слезам, как и вчера вечером.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1204-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Jenise (10.01.2010)
Просмотров: 5237 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Alice_Green   (25.11.2017 13:09) [Материал]
Эдвард так ревнует её к Джасперу, а ведь даже повода нет biggrin

0
29 Mari:)   (29.11.2013 22:31) [Материал]
а Эда это задело!!! biggrin spiteful
Спасибо!)

0
28 AnnaClaire   (25.08.2013 01:38) [Материал]
Было горячо!
Спасибо за перевод

0
27 Courage   (24.09.2012 09:37) [Материал]
Спасибо!

0
26 ✿Mariya✿   (06.08.2012 01:23) [Материал]
Спасибо.

0
25 Meda5540   (23.03.2012 23:08) [Материал]
smile

0
24 antonia   (30.08.2011 02:13) [Материал]
Ох,ребята,полегче, relax wink

0
23 Ann7   (14.06.2011 22:04) [Материал]
Во первых она слишком истерична, слишком часто занимается самобичеванием, и слишком много думает о нем!
Это мое мнение!)

0
22 Ангелочик   (13.06.2011 22:24) [Материал]
biggrin

0
21 nijnolubka   (16.11.2010 17:06) [Материал]
Хоть і було класно, но він такий собі ГАДЬОНИШ! smile angry

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]