EPOV

Это действительно произошло. Я не мог в это поверить. Мои родители, в самом деле, пустили в дом сумасшедшую. Они рехнулись. Она рехнулась.

Сейчас я сидел за дверью своей спальни, прислонясь к ней спиной. Я ни за что не сдамся без боя.

Психопатка не знала, с кем связалась.

Так что я сидел и слушал, и чем дольше я был здесь, тем больше убеждался в том, что всей семье нужно в психиатрическую клинику.

Я слышал, как она говорила какую-то спонтанную нелепицу. Шрам, пожалуйста, даже посмеивалась иногда. Кто смеется в голос сам с собой? Сумасшедшие, вот кто!

Клинические сумасшедшие. Умственно отсталые. Эта девчонка.

Я вздохнул и стал ждать дальше. В конце концов, это случится. Она не сможет бодрствовать все время.

Через какое-то время я услышал, как выключился душ, затем звук размеренного, тяжелого дыхания. Я молился, чтобы она спала крепко… иначе я окажусь по уши в дерьме.

Но я был умным мужиком и не сомневался, что справлюсь. Сумасшедшая заплатит.

У меня был потрясающий слух. После долгого времени в тюрьме, мои чувства обострились. Когда я услышал громкий храп, да, Сумасшедшая храпела, я достал ключ от своей комнаты. Неужели она действительно думала, что я не знаю, как это сделать?

Я медленно открыл дверь, благодарный за то, что она не заскрипела, и на цыпочках пробрался в комнату. Прежде чем сделать что-то еще, я подошел к балкону и открыл дверь. Черт, там холодно. Мне почти что стало не по себе… почти.

Я спокойно вернулся обратно к кровати, и осторожно, как только мог, поднял Беллу. Она слегка поерзала в моих руках, прижимаясь ко мне. Ощущение было странным. Это было почти… приятно… Нет, в эту сторону нельзя. Хотя она была гораздо красивее, когда ее большой рот не болтал так много.

Находясь в тюрьме, я многие ночи провел, размышляя, какой будет моя первая ночь на свободе. И никогда не думал, что буду выносить горяченькую девушку из своей кровати. Но все равно отнес Сумасшедшую на балкон и, осторожно уложив ее, вернулся назад за одеялом. Я выбрал то, что висело на спинке дивана в дальнем конце комнаты. Я осторожно укрыл ее, пытаясь быть хоть немного милым, и вернулся назад, надежно запирая дверь и оставляя шторы широко распахнутыми.

Я хотел, чтобы утром она увидела, кто должен спать в этой кровати.


BPOV

Я проснулась, чихая. Чихая. И хрипя. Какого черта?

Распахнув глаза, я поняла, что просто невозможно, чтобы я сейчас бодрствовала. Я, должно быть, сплю. И снится мне, что меня засыпало снегом!

«Нет, нет, нет», - подумала я про себя. «Это Элис Белоснежка… а не я!»

Я приподнялась и оглядела обстановку.

- СУКИН СЫН! – заорала я во все горло. Обернувшись, я увидела этого уродца, спящим в моей кровати.

- Да ты, должно быть, шутишь! – воскликнула я, скидывая одеяло и хватаясь за дверную ручку.

Черт, она не поддалась. Я кипела от злости. Моя кожа покрылась мурашками от невероятной ненависти, а не от низкой температуры. Я была до того взбешена, что это даже не поддавалось описанию.

Я была уже близка к тому, чтобы разбить стекло в двери, когда заметила, что спящий ублюдок проснулся. Он даже не посмотрел в мою сторону, но ухмылка на его тупой физиономии говорила о том, что он прекрасно знал, что я уже не сплю.

Этот придурок запер меня здесь. Я принялась лупить по стеклу.

Он рассмеялся и наконец поднял свою уродскую задницу с кровати. Конечно, ему обязательно нужно было хорошенько потянуться, прежде чем подойти к балкону. Я мельком заметила кубики его пресса. Пф. Я мысленно простонала, ну или знаете, вслух, чтобы меня послушали чертовы белочки.

- Доброе утро, вякалка, - сказал он, открыв дверь. – Белла, - вздохнул он, - что ты здесь делаешь? Знаешь, спать на улице полагается собакам, - усмехнулся он, выглядя чертовски самодовольным.

Так что я чихнула ему прямо в лицо.

- Черт! – выругался он, вытираясь.

Оттолкнув его в сторону, я ринулась внутрь, снова чихая. Замечательно, теперь я еще и заболела.

- Ненавижу тебя, Шрам! Поверить не могу, что ты запер меня там на всю ночь! – мой бедный голос звучал грубо и болезненно.

