Глава 38.
- Я понимаю, что вам не понравится это слышать, но вы должны отстать нахер от Беллы и остальных.
- Это что означает? – спросила Рене.
- Белла, расскажи им то, что говорила мне, - попросила Кейт, посмотрев на меня.
- Я… я…, - начала всхлипывать я. Я просто не могла так ранить их. Кейт встала рядом со мной на колени.
- Белла, дыши глубже. Скажи им то, что говорила мне, - тихо сказала она. Я затрясла головой.
- Скажи им, Белла, - приказал Гаррет. Я еще сильнее затрясла головой. Гаррет грубо поднял меня на ноги. – НЕМЕДЛЕННО СКАЖИ ИМ.
- НЕТ! – выкрикнула я.
- СКАЖИ ИМ, КАК ОНИ ДЕЛАЛИ ТЕБЕ БОЛЬНО, - рявкнул Гаррет.
- НЕТ, Я НЕ БУДУ ТАК РАНИТЬ ИХ, - закричала я.
- СКАЖИ ИМ, БЕЛЛА, ПРЯМО СЕЙЧАС, - крикнула Кейт.
- Пожалуйста, не заставляйте меня, - заплакала я, падая на колени. Гаррет и Кейт присели рядом со мной.
- Милая, для них это единственный способ понять, что тебе сейчас нужно, - прошептал Гаррет.
- Я… я…. Вы душили меня после того, как меня нашли, - прошептала я.
- Белла, расскажи им все, - сказала Кейт. Я опять начала качать головой, но она схватила меня. – СКАЖИ ИМ ВСЕ.
- Пожалуйста, не заставляйте меня причинять им боль, - прошептала я.
- Белла, ты не причинишь им боли. Им необходимо знать, - прошептала Кейт.
- Мне нужно было время. Мне нужны были Эм, Роуз, Джей, Эли. Мне нужен был Эд. А вы не пускали их ко мне. Вы не оставляли меня в покое. Всегда одно и то же: «Белла, расскажи, что с тобой было» и «мы хотим назад прежнюю Беллу». Она никогда не вернется. Она умерла в ту секунду, как он коснулся меня. Я не могла сказать вам, чтобы вы оставили меня в покое. Я не хотела причинять вам боль. И я притворялась, что все в порядке. Я притворялась, что мне лучше, а все, чего я хотела – это прекратить боль, - всхлипнула я.
- Мы просто хотели тебе помочь, - прошептала Рене.
- Вы не могли мне помочь, - горько ответила я.
- Детка, но ты не говорила с нами, - сказал Чарли.
- Я пыталась сказать вам, что мне нужно время. А вы просто ДАВИЛИ на меня! – заорала я, прыжком вскакивая на ноги. – БЕЛЛА, ДЕТКА, ПОГОВОРИ С НАМИ. ТЫ МОЖЕШЬ НАМ ДОВЕРИТЬСЯ. БЕЛЛА, ДЕТКА, ОСТАНЬСЯ С НАМИ ДОМА. НИКОГДА НЕ ВЫХОДИ В МИР, БЕЛЛА.
- Белла, успокойся, - произнес Гаррет. Я сделала пару глубоких вздохов. – С тобой все в порядке?
- Да, - сказала я. – Я понимаю, что вы думали, что этим самым помогаете мне, но это было не так. Я затолкнула всю боль, которую чувствовала, настолько далеко, что, когда это наконец переполнило меня, я не смогла это вынести. Вместо того, чтобы быть с вами честной и рассказать, что я чувствую на самом деле, я надела маску и притворилась, что все нормально. Но я не могу быть прежней Беллой.
- Хорошая девочка, милая. Ты на самом деле молодец,- произнес Гаррет. – А теперь забери остальных в свою комнату. Я подойду через минуту.
- Хорошо, - прошептала я. – Пойдемте, ребята.
Все встали и поднялись за мной в мою комнату. Я открыла дверь и огляделась. Все выглядело точно так же, как и до моего отъезда. Мне все еще нравились фиолетовые стены, но вот на них надо бы что-нибудь повесить. Я потянула Эдварда за собой, ложась на кровать. Он хихикнул и пристроился рядом со мной. Остальные сели рядом с нами.
- У кого-нибудь еще есть чувство дежа-вю? – хихикнула я.
- Да, - фыркнула Розали.
- Как там в школе? – поинтересовалась я.
- Как всегда, достаточно хреново, - ответила Элис.
- Да, Лорен и Джессика вернулись, - надулась Розали.
- Как их могли вернуть? – изумилась я.
- После твоего срыва их родители начали угрожать школе судебными исками. Думаю, что администрация школы испугалась, потому что они вернулись. И мистер Варнер тоже все еще работает, - сказал Джаспер.
- Вот гребаная задница, - пробурчала я.
- Это точно. Но, после того, как он давил на тебя, все учителя и большая часть студентов стали хуже относиться к нему, - сообщил Эдвард.
- Я почти хочу плохо относиться к нему, но просто не могу, - хихикнула я. – Это была не его ошибка. Я не должна быть в школе.
- Правильно. Но ты завтра пойдешь туда, - с порога сказал Гаррет.
- Почему? – захныкала я.
- Потому что тебе необходимо ходить туда. Не волнуйся. Я буду с тобой, - засмеялся он.
