BPOV

Я видела, что Эдвард все еще стоял возле Вольво, наблюдая, как мы уезжаем. Чем дальше мы отъезжали от автостоянки, тем больше улетучивалась уверенность Эдварда, его плечи резко поникли. У меня было подозрение, что он изображал из себя храбреца, только из-за меня. Он знал, так же как и я, что что бы он ни сказал своим родителям, этим все просто не закончится. Они найдут, какие угодно причины, чтобы разлучить нас. Он может лишиться своих денег, своего автомобиля, свободы, в конце концов. Могу ли я позволить ему пожертвовать стольким?

- Белла? - спросила Элис, вытягивая меня из моих мыслей, - Я не могу объяснить это, но у меня такое ощущение, что, если бы ты пошла с Эдвардом, и встретилась с его родителями, дела пошли бы немного лучше. Ну, знаешь, надо показать им, что вы вместе. Легче сломать вас поодиночке, чем вместе.

- Я не знаю, Элис. А вдруг я сделаю все только хуже? - возразила я.

- Вообще-то, мне кажется, Элис права, Белла, - прервал нас Джаспер, - Я знаю Калленов. Я живу с ними и вырос с ними. Заставь их узнать тебя. Заставь их видеть, как правильно, что вы с Эдвардом вместе. Они не принимают тебя сейчас только потому, что они не знают тебя. Я говорю тебе, это было бы здорово, если бы вы поехали вместе. Эсми сперва производит не лучшее впечатление, но на самом деле она хочет, чтобы Эдвард был счастлив... Я чувствую это. Она очень любит его, и ей причиняет боль видеть его подавленным. Если у тебя есть шанс получить союзника, то ей может стать Эсми.

Смогу ли я сделать это? Смогу ли я пойти в дом Эдварда и отстоять наши с ним отношения? Смогу ли я понравиться им? Думаю, что есть только один способ узнать это.

- Джаспер, разворачивай машину.

EPOV

Я наблюдал за тем, как Джаспер увозит от меня мое сердце. Я глубоко вздохнул несколько раз и сел в машину, боясь ехать домой. Я знал, что мои родители рассержены и будут вести себя иррационально. Они, вероятно, даже не дали бы мне шанса рассказать им какая Белла. Им просто все равно. Прямо сейчас она лишь безликое имя... препятствие. Кто-то неравный их статусу. Если бы только они увидели ее и узнали, какими человеческими качествами она обладает. Но они ни за что в жизни не захотят познакомиться с ней по своей воле. Увидеть ее в лицо, узнать насколько она уникальна и индивидуальна, и они бы уже не стали так категорично препятствовать нашим отношениям. Они бы поняли, что не любить ее... просто грешно.

Я даже не выехал за пределы школы, когда заметил, что Джаспер остановился у обочины, а Белла стоит возле его машины. Я быстро остановился позади него и выпрыгнул из автомобиля.

- Белла? Что случилось, любимая?

Она лишь улыбнулась мне и открыла дверь моей машины с пассажирской стороны.

- Ничего. Я еду с тобой. Я собираюсь познакомиться с твоими родителями.

Мой сердечный ритм ускорился. У меня было ощущение, что она попросила, чтобы я отвез ее в пчелиный улей.

- О, Боже! Белла, ты уверена, что ты хочешь этого? Мой отец может быть большой занозой в заднице. Не думаю, что он понравится тебе, любимая. Он попытается унизить тебя.

Белла дотронулась своей рукой до меня, и я ласково и нежно поцеловал ее.

- Я знаю, на что иду Эдвард, и ты стоишь этого... мы стоим этого. Худшее, что может случиться, это, что я не понравлюсь им, и они разлучат нас... Я боюсь этого. Кроме того, у Элис есть предчувствие, что все обойдется, и Джаспер чувствует, что твоя мама желает тебе счастья. И если она увидит, что я действительно делаю тебя счастливым, то это может сработать. По крайней мере, мы должны хотя бы попробовать.

