Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 241
Гостей: 236
Пользователей: 5
Стася8407, aliya10110393, adri, rina_, kenzieinfo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Как избавиться от вампира за 10 дней

2025-12-5
16
0
0
Белла:
- Ну и что мне теперь делать? Я всего лишь дразнила его, когда говорила, что я ухожу. Я ждала, что он побежит за мной, но его предложение насчет шопинга…Это моя слабость, и ты это знаешь. Он просто восхитителен! И мне это не нравится. Мне это чертовски не нравится. И должна ли я этим вообще заниматься? Может, мне стоит рассказать ему, почему я так по-идиотски себя вела? А если я ему все расскажу, мне нужно будет искать другой объект для исследований или продолжать встречаться с ним?
- Хм…не думаю, что ему это понравится. Если ты ему все расскажешь, то он, скорее всего, порвет с тобой, - рассуждала моя мама за приготовлением пасты.
- Точно! Я скажу ему, что встречаюсь с ним только из-за работы. Тогда он уж точно бросит меня! – по-детски обрадовалась я.
- Погоди, мне кажется, ты бы не хотела, чтобы он тебя бросил, – мама была явно озадачена.
- А…ну да. Я сама сбита с толку, - я глубоко вздохнула. – Но это же моя работа! Да и вообще, кто он такой? До странного красивый парень, поэтому и немного отчаянный. Ну да. Да кому эти парни нужны? Они же ни на что не годятся. Работа все-таки деньги приносит, и поддерживает. Работа, а не парни. Парни способны только разбивать сердца или держать тебя на коротком поводке, чтобы ты думала о нем, а не о себе.
Мама только кивала и время от времени вставляла что-то вроде «да-да, конечно». Я бы сказала, что она не очень-то прислушивалась ко мне. Но мне было это не интересно. Сейчас мне нужно было убедить саму себя, что работа намного важнее всего остального.
«Закрыть сердце. Закрыть душу», - повторяла я с того самого момента, когда решила быть полностью отгороженной от каких бы то ни было эмоций.
- В любом случае, я не должна позволять его сексуальности влиять на меня, - провозгласила я.
- А что там с его сексуальностью? – заинтересовалась мама.
- Он - само совершенство с любой человеческой точки зрения. У него небрежная прическа. У него прекрасные, сияющие, выразительные глаза. Его улыбка вызывает у меня трепет, а губы настолько восхитительны, что заставляют меня хотеть… - я застонала. – Нет! Я не буду думать об этом. Мама, ты мне совсем не помогаешь! Ты что, хочешь чтобы я потеряла работу из-за какого-то глупого мальчишки? О Господи! Это же всего лишь парень. Просто парень. Просто парень, - повторяла я как мантру.
- Секундочку, тебя что, совсем не волнует будет ли у меня работа? – я недоверчиво взглянула на маму.
- Что? Да, конечно, - произнесла она, отвлеченная от своего приготовления моим вопросом. Но это была ошибка, потому что теперь я видела выражение ее лица.
- Нет…ты просто хотела найти мне парня, потому что я помешана на Форксе, а работу можно найти и после колледжа! – я почувствовала, что меня предали.
Мама только смогла что-то пробормотать.
- Понятно. Помощи от тебя не будет, - схватив куртку, ключи и оглушительно хлопнув дверью, я помчалась к своей машине.
Сев в машину, я почувствовала, что вся горю, и опустила голову на руль.
«Дыши глубже. Дыши глубже. Даже если моя мама играет в команде противника, то это еще не значит, что я проиграла. Это всего лишь еще один вызов. А я люблю, когда мне бросают вызов. Так легче пробить стену», - твердила я сама себе. – «Я могу сделать это. Я должна всего лишь закрыть свое сердце и сделать это. Десять дней. Всего лишь десять дней. Если я избавлюсь от него за это время, то потом смогу с ним все, что мне захочется. Могу выйти за него замуж, если он так хочет! Могу выбросить его в помойку. Всего лишь десять дней. Десять дней. Даже меньше – мы виделись 3 дня назад и ничего не планировали до субботы. То есть вместе с субботой…у меня будет только 5 дней!», - я продолжала разговаривать сама с собой, убеждаясь в правильности своих слов с каждой минутой.
