Глава 25.
От лица Гаррета.
- Кейт, ты нужна мне на минуточку у себя в офисе, - сказал я, провожая Беллу в небольшой офис в задней части помещения. Кейт вошла и закрыла дверь.
- Что тебе нужно? – спросила она.
- Мне нужно проверить порезы, которые Белла получила пять дней назад в школе. Она…
- Подождите, мне накладывали швы позавчера, - растерянно сказала Белла.
- Нет. После твоей попытки суицида ты проспала два дня. Сегодня седьмое сентября, - пояснил я.
- Что? – еле слышно прошептала она.
- Сегодня седьмое сентября. Белла, а что, это имеет значение? – спросил я. Ее тело затряслось, она упала на колени и ужасно закричала.
- АААААААААХХХХХХХ!
- БЕЛЛА! ПРЕКРАТИ! – рявкнул я. Глаза Беллы закатились, ее тело затряслось еще больше. Она начала корчиться на полу. Я упал на колени и прижал ее руки к полу. Белла начала рыдать.
- ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ. МОЯ МАМА СОЙДЕТ С УМА, ЕСЛИ Я ОПОЗДАЮ! – кричала Белла. – НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! УБЕРИ ОТ МЕНЯ НАХРЕН СВОИ РУКИ!
- Кейт, быстро звони ее родителям, - рявкнул я. Белла металась и сильно дрожала. Что произошло в этот день, если она так отреагировала?
- ПОЖАЛУЙСТА, Я НУЖНА ЭДВАРДУ. ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ. НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ, БЛЯТЬ, ТЫ, ГРЯЗНЫЙ СТАРИК! – орала Белла. – МОЙ ОТЕЦ ПРИДЕТ И ОСТАНОВИТ ТЕБЯ. ОН ШЕРИФ ПОЛИЦИИ И УБЬЕТ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ОТПУСТИШЬ МЕНЯ!
- Вот, Гаррет, - прошептала Кейт, наклонилась и зашептала Белле на ухо:
- Его нет здесь, Белла. Его нет здесь.
- Я ХОЧУ К МАМЕ! Я ХОЧУ К ПАПЕ! Я ХОЧУ К ЭДВАРДУ. ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ МЕНЯ В ФОРКС! – кричала Белла. – Я НУЖНА ЭМУ, ДЖЕЮ, РОЗИ, ЭЛИ. ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ.
- Чарли, почему седьмое сентября так расстроило Беллу? – спросил я, прижав телефон к уху плечом и пытаясь удержать Беллу, чтобы она не причинила себе боль.
- Беллу похитили шесть лет назад, - пояснил Чарли. Черт побери все.
- ПОЧЕМУ, БЛЯТЬ, НИКТО НЕ УПОМЯНУЛ ОБ ЭТОМ ДО ТОГО, КАК Я ЗАБРАЛ ЕЕ? – заорал я.
- ААААААААААХХХХХХ! – кричала Белла.
- Мы не думали, что это имеет значение, - пропыхтел Чарли. Идиоты.
- КОНЕЧНО, ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ! ВЫ ЧТО, НЕ СЛЫШИТЕ ЕЕ? – заорал я в телефон.
- С ней все будет в порядке? - поинтересовался Чарли. – Вы можете ей помочь?
- ВАМ ЛУЧШЕ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО Я СМОГУ ВЫДЕРНУТЬ ЕЕ ИЗ ЭТОГО, - рявкнул я и захлопнул телефон.
- ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! Я ХОЧУ ДОМОЙ! – кричала Белла, и из ее глаз текли слезы. - У МЕНЯ ЗАВТРА КОНТРОЛЬНАЯ ПО МАТЕМАТИКЕ. Я ОБЕЩАЛА ЭДВАРДУ ПОМОЧЬ.
- Белла, дыши глубже, милая, сделай глубокий вдох, вот так, девочка, и еще раз, и еще, - шептала Кейт.