- Думаю, что ты права, любимая. Не стоит недооценивать Элис. А Джаспер вообще очень чувствительный... он плачет во время рекламы о международных телефонных звонах, - пошутил я.

- Итак, мы идем? - рассмеялась она, говоря с ложным энтузиазмом.

- Похоже на то, - вздохнул я, - Худший вариант развития событий, это если мне придется оставить тебя в заведенной машине на подъездной дорожке.

С этими словами я сел в автомобиль и повез нас навстречу нашей судьбе.

BPOV

Десять минут спустя мы остановились перед домом Эдварда. Он даже не потрудился поставить машину в гараж. Он сидел, сжав руки на руле, и смотрел в окно.

Я отстегнула ремень безопасности и потянулась руками к его лицу, чтобы попытаться повернуть его голову в моем направлении.

- Эдвард, - прошептала я, - Эдвард, пожалуйста, посмотри на меня! - просила я. Он неохотно повернул голову и затем откинулся на подголовник.

- Я люблю тебя, Белла, - начал он, - Я хочу, чтобы ты пообещала мне, что независимо от того, что будет сказано там, ты останешься со мной на сто процентов. Они будут говорить злые, ужасные, отвратительные вещи обо мне и мне в частности. Ты не должна их слушать. Ты не должна позволить им изменить свое решение. И более того, ты не должна позволить им убедить себя, что мы не подходим друг другу. Я хочу, чтобы ты верила в то, что ты стоишь всего того, от чего мне придется отречься, чтобы быть с тобой.

С моей щеки скатилась слеза от его слов. Я действительно совсем не думала о жертвах, на которые Эдвард был готов пойти. И знать, что он собирался сделать это ради меня, потому что думал, что я стою этого... просто повергло меня в шок.

- Я обещаю тебе, Эдвард. Я никогда не позволю им убедить себя, что мы не подходим друг другу. Потому что я знаю, что ты бы жил в иглу на льдине, если бы я попросила тебя об этом, и это все, что мне необходимо знать. Именно это заставляет меня верить, что все наши жертвы стоят того.
Эдвард склонился ко мне и нежно поцеловал мои губы.

- Ей Богу, я не заслуживаю тебя Белла Свон.

Мы сидели так в течение пары минут, прижавшись, друг к другу лбами, мысленно пытаясь пообещать друг другу так много, насколько это было возможно. Вздохнув, Эдвард, отодвинул свою голову от моей и заглушил автомобиль. Открыв дверь, он сказал.

- Ну что ж, пойдем и сделаем это.

EPOV

Я вышел из машины и обошел ее вокруг, чтобы помочь Белле выйти. Я увидел, что моя мать наблюдала за нами в окна у парадной двери. Ее поза, ее руки, скрещенные на груди, говорили о том, что она настороже и очень сердита. Ее лицо стало мертвенно бледным, когда она увидела, что Белла вышла из автомобиля. Я поймал ее пристальный взгляд на секунду, и этого было достаточно, чтобы увидеть, как она закатила глаза, а затем она повернулась и ушла глубже в дом. Внезапно идея взять с собой Беллу не показалась мне такой хорошей.

Я знаю, что пошел вразрез с их желаниями, приведя с собой Беллу, но я не мог поступить иначе. Элис была права, когда я говорил с ней в школе. Белла не знает моих родителей, она понятия не имеет, с кем она имеет дело. Возможно, если бы она знала, то она приняла бы иное решение и не захотела бы тратить свою жизнь на такого как я. Независимо от того насколько эта мысль убивала меня, я должен был быть предоставить ей выбор. Она должна увидеть все сама.

Я вернулся из своих мыслей и встряхнул головой, чтобы очистить разум и затем повел Беллу к парадному входу, обернув свою руку вокруг ее талии. Я глубоко вздохнул, а затем взялся за дверную ручку. Как только дверь открылась, я увидел своих родителей справа от холла в гостиной.