«То есть сейчас мне нужно сконцентрироваться на… на чем угодно кроме него и его сексуальности. Тогда к субботе я потеряю к нему всякий интерес, и пусть он бесится и бросает меня сколько угодно! Я смогу написать эту дурацкую статью и покончу с этим. В конце концов, он всего лишь парень. Всего лишь парень….»
Кто-то постучал по стеклу. Я выпрямилась и вытерла глаза, чтобы убедиться, что я не плачу или что-то в этом роде.
- Ладно, пап, я все равно собиралась уйти, - я попыталась завести машину.
- А тебе не кажется, что я еще слишком молод, чтобы быть твоим отцом? И как насчет прогуляться вместе со мной? – произнес ужасно знакомый голос.
- О нет…. – простонала я
Пришлось открыть дверцу.
- Чего тебе надо, Эдвард?
Я старалась не смотреть на это ангельское лицо. Его появление подействовало на меня самым раздражающим образом…И это именно сейчас, когда я решила повесить на сердце большой амбарный замок. Выбрал же он время….
- Ну, я решил, что пара дней до встречи с тобой – это слишком много…. Поэтому я здесь.
Я уронила голову на руль и помямлила:
- Убирайся.
Он рассмеялся.
- Подвинься, Белла. Позволь мне вести машину.
Он сказал это так сексуально, что мое сердце начало выбивать барабанную дробь, не реагируя на требования разума прекратить это.
- Ну и куда мы собрались? – поинтересовалась я после рокировки в моей машине.
- Посмотрим.
Я не смотрела на него, но, по-моему, он самодовольно ухмылялся.
- Окей, но я не попаду домой до…ну, например, до темна, я позвоню отцу. А он у меня шериф, между прочим.
Я прислонилась лбом к стеклу. Эдвард перестал таращиться на дорогу и уставился на меня.
- С тобой все в порядке?
- Э-э…у меня вдруг голова разболелась, - я скорчила страдальческую мину.
- Извини, - я могла поклясться, что он тихо хихикнул.
- Ты не мог бы мне сказать, куда мы направляемся?
- В твою старую школу, - улыбнулся он.
- Ну и какого черта мне там делать? – простонала я.
Эй, а может быть мне стоит прикинуться хохотушкой, чтобы он меня бросил? Мне срочно нужен план действий и нужно знать, что сработает на нем, а что нет.
- Потому что ты провела в колледже 2 года и не нашла никаких развлечений. Поэтому мы и едем в школу для смены обстановки, - его улыбка сразила меня.
- Что?!
- Тебе нужно ощутить, что ты жива. Давай проведем дурацкий эксперимент: разнесем по кирпичику твою школу, - он кивнул в сторону заднего сиденья, где лежали огромные мешки для мусора.
Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (06.10.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 3578 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 чиж7764   (04.03.2014 10:11) [Материал]
Кто подкинул ему эту дурацкую идею? Почему половина американских выпускников школ после колледжа мечтает разнести свою бывшую школу по кирпичику?! Не понимаю. Может быть, меня как-то по-другому воспитывали, но - перевернула страницу и живу дальше...
Меня беспокоят ее метания и попытка убедить саму себя...

0
19 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:44) [Материал]
Супер!!!!

0
18 guga0265   (09.12.2011 01:07) [Материал]
Супер!!!!!!!!!! cool cool cool

0
17 Svetysiy   (12.05.2011 17:07) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

2
16 vampire666   (18.04.2011 02:18) [Материал]
Разнести школу это моя мечта. biggrin Интересно что он задумал

1
15 Alice_Green   (21.01.2011 22:40) [Материал]
Ахаха) Эдвард небось по наставлению Элис все это затеял)хД

0
14 RAV   (14.12.2010 12:34) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

0
13 Марфуша   (09.08.2010 07:56) [Материал]
сможет ли Эдвард выдержать еще одно свидание.. biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу

1
12 Catalina♥Leone   (28.06.2010 21:24) [Материал]
Ахах интересно кто его на это надоумил?? Ушла читать дальше!)) happy

1
11 Ktulhu   (14.05.2010 21:06) [Материал]
блин... Эдвард напрягает! Белла умничка, так их засранцев!

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]