- Ты заслужила это. Это моя комната! – пытался урезонить он.

- Даже не начинай нудеть о том, чья это комната. Папочка Ка будет в ярости, когда узнает о том, что ты сделал!

- Ябеда, - ответил он спокойным голосом.

Я развернулась к нему лицом. – Прошу прощения? – прошипела я.

- Ты слышала меня. Ябеда.

Мое лицо, должно быть, стало ярко-красным оттого, что кровь прилила к голове. У меня из ушей, наверное, пар повалил. – Ты заплатишь за то, что сделал со мной, Эдвард Каллен.

Он усмехнулся. – Можешь делать со мной все, что хочешь, Белла. Но эта постель моя. Запомни это.

- О, я тоже оставлю тебе кое-что на память, - сказала я и ринулась в смежную ванную, чтобы принять горячий душ. И можете не сомневаться, что я истратила всю горячую воду. Настал черед этого придурка померзнуть.

Закончив, я вышла из своей ванной, да, она тоже моя, и обнаружила, что моя комната, к счастью, пуста. Быстро одевшись в пару простых джинсов и водолазку кремового цвета, я торопливо завязала еще влажные волосы в пучок на макушке и даже не стала заморачиваться с макияжем. Я уже ощущала на себе эффект от ночи проведенной на морозе. Я чувствовала себя как китайский болванчик с тяжелой от близости холода головой.

Этот глупый, раздражающий, бездомный придурок. Он даже кровать за собой не убрал. Я невесело усмехнулась над его легкомыслием… Как предсказуемо. Я принялась снимать белье, не желая ложиться обратно после того, как там всю ночь валялось его противное тело. От простыней пахло сигаретами и медведями.

Стоит ли нам возвращаться к разговору о моем отношении к медведям?

Я мысленно поинтересовалась – нет, я не всегда высказываю свои утонченные мысли вслух – как отплатить этому уроду за эту ночь. Мне действительно очень хотелось нажаловаться Папочке Ка, но Бродяга Джо подловил меня на этом, как десятилетний братец, что возродило в памяти дурные воспоминания о годах, проведенных в приемной семье. На этот раз я не поддамся. Так что следующим лучшим шагом будет месть.

Я обрушусь на его жалкую задницу как Тейлор Свифт. Я, конечно же, буду прекрасной блондинкой, а Джо бес сомнения будет Кайни, укравшим мое время, мою постель… все одно и то же.
(Прим. пер.: видимо, имеется в виду оскорбительный инцидент между Тейлор Свифт и Кайни Уэстом, произошедший на одной из церемоний награждения музыкантов).

Я спустилась вниз, замечая, что почти все Каллены собрались вместе на кухне, за исключением Элис, которая, наверное, уехала забрать Джаспера. Шрам сидел на маленьком стуле, заталкивая вкусные печенья Эсми в свой отвратительный волосатый рот.

Я, наверное, простонала вслух от отвращения, потому что все обернулись в мою сторону.

- Доброе утро, Белла! – Эсми с Карлайлом поприветствовали меня, приветливо принимая в объятья.

- Просим прощения, что нам не удалось увидеться вчера, - сказала Эсми, возвращаясь к плите. – Ты уже уснула, когда мы вернулись домой, - она казалась особенно суетливой, и я задумалась, что это с ней случилось.

- О, Эсми, - сладко проговорила я. – Я тоже прошу прощения. Вы пропустили нашу с Эдвардом сцену знакомства. Так ведь, Эдвард? – спросила я, обращаясь уже к хмурому Бродяге.

- Вы ничего не пропустили, - возразил он.

- Ой, Джо, не смущайся! Это было… так волнующе! – мой голос был полон притворного волнения. – Понимаете, я быстро уснула, а когда проснулась, увидела в своей кровати бездомного, который по забавному стечению обстоятельств оказывается вашим очаровательным сыном, о котором вы мне никогда не рассказывали, в одной-то кровати со мной! Звоночки не звенят, ни о чем не напоминают, Эдвард?

- Эдвард! – возмутились Карлайл и Эсми.

- Я не знал, что она там! – оправдался он. – Когда мы вернулись, я просто поднялся в свою комнату и забрался в кровать, даже не задумываясь. Было темно и тихо. Откуда мне было знать, что вы пустили в дом бродячую собаку?

Они издали дружный вздох. – Простите, ребята, - сказал Карлайл. – При всей суматошности вчерашнего дня, я даже не подумал объяснить вам обоим эту ситуацию, - Карлайл казался напряженным… Карлайл никогда не казался напряженным! Я решила, что на нем тоже сказалось возвращение Эдварда.