Моя мать все еще стояла, скрестив руки. Она впилась в меня сердитым взглядом. Мой отец, однако, выглядел так, словно готовился драться десять раундов с Рокки Бальбоа. Он наклонился вперед, широко выпятив свою грудь, а его руки были сжаты в кулаки. Даже маленькая капелька пота выступила над его бровями. Очевидно, что он жаждет... крови. Или если быть точнее... моей крови.

- Мама, папа. Я хотел бы представить вам с Беллу Свон, - начал я. Я произнес это со всеми принятыми манерами, дабы заработать какие-то бонусы.

Моя мать пристально посмотрела сначала на меня, а потом на Беллу. Она оценивающе окинула ее своим взглядом.

- Белла, - прошипела она с вежливым поклоном.

- Очень приятно познакомиться с Вами, миссис Каллен. У Вас прекрасный дом, - вежливо произнесла Белла.

Толика самодовольства и благодарности пробежала в глазах моей матери при упоминании о ее доме. Я был уверен, что ей польстили слова Беллы, но эти чувства моментально исчезли, не успев появиться.

- Спасибо, мисс Свон, - это было все, что она произнесла в ответ, отвернувшись от нас и направившись к лестнице.

- Эдвард, Карлайл, пойдемте. Я думаю, что нам лучше обсудить все в кабинете, без посторонних.

- Нет, мама, - возразил я, - Я не оставлю Беллу здесь сидеть и ждать вашего приговора. Что бы вы ни хотели сказать, можете говорить все здесь и сейчас. Но чтобы вы знали, это ничего не изменит. Мое сердце принадлежит Белле, так же как и моя душа. Мне нечего предложить мисс Стэнли, да и не нет особого желания.

Я почувствовал, что рука Беллы дотронулась до моей, и мы сцепили наши пальцы. В какой-то момент моей пламенной речи, я подсознательно занял позицию между своим отцом и Беллой. Я также сохранял путь отхода к двери в случае, если нам будет необходимо уйти. Когда это я стал таким тактически подготовленным и таинственным?

BPOV

Как только мы вошли в дом и встретились с его родителями, я поняла, что сложившаяся ситуация была совершенно не в нашу с Эдвардом пользу. Его мать приветствовала меня, но сразу же, ретировалась, решив разрешить всю ситуацию как угодно ей. Было ясно, что у нее не было никакого желания обсуждать все в моем присутствии. Чего она так боялась? Они собирались обсуждать меня, было бы правильно, если бы я тоже могла все слышать.

Мысли Эдварда, очевидно, совпадали с моими. Хотя все его внимание было сосредоточено на высоком человеке, который покраснел от злости, а его руки были плотно сжаты в кулаки. Эдвард, должно быть, ощутил угрозу от него, поэтому он выступил передо мной, ограждая меня своим телом. Он сказал им, что все, что они хотят сказать, могут говорить при мне, и что это не изменит его решение быть со мной, так или иначе... он сделал свой выбор.

Я солгала бы, если бы сказала, что его серьезный и уверенный голос не завел меня. Да, я сексуально озабоченная. Даже не задумываясь, я подошла и взяла Эдварда за руку, в знак поддержки и доказательства его родителям, что я люблю их сына.

Я услышала, как его мама задохнулась, когда увидела наше с Эдвардом единство. Затем ее взгляд быстро метнулся к отцу Эдварда, который и сам уставился на наши с Эдвардом руки. Он почти вибрировал от гнева.

- Эсми, - начал отец Эдварда, - Почему бы тебе не показать мисс Свон наше поместье, в то время как я поговорю с нашим сыном.

Все рухнуло. Они решили разделить нас и сломить... наша битва была проиграна. Эдвард повернулся ко мне, все еще закрывая меня своим телом от своего отца. Он запустил свои пальцы в мои волосы и повернул мое лицо к себе.