Белла медленно свалилась в глубокий сон. Я поднял ее на руки и кивком попросил Кейт следовать за мной. Таня, похоже, испугалась криков Беллы. Я осторожно отнес Беллу в мой офис и уложил ее на диван, прикрыв пледом, потом отвел Кейт в дальний угол.
- Шесть лет назад ее похитили, - прошептал я.
- Они даже не сказали тебе об этом до отъезда? – удивилась Кейт.
- Нет. Они, видимо, понятия не имели о ее реальных ощущениях. Ее друзья – Эдвард, Джей, Рози, Эли – единственные на том собрании действительно хотели удержать ее. Остальные выглядели растерянными.
- Гаррет, ты сможешь переломить ее? – прошептала Кейт.
- Да. Я уже вижу несколько надломов. Она готова сделать это. Она просто не знает как, - ответил я.
- Хорошо, но ты сам сможешь с этим справиться? Она пережила многое из того, что пережил и ты.
- Думаю, что ей пришлось хуже, чем мне. Мы – ее последний шанс, Кейт.
- Я надеюсь, что мы сможем ей помочь, - прошептала Кейт. – Я проверю ее попозже.
- Я люблю тебя, детка, - прошептал я.
- Я тоже люблю тебя.
Я сел за свой стол и открыл файл с информацией о Белле. Изабелла Мэри Свон, родилась тринадцатого сентября у Чарли и Рене Свон. Она и ее брат близнец, Эммет МакКарти Свон, лучшие друзья еще двух пар близнецов – Эдварда Энтони и Мэри Элис Каллен, Джаспера Уитлока и Розали Лилиан Хейл. Все они родились в один день и один час. Сначала Розали и Джаспер, через тридцать минут Эдвард и Элис, и еще через тридцать минут Эммет и Изабелла. Все шестеро детей были невероятно близки со дня своего рождения.
Беллу, идущую в библиотеку, последний раз видел проезжающий водитель, который утверждал, что ее затолкнули в черную машину. Пять лет и девять месяцев о ней никто не слышал, и ни один луч света не был пролит на ее дело. Затем, два месяца назад, полиция в перестрелке убила мужчину по имени Фил Двайер при попытке ограбления банка. Полиция обыскала его дом и обнаружила молодую девушку, запертую в подвале. Она была обнаженной, грязной и покрытой шрамами. Девушка отказывалась разговаривать с полицейскими. Один из офицеров взял ее за руку, девушка взбесилась и попыталась напасть на него. Полицейский удерживал ее, пока она не потеряла сознание.
Только в больнице были сделаны ее фотографии, их проверили по базе данных центра похищенных и используемых детей, и так была найдена Изабелла Свон. Она была невероятно истощена, и едва весила сорок килограммов. Она была покрыта шрамами и имела все признаки того, что подвергалась экстремальному физическому и сексуальному насилию. Ее похититель каким-то образом удалил ей матку. Когда Белла очнулась в больнице, Эммет поступил против указаний врачей и развязал ее. Белла отказывалась говорить с врачами, полицией и родителями о том, что с ней было. Единственным человеком, которому она доверилась, был Эммет. Через два месяца, едва оправившись, она и ее семья вернулись на самолете в Форкс, штат Вашингтон.
Это были «официальные» данные. Мои персональные заметки, которые я сделал за два дня общения с Беллой, были немного более полными. Судья Аро Вольтури из Аризоны связался со мной, после того, как отпустил ее домой с семьей. Я немедленно позвонил Карлайлу Каллену, который был лечащим врачом Беллы. Мне нужно было сообщить ему, что я буду наблюдать за девушкой. Кроме того, я направил в школу Питера Девиса в качестве учителя, чтобы он наблюдал не только за ней, но и за ее друзьями. Ни один из них не оправился после похищения Беллы. Он позвонил мне, проведя урок в ее классе, и сообщил, что она готова сломаться. Он сказал, что Белла держится лишь благодаря друзьям, которые держатся благодаря ей.