- Не волнуйся из-за этого, папочка Ка. Мы все уладили, - они одарили меня любопытными взглядами. – Эдвард был так добр, что решил остаться в гостевой комнате.

- Я так решил?

- Он так решил? – одновременно спросили они.

Я кивнула. – Решил! – я обхватила уродца рукой. – Ну, разве он не милаха?

Эсми гордо улыбнулась, а Карлайл с немного скептичной улыбкой принял это кивком головы.

- Вот и ладненько! - воскликнула я. – Что на завтрак? Умираю с голоду!


- Белла, это ты загрузила стиральную машину? – спросила Эсми, входя в гостиную.

Мы уже несколько часов просидели, собравшись в гостиной. Я читала новые главы фанфика в ноутбуке, Элис с Джаспером обжимались на диване, Роуз красила ногти, а Эммет с Бродягой Джо смотрели сериал «В тайне от родителей».

- Ох, да! Я сегодня стирала свои простыни… они плохо пахли.

- Мочой что ли? – самодовольно спросил Джо, не отрывая взгляда от беременных девушек на экране.

- Нет… скорее неприятными запахами тела и сигаретами. Это, наверное, случилось, когда Эдвард улегся туда прошлой ночью.

Все прервали свои занятия и посмотрели на нас с Эдвардом.

- Нет у меня никаких запахов тела!

- Ага, кто бы говорил, - возразила я, намеренно говоря, как тринадцатилетняя школьница.

- По крайней мере, я умею пользоваться туалетом. Боже, я давным-давно не писался.

- Ага, Элис рассказывала мне о той поре в средней школе. Это, должно быть, был травмирующий период.

- О чем ты, черт возьми, говоришь, Сумасшедшая?

- Сумасшедшая! И опять ты про сумасшедших! Я говорила тебе, что хватит с этим!

- Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая!

- Бродяга, бродяга, бродяга!

Мы буквально орали друг на друга с разных концов комнаты.

- Ух ты, да вы жалки, - громко сказала Роуз под конец нашего взаимного обзывательства.

Я фыркнула и откинулась в кресле, скрещивая руки на груди. Теперь я снова была в ярости. Как я могла насладиться слэшем с участием Гарри и Седрика, если была так зла? Я в сердцах захлопнула компьютер и пошла в свою комнату. Я была не в настроении находиться в чьей-то компании.

- Ох, нет, ты не пойдешь! – закричал Эдвард, вскакивая с дивана и мчась за мной.

Так что логично предположить, что я побежала вверх по лестнице.

- Это моя комната! – закричал он.

Черт. – Нет, не твоя! – закричала я в ответ, перепрыгивая через две ступеньки.

Мы с ним бежали почти вровень, когда оказались в коридоре третьего этажа, и я буквально бросилась в спальню. К несчастью, он вскочил туда одновременно со мной, и мне не удавалось выпереть его оттуда.

- Убирайся! – кричала я.

- Это ты убирайся!

- Боже, Джо, раздражай кого-нибудь другого где-нибудь еще. Я не хочу находиться рядом с тобой сейчас!

- Тогда иди в гостевую комнату, где тебе и место.

- Я так не думаю, приятель. Тебе не удастся вытурить меня только потому, что ты вернулся домой из тюрьмы.

- А тебе не удастся украсть мою комнату только потому, что я был в тюрьме!

Я фыркнула и плюхнулась на разобранную кровать. – И вообще, почему ты был в тюрьме? – спросила я. – Никто даже не сказал мне, что ты такой есть!

Он вздохнул и сел рядом со мной. – Да, я велел им никому не говорить обо мне.

- Что?

- Это долгая история, Белла. И я не особо хочу в нее погружаться.

- Ладно, - буркнула я. – Просто сделай мне одолжение и держись от меня подальше, хорошо?

- Я оставлю тебя в покое, если освободишь мою комнату.

- Клянусь, ты как десятилетний мальчишка!

- Ага, а твой рот забыли снабдить кнопкой выключения.

- А у твоего тела, такое впечатление, что нет лица. Черт, даже не представляла, что кто-то может быть таким волосатым. По тебе наверняка бегают заплутавшие грызуны.

Он ответил полуулыбкой. – Мне так нравится.

- Что ж, это уродливо, так что определенно тебе подходит.

- Ауч, - сказал он, усмехнувшись.

Я потерла затылок. – У меня от тебя жуткая головная боль.

- Ага, а мне досталась твоя простуда, когда ты чихнула на меня.

- Ты запер меня на улице!