- Белла, составь компанию моей маме. Я отлучусь лишь на несколько минут, - сказа он спокойно, отмечая нежелание на моем лице, - Все будет прекрасно, я обещаю.

Не доверяя своему голосу, я просто кивнула головой, поскольку мои глаза заполнились слезами. Оглянувшись на родителей Эдварда, которые оба наблюдали за нашим с Эдвардом обменом нежностей, я внезапно почувствовала себя очень маленькой и хрупкой. Карлайл Каллен удивительно пугающий человек.

Мать Эдварда прошла вперед и открыла для меня дверь. Эдвард наклонился ко мне и целомудренно поцеловал меня сначала в губы, а потом в щеку.

- Все будет прекрасно, я обещаю, - заверил он меня прежде, чем позволил мне уйти, наблюдая, как я исчезаю за дверьми с его мамой.

Я совершенно не понимала, куда иду, мы спускались по лестнице и шли к большой лужайке заднего двора. Я чувствовала присутствие миссис Каллен, но она ничего не говорила. Внезапно вся эта ситуация взбесила меня. Они ведут себя так, будто Эдвард принес вирусную чуму в их дом. Прямо тогда я решила расставить все точки над «и» с матерью Эдварда. Если она настолько одержима тем, чтобы оценить меня, то пусть для начала узнает меня.

Я внезапно остановилась и повернулась к женщине позади меня, застав ее врасплох.

- Ну что ж, вот она я. Вы собираетесь просто ходить за мной, или Вы хотите поговорить? - атаковала я ее.

Она выглядела удивленной, словно олень в свете фар. Это было почти забавно. Я могла сказать, что миссис Каллен определенно не ожидала, что я начну беседу, и я была рада этому. Я, наконец, ощутила уверенность в себе. Я стояла и наблюдала, как она пытается спрятать свои эмоции под маску. Она пыталась вернуть свое превосходство... ну что же, игра началась, сука!

- Ну что ж, мисс Свон. Что же Вы хотите мне сказать? Наверное, что Вы ведете себя совершенно по-детски и эгоистично, раз позволяете моему сыну вводить его в заблуждение?

О, да как она смеет! Если бы у меня в руке был камень, то я бы бросила его в нее! Она это серьезно?

- Прежде всего, мое имя Белла. Во-вторых, как Вы смеете называть меня эгоистичной и обвинять меня в обмане! Мне кажется, что он сам выбрал меня и хочет быть со мной. Это Вы эгоистичная, Вы заставляете его выбирать! Ему не нужна Джессика! Ему нужна я. Он любит меня, - выплюнула я ей.

- Любит Вас? Как мой сын может любить Вас? Он только что встретил Вас!

Ей нужны доказательства?

- Да, мы с Эдвардом совсем недавно знаем друг друга, но мы доверяем друг другу. Он рассказал мне все о Чикаго и причинах вашего переезда.

Я едва сдержала хихиканье, когда ее рот широко открылся.

- Да, да, я все знаю о Тане. И о том, как Вы вынудили его встречаться с ней, как пытались вынудить и сейчас с Джессикой. Он рассказал мне все. У нас нет тайн друг от друга. Единственное, что я хочу знать, как Вы можете утверждать, что любите своего сына, вынуждая его пойти наперекор своим чувствам? Разве каждый родитель, как полагается, не хочет счастья для своего ребенка?

Я видела, как сталь уходит из ее пристального взгляда. Кажется, я нашла ее уязвимое место.

- Я действительно люблю своего сына, и я хочу, чтобы он был счастлив, - пробормотала она.

- Тогда, к чему это представление? - почти завопила я, - Почему Вы опять хотите провести его через подобную ситуацию. Вы можете попытаться обвинить меня, в чем хотите, но это Вы причиняете ему боль! И хотите Вы того или нет, но это Вы виноваты в том, что произошло в Чикаго! Вы виноваты в той трагедии с Таней, а ему придется жить с этим теперь до конца его жизни! Итак, пожалуйста, миссис Каллен... скажите мне снова, какая я эгоистичная!