- Просто великолепно. И теперь про меня пойдут слухи. А вы слышали про нового бойфренда Беллы? Он совсем старый и страшный, - передразнила я.
- Я не старый… просто страшный, - хихикнул Гаррет.
- Без разницы, Гар, - усмехнулась я.
- Как хочешь. Я встречу тебя завтра утром в офисе, - ухмыльнулся Гаррет. – Мы с Кейт едем сейчас в гостиницу. Я горжусь тобой, Белла. Ты сегодня действительно была хороша, милая.
- Спасибо, Гар, - прошептала я. – Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, милая, - попрощался Гаррет, повернулся и сбежал вниз по лестнице.
- Похоже, нам тоже пора, - вздохнула Элис.
- Думаю, да, - надулась Роуз.
- Обещаю, что утром я буду здесь, - вздохнула я и обняла своих сестер. – Сестры навсегда.
- И всегда, - прошептала Элис.
- И всегда, - хихикнула Роуз. – Прекрасно, давайте пойдем домой.
Мы вшестером спустились вниз. Наши родители с грустным выражением лица посмотрели на нас. Я поняла, что нам нужно еще поговорить обо всем, но, если честно, я устала. Это были эмоционально насыщенные три дня, и мне нужно было поспать, прежде чем я смогу поговорить с ними еще раз.
- Спокойной ночи, ребята, - прошептала я, провожая их на крыльцо.
- Пока, Би. Увидимся утром, - тихо сказала Элис, обнимая меня.
- Я люблю тебя, Би, - произнесла Роуз. – Я действительно горжусь тобой.
- Я тоже люблю тебя, Роуз, - прошептала я. – Джей, спокойной ночи, брат.
- Спокойной ночи, Би, - хихикнул Джаспер.
- Спокойной ночи, любимая. Сегодня я буду в твоих снах, - шепнул Эдвард, целуя меня.
- Я всегда буду любить тебя, Эдвард, - прошептала я в его губы. – Сладких снов.
Мы с Эмметом наблюдали, как они все расходятся по домам. Эммет положил свою крупную руку на мое плечо и повел меня назад в дом. Карлайл, Эсме, Билл, Кэт, Рене и Чарли быстро встали при нашем приближении. Они уже открыли рот, чтобы заговорить, но я подняла руку и остановила их.
- Увидимся завтра. Я сильно устала, - сказала я. – Я люблю вас всех, и я соскучилась по вам. Спокойной ночи.
Повернувшись, я поднялась наверх. Эммет проводил меня, захлопнув за мной дверь. Он принес мои сумки, бросил их около кровати, поцеловал меня в лоб и вышел. Я быстро разложила свою одежду и убрала сумки, потом переоделась в пижаму и упала в кровать. Прошедший день был великолепен. Я на самом деле соскучилась по своей семье, даже больше, чем я думала. Я понимала, что сегодня мы сделали огромный шаг, но нам все еще предстояла долгая дорога. Я только молилась, чтобы эта дорога не была ухабистой.
Проснулась я утром по будильнику, быстро выскочила из кровати и приняла душ. Выйдя в свою комнату, я вытащила джинсы, синий свитер и кожаные ботинки. В Форксе в середине декабря довольно холодно. Я причесалась, но не позаботилась о макияже, даже легком. Схватив свою сумку и пальто, я спустилась вниз. Чарли, Рене и Эммет сидели за столом и завтракали. Похоже, они о чем-то спорили, но, завидев меня, все разговоры прекратились. Я закатила глаза, насыпала в чашку хлопья и села рядом с Эмметом.
- И что происходит? – поинтересовалась я.
- Ничего, - ответила Рене.
- Мама, что происходит, - снова спросила я.
- Не думаю, что ты должна возвращаться в школу, - сказал Чарли.
- Папа, ты должен ее отпустить. Если бы она была не готова, Гаррет не привез бы ее домой, - сказал Эммет.
- Эммет, ты просто не понимаешь. Он промыл ей мозги, обвиняя всех нас в том, что случилось с ней, - сказала Рене.
- Она, между прочим, сидит прямо здесь, - выпалила я, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться. – И я не обвиняю никого из вас в том, что случилось со мной.
- Я не понимаю, - пробормотала Рене.
- Что ты не понимаешь? – спросила я.
- Прошлым вечером ты сказала, что мы причиняли тебе боль, - сказала Рене.
- Да.
- И как мы это делали, Белла? – спросил Чарли.
- Точно так же, - резко ответила я. – ты обращаешься со мной, словно мне одиннадцать лет. А мне восемнадцать.
- Я знаю это, детка, - сказал Чарли.
- Тогда смотри. Мне нужно было время для выздоровления. Время, которое вы не давали мне. Я чувствовала вину, потому что причиняла вам боль, когда мне необходимо было время, чтобы все понять. Мне не нравилось, что я делала вам больно, так что пыталась оттолкнуть это, чтобы мы могли заново выстроить наши отношения, но все, что у меня получалось – это загнать боль глубже. И, когда она вырвалась на поверхность, я не справилась с ней. Мне надо было быть честной с вами и сказать, что мне нужно время, но я даже не понимала, что мне необходимо.
- Хорошая девочка, - произнес за мной Гаррет. Я резко обернулась и сузила глаза.
***************************************
Комментируем здесь и на Форуме.