- Ты спала в моей кровати!

- Дурацкое оправдание!

- Зато в следующий раз будешь знать.

- Я так тебя ненавижу!

Он улыбнулся мне. – Это чувство взаимно, - мы погрузились в тишину, оба отказываясь уйти из комнаты, каждый считая ее своей.

- Так почему ты так меня ненавидишь? – спросил он. – Ну, кроме того, что я запер тебя снаружи.

Я простонала. – Потому что от тебя плохо пахнет, потому что ты украл мою постель.

Он издал смешок.

- А ты почему меня ненавидишь?

- Потому что ты много вякаешь, и потому что ты украла мою постель.

- Я не вякаю, - тихо сказала я, на что он громко рассмеялся.

- Ох, конечно ты вякаешь!

Я фыркнула. – Есть еще кое-что, за что я тебя ненавижу.

- Да, у меня тоже.

- Ты первый, - сказала я.

- Я ненавижу тебя за то, что ты заняла мое место, - сказал он хмуро, почти смущенно.

- Что? – переспросила я, потрясенно глядя на него.

- Не заставляй меня объяснять, Белла. Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.

Мы оба вздохнули. – А ты почему еще меня ненавидишь? – спросил он.

- Потому что… это моя единственная семья. Они даже не сказали мне о тебе. И я чувствую, будто меня просто бортанули.

- Черт возьми, Белла, не надо так себя чувствовать. Я просил их этого не делать.

- Как? Ты даже не знал о моем существовании.

- Ну, это касалось не тебя конкретно, но они сказали мне, что у Элис есть подруга, которая несколько раз в год приезжает к нам домой. Я молил их не говорить тебе обо мне, убрать все фотографии, хранить мое существование в тайне. Это касалось всех, кого встречали члены моей семьи с тех пор, как меня приговорили.

- Но почему?

- Я не хотел портить твое впечатление о них.

- И почему бы это испортило мое впечатление?

- Потому что это все далеко от совершенства. Я как дурное семя. Черная овца в стаде.

- Но от этого мое мнение о них не стало бы хуже… или о тебе, если есть какая-то разница.

Он невесело рассмеялся. – Спасибо.

- Это единственная комната, которую мне довелось называть своей, - наконец призналась я.

- Что? – переспросил он.

- Я выросла в приемной семье. Мой отец умер, когда мне было два года, а мать сошла с ума. Она несколько раз пыталась покончить с собой, и в конце концов, ее упрятали в клинику. Она умерла, когда я была на последнем году обучения в старшей школе.

- Ох, Белла, я, правда, сожалею.

- Все нормально. Я плохо их помню. Но патронатная программа была суровой, все время приходилось переезжать из дома в дом с кучей других детей. У меня никогда не было своего угла… пока я не приехала сюда.

- Это место всегда было моим спасением, - признался он. – От наркотиков, от жизни, которой я жил. Это было моим единственным девственно чистым местом.

- Значит, ты попал в тюрьму из-за наркотиков?

- Эм… вроде того. Как-то ночью я сильно облажался… в мой девятнадцатый день рождения. Я пошел оторваться с друзьями, напился, принял более тяжелых наркотиков. В итоге я угнал чью-то машину и врезался в дом какого-то парня. Я уже даже и не помню.

- Все остались целы? – спросила я.

- К счастью, да. Джеймса отправили в реабилитационную клинику с полугодовым испытательным сроком, а мне дали пять лет, раз уж я был за рулем.

- Отстойно… - да, других слов у меня не было… выкусите.

- Да, ну, я просто должен был ответить за свои действия. Должен был понести ответственность.

- С тех пор ты чист?

- О да. Не здорово, если тебя поимеют в тюрьме. Все время приходится следить за тылами.

- Значит, это правда про упавшее мыло?

Он снова рассмеялся. – Полагаю, что да. Ко мне никто в общем-то не подкатывал.

- Повезло тебе.

- Ага, повезло, - повторил он.

- Я рада, что тебя выпустили.

- Рада? – он повернулся и серьезно на меня посмотрел.

- Ну… моя развивающаяся от сна на улице простуда не особо рада, но я – да.

- И почему это?

- Потому что мне есть на кого повякать.

Мы оба рассмеялись, после чего какое-то время просидели в тишине.

Уродец оглядел комнату. – Постеры, и правда, надо снять, - проворчал он.

- Ох, нет, нет, нет. Я так не думаю. Это Джастин Тимберлейк!

- Я знаю, кто он, Белла. Он уже с десятилетие всюду мелькает. Просто мне совсем не по нутру девчачьи плакаты в моей спальне.