Моя кровь закипела. Она говорит одно, а делает совершенно другое. У нее должно быть, совершенно нет совести, раз она позволяет себе говорить такие вещи. Она ведь понимает, что права я.

- А Вы не так-то просты, Белла Свон, - произнесла она, со слезами в глазах, - Я недооценила Вас. Я думала, что Вы отступите при первой же демонстрации силы. Когда я увидела Вас в его автомобиле, я думала, что Вы мне не соперник.

Я покачал головой от расстройства.

- Такого вообще не должно было быть, Вы же прекрасно понимаете это. Никто не должен был бороться или проиграть. Я не понимаю, почему Вы все усложняете.

- Белла, - вздохнула она, оглядываясь назад на дом, - Давайте прогуляемся.

Esme POV

Мой сын души не чаял в Белле Свон. Я хотела бы ненавидеть ее, но я была заинтригована ею. Ее храбрость была достойна восхищения. Она пришла в пчелиное гнездо и затем указала мне мое истинное место. Теперь я понимала, почему Эдвард хочет быть с ней.

Я оглянулась на дом и затем предложила Белле прогуляться. Последней вещью, которая была мне нужна, это, чтобы Карлайл понял, что я отклонилась от плана. Мы ожидали, что Белла приедет домой с Эдвардом. Я еще утром чувствовала, что все это не закончиться так просто. Когда он швырнул посуду в раковину, я предположила, что он все-таки отвезет Джессику в школу, я знала, что он не собирался расставаться с Беллой. Но вместо того, чтобы принять поражение, мы придумали план разлучить их. Карлайл поговорил бы с Эдвардом, а я с Беллой. Но никто из нас не ожидал, что Белла окажется не такой уж и податливой.

Я повела ее подальше от дома, к берегу реки. Она уже знала очень многое о нас и о нашем прошлом, как я поняла. По правде меня поражало, что Эдвард доверился ей. Заставить его открыться кому-то о Тане, было фактически невозможно, но этой девушке удалось заставить его доверять ей за какие-то выходные. Я бы солгала, если бы сказала, что была ни капли не впечатлена.

- Белла, зовите меня Эсми, - эта девушка полностью разоружила меня, я должна позволить узнать ей свои намерения. Я не могу указать ей, но возможно я смогу обратиться к ее человечности. Но прежде, чем я смогу сделать это, я должна заставить ее рассматривать меня как человека.

- Я действительно мало знаю о Вас. Но я не слепа, и я вижу, что мой сын без ума от Вас. Перед выходными, он ни за что бы не встал между кем-то и своим отцом. Я могу также сказать, что Вы думаете, что это несправедливо, что Вас судят, даже не узнав, и я могу понять это. Вы не из нашего мира, таким образом, Вы даже не представляете, на какие жертвы мы идем ради нашего семейного имени...

Меня прервало очень неприятное фырканье Беллы.

- Ради вашего семейного имени? Вы отказываете себе в счастье, чтобы назваться Каллен? Как благородно.

- Все не так просто, Белла. Мы видели, как богатство было утрачено из-за опрометчивых решений и безответственности. Наши семьи пожертвовали, чтобы обеспечить средствами будущие поколения.

- О, так Вы думаете, что я охотница за деньгами? - кипятилась Белла, - Вы думаете, что все, что мне нужно от Эдварда, это деньги? Позвольте мне объяснить Вам кое-что, я могу послать к черту все, что связано с деньгами! Джессика Стэнли – чертова охотница за деньгами! Она - та, кого Вы должны бояться. Я видела на собственном опыте, что деньги делают с людьми, и я не хочу иметь с этим дело!