После встречи с ее семьей я понял, что Белле нужны я и Кейт. Чарли и Рене не понимали, что делать с Беллой. Они хотели притвориться, что все в порядке. Так не было. Они явно думали, что старая Белла может вернуться назад. Она не могла этого сделать. Вильям и Катерина Хейл были еще хуже. Они не хотели жить на грани, желали помочь девушке, но, в то же самое время, боялись приближаться к ней – на случай, если Белла станет агрессивной. Эсме и Карлайл были единственными, кто действительно видел, какой стала Белла, как она отличалась от других детей. Карлайл позвонил мне в тот день, когда Белла пролетела сквозь стеклянные двери в школе. Как она вообще могла пойти в школу, было за гранью моего понимания, но я согласился приехать и проверить ее состояние. Потом он позвонил мне, когда я уже приземлился в аэропорту, и рассказал мне о ее втором дне в школе. Раз ее первый день прошел неплохо, они отпустили ее опять. Идиоты. Он рассказал мне про собрание. Некоторые родители – просто задницы. Он рассказал, как Белла вышла к микрофону и защитила своих родителей. Вот тогда я понял, что должен привезти ее сюда. Я не мог поверить, что она беспокоилась о том, как люди смотрят на ее родителей.
Потом он рассказал мне о ее учителе математики. «ВОТ ГРЕБАНАЯ ЗАДНИЦА!» - подумал я. Вот перед тобой девочка, которая пережила экстремальное насилие, и ты толкаешь ее на грань, говоря, что она заслужила это. Мне захотелось найти его и оторвать ему яйца, но это стало последней каплей. Это была ее точка перелома. Она перестала быть робкой, застенчивой, испуганной Беллой, и стала гневной, агрессивной, потерявшей контроль. Ей необходимо было уехать. С ней необходимо было поработать. Надо признать, что когда у меня появился шанс пообщаться с ее семьей, друзья и брат произвели на меня впечатление. Они единственные боролись за то, чтобы она осталась. Остальные, похоже, смирились с фактом, что не могут помочь Белле, но Эммет, Эдвард, Джаспер, Элис и Розали защищали ее. Белла, может быть, не видела этого, но они пытались обезопасить ее. Они просто не знали как. Когда я начал говорить, они незаметно начали смещаться, чтобы встать между ней и мною. Эдвард и Эммет впереди, Джаспер – в середине, девочки – по обе стороны Беллы. Если бы дети могли быть с ней двадцать четыре часа в день, семь дней в неделю, они могли бы помочь ей. В конце концов я убедил их, что Белла со мной будет в безопасности. Меня заинтересовало, как легко ее родители начали доверять мне, и как ее друзьям требовалось намного больше.
Когда Белла очнулась, это было просто УХ. Она ЗЛИЛАСЬ. Я понимал, что так будет, но в ее глазах я увидел серьезную ярость. Я видел в ее глазах боль, когда ей не разрешили встать. Я видел в ее глазах страх, когда они не разрешили ей встать. Я видел в ее глазах любовь, когда она смотрела на Эдварда. Я знал, что, если помогу ей, то помогу им обоим. Они напомнили мне меня и Кейт. Они были сильно влюблены друг в друга, хотя не виделись последние шесть лет. Когда я, наконец, помогу Белле выстроить свою жизнь, я должен убедиться, что она с Эдвардом осталась навсегда. Я тихо хихикнул, представив все это, посмотрел на часы и с удивлением увидел, что день подходит к концу. Вздохнув, я поднял Беллу на руки и отнес ее в ее комнату, уложив ее в постель.
- Эдвард…, - прошептала Белла во сне. – Я останусь сильной ради тебя… Я буду вечно любить тебя, Эдвард…
- Я верну тебя к нему, как только тебе станет лучше, Белла. Обещаю, - прошептал я и поцеловал ее в лоб. Потом я пошел искать свою жену. Мне нужно было напомнить ей, что я ее люблю.
*******************************************************