- Так, нам всерьез надо уладить эту проблему с тем, чья это комната.

- Это просто. Она моя.

- Тебе точно не десять, а?

Он улыбнулся. – Ладно, давай заключим сделку. Мы можем меняться. Одну ночь в ней сплю я, другую – ты.

- Это лучшее, на что я могу рассчитывать?

- Не сомневайся.

- Пф, ладно. Тогда сегодня здесь сплю я.

- Да, да, полагаю, ты это заслужила, раз спала на балконе.

- Ублюдок, - пробормотала я, на что он рассмеялся.

- Кстати, - сказала я, - если тронешь плакаты, я тебя убью.


Итак, мы с Джо сошлись в решении этого вопроса. Хотя я все равно считала, что от него неприятно пахнет. Он наконец-то оставил меня одну в моей комнате, и я смогла в тишине и покое насладиться фанфикшеном. Но, в конце концов, заскучала.

Внутренне я призналась, что мне не хватало кого-то, на кого можно было бы повякать. А я не была вякалкой! Но с Бродягой было весело препираться. Особенно мне нравилось, когда он злился и морщил лоб меж бровей. Я хихикнула. Иногда его физиономия могла становиться такой уродливой.

Я пыталась придумать, как вернуть его обратно. Я, в самом деле, не думала что мои слова о том, что он согласился перебраться в гостевую комнату, сказанные в присутствии Эсми и Папочки Ка, вынудили его сделать это, учитывая то, что мы с ним пришли к своему собственному соглашению.

Я почесала голову… буквально… или говорят «почесать мозг»? Как я, черт возьми, могла бы почесать мозг? Черт с ним.

Теперь я сбилась с мысли. Бродяга Джо, верно.

«Хм-м-м», - подумала я, надеясь, что если я промычу вслух, то мысль посетит меня скорее. И это сработало. Я же чертов гений, помните?

Джо несколько раз заявлял, что считает меня привлекательной… Конечно, в некоторых случаях он говорил, что я, по его мнению, была симпатичнее, когда не болтала безумолку, но тем не менее. Он думал, что я горячая штучка. Я жестом смахнула грязь с плеча, как настоящая гангста.

Встав с кровати, я принялась копаться в своих вещах. Возможно, перспектива весело провести рождество не была окончательно испорчена.

Отыскав свое узкое серое платье и черные туфли на каблуках, которые изначально планировала надеть в канун рождества, я оделась, нанесла немного макияжа и собрала волосы в небрежный пучок на макушке. А оттого, что я весь день их завивала, когда я отпустила пучок, они рассыпались по спине крупными естественными волнами.

Да, у меня были отпадные волосы, полностью соответствовавшие мне самой. Я рассмеялась над собственным тщеславием. Может, даже к лучшему, что я вовсе не считала Бродягу привлекательным. Конечно, он был высоким, подтянутым и фигуристым, с классным прессом и…

Черт. Ладно, возможно, я считала его немного привлекательным. Но только самую малость. Его лицо по-прежнему вызывало у меня неприязнь. Может быть, если я разбросаю мышеловки по комнате, грызуны вылезут из его бороды, и ему станет так противно, что он заставит себя побриться.

Ладно, теперь я несу полный вздор. Возвращаемся к плану: «Отвоевать мое чертово диснеевское рождество у Бродяги Джо». Ух ты, чертовски длинное название для относительно простого плана. Мой мозг кипел от возбуждения.

Я дала пять своему отражению в зеркале ванной и пошла вниз. Было чуть больше семи вечера, и Эсми завершала последние штрихи над обеденным столом.

- Я могу чем-нибудь помочь? – спросила я, входя в столовую.

- Ох, Белла! Ну разве не красавица!

Я покраснела, да я искала одобрения Эсми. Она была моей единственной настоящей матерью. – Спасибо, - смущенно поблагодарила я. И куда, черт возьми, подевалась вся моя уверенность?

Тьфу. Я мысленно перечислила все причины, почему я расфуфырилась, когда вдруг услышала, как в комнату вошел кто-то еще. Волосы на тыльной стороне моей шеи встали дыбом, а на лице расплылась широкая улыбка. Я знала, что это мог быть единственный человек. Только один Каллен производил на меня такой эффект.

- Папочка Ка! – взбудоражено воскликнула я, оборачиваясь к Карлайлу, который занимал свое место за столом.

- Привет, Белла! Отлично выглядишь! По какому поводу?

- О, это-то старье? Полагаю, что совместное проживание с Элис наконец сказалось на мне!

Он рассмеялся, и я была рада, что он принял мою наглую ложь. Я намеренно вышла