- Белла, я понимаю, что Вы расстроены. Но живя в Форксе, Вы далеки от жизненных реалий. Я понимаю, что возможно Вы и видели, что деньги делают с людьми, так как Ваш отец шеф полиции, но я не думаю, что вы понимаете это, так как зарабатывает Ваш отец небольшие деньги. То богатство, о котором я говорю, в тысячи раз больше, чем Ваш отец зарабатывает за год. Для такого небольшого города, как Форкс, Ваш отец зарабатывает неплохо, но за пределами Форкса... это не так, - я попыталась рассуждать с ней. Белла Свон упряма, я дала понять ей, о чем веду речь, на то были свои причины.

- Я говорила не о деньгах своего отца, Эсми, - парировала она, представляясь почти оскорбленной, - Я знаю финансовое положение и заработок своего отца. Я вообще-то имела в виду свою мать. Удивительно, но я видела свою бабушку только однажды, когда она навестила нас за шесть месяцев до того, как моя мать бросила нас. Но я знаю, что они были богаты и не одобряли брак моих родителей. Я также знаю, что моя бабушка была той, кто убедил мою мать уехать, подкупив ее деньгами. Да, мне было пять лет в то время, но я прекрасно помню суть той беседы. Деньги разрушают больше жизней, чем спасают, и я не хочу иметь ничего общего с ними. Все, что я хочу это быть с Эдвардом.

Я не могла не поверить в правду в словах Беллы. Я поняла, что она действительно не хотела заполучить богатство моего сына. Я даже могла предположить, что она действительно любит его. Но я была захвачена врасплох одним упоминанием о своей матери. Семья ее матери была богата?

- Белла, я надеюсь, что Вы не возражаете против моего вопроса. Вы поддерживаете контакт с Вашей матерью?

Я уловила печаль, которая отразилась в ее глазах при моем вопросе. Но она быстро исчезла, сменившись осуждением.

- Черта с два, конечно нет. Рене Дуайер Свон прекратила существовать для меня в тот день, когда вышла за порог нашего дома.

Рене Дуа... о, Боже! Карлайл!

BPOV

Как только я рассказала о своей матери, поведение Эсми моментально изменилось. Я увидела мимолетное понимание на ее лице, прежде чем оно сменилось паникой.

- Пойдемте Белла, мы должны вернуться в дом и проверить мальчиков, - внезапно она решила вернуться в дом. Что я такого сказала, что вызвало у нее такую реакцию?

Несколько минут спустя мы вошли в дом через черный ход. В гостиной я увидела Эдварда и Карлайла, с бешенством смотрящих друг на друга.

- Если ты думаешь, что я позволю тебе разрушить репутацию нашей семьи и потерять наше имущество из-за какого-то подросткового увлечения, то ты глубоко заблуждаешься, мальчик! – вопил Карлайл.

- Подростковое увлечение? Это куда серьезнее, чем игра гормонов, папа. Я люблю ее, а она любит меня. Она никогда не просила у меня чего-либо! Ей не нужны ваши деньги и если бы ты убрал свой снобизм и попытался узнать ее лучше, то ты бы понял это, - возразил ему Эдвард.

Карлайл сделал угрожающий шаг в сторону своего сына, чтобы сократить расстояние между ними. За секунду Эсми пересекла всю комнату и втиснулась между ними двумя.

- Вы оба прекратите это немедленно, - закричала она, - Никакого физического насилия в моем доме!

Карлайл посмотрел на свою жену и затем обратно на своего сына перед тем, как подняться вверх по лестнице.

- Эдвард, - произнесла Эсми, наблюдая, за уходом мужа, - Отвези Беллу домой. Я должна успокоить твоего отца. Я позвоню тебе, когда мы все уладим.

Эдвард без пререканий пересек комнату, подошел ко мне и повел к выходу. Когда мы проходили мимо Эсми, она схватила меня за руку.

- Было приятно познакомиться с тобой, Белла. Я надеюсь, у нас будет шанс узнать друг друга лучше.

Затем она повернулась к своему сыну и продолжила.

- Я сделаю все, что смогу, чтобы твой отец уступил. Не волнуйтесь о Джессике. Я думаю, что у меня сложилось ложное впечатление о ней.

Не то чтобы слова Эсми были извинением, но они были похожи на что-то вроде принятия. Кажется, что Эсми увидела, что мы с Эдвардом значим друг для друга. Я улыбнулась Эдварду. Он наклонился к матери и поцеловал ее в щеку, тихо прошептав "Спасибо" ей на ухо. Мое сердце сжалось, когда ее глаза наполнились слезами. Для Эсми это было важно, и я рада, что Эдвард понимал это.

Как только мы с Эдвардом вернулись в машину и поехали в сторону города, я повернулась к нему.

- Итак, ты собираешься рассказать мне, о чем вы говорили с твоим отцом?

Эдвард закатил глаза.

- Ты все слышала, Белла. Особо не о чем было говорить. Он в основном говорил мне, чем может все обернуться, но я вежливо возражал, - я не упустила сарказм в его голосе. Вежливо? Черт!

- А ты?- спросил он, - Расскажешь мне, о чем говорила с моей матерью, что заставило изменить ее мнение?

- Я не знаю. Я только знаю, что к тому времени, как мы вышли из дома и прогулялись вокруг дома, она резко изменила свое мнение обо всей этой ерунде. Они решили разыграть сцену запугивания, чтобы я испугалась и ушла от тебя.

- Вероятно! - смеялся Эдвард, - Я никогда не видел, чтобы моя мама уступала кому-нибудь! И все же ты переманила ее на свою сторону менее чем за полчаса! Неважно, что было сказано между вами, ты заставила ее уважать тебя.

- Не знаю, можно ли это назвать уважением, - отрицала я, - Она переменилась после того, как я рассказала ей про свою мать. Как только я упомянула ее имя, Эсми тут же решила вернуться в дом.

Эдвард выглядел растерянно.

- А причем тут твоя мать? И с каких пор, ты называешь мою маму, Эсми?

- С тех самых, как она сказала мне называть ее так, - засмеялась я.

- Невероятно, - размышлял Эдвард, качая головой, - Ты поистине чудо, Белла Свон.

Esme's POV

Как только дети ушли, я последовала за Карлайлом. Как я и ожидала, он полностью погрузился в свои дела. Он любил так делать, когда расстроен.

- Карлайл, нам надо поговорить.

Он глубоко вздохнул и сжал переносицу большим и указательным пальцами... эта нервная реакция передалась и Эдварду.

- Не сейчас, Эсми. Я устал от всего этого. Мне нужно сделать несколько телефонных звонков и узнать о платных школах для Эдварда. Возможно, расстояние поможет Эдварду увидеть поверхностность его чувств.

- Я не думаю, что это необходимо, дорогой. У меня был шанс поговорить с Беллой снаружи и узнать некоторые вещи о ней. Я думаю, что тебе тоже необходимо поговорить с ней и узнать ее получше.

- Я не хочу ничего знать о ней! - прокричал он, стукнув кулаком об стол из красного дерева, - Она дочь шефа полиции и обычная простушка из провинциального городка... это все, что я должен знать!

- Она больше, чем просто провинциальная простушка! - спорила я.

- Прекрасно, - выплюнул мне он, - Она еще и охотница за нашими деньгами и дочь шлюхи, которая оставила свою семью. Не думай, что я не слышал слухи о семействе Свон, Эсми.

- О, я тоже слышала об этом, Карлайл. Я ходила по магазинам с Глорией Стэнли, городская сплетница, помнишь? Но есть кое-что, о чем она забыла упомянуть.

Карлайл закатил глаза, еще одна черта, которая передалась нашему сыну.

- У меня действительно нет времени для этих игр, Эсми, у меня очень много дел. Или говори, что хотела, или уходи.

- Она дочь Рене Дуайер.
_______________________________________________________________________________
Вот такая глава. Что думаете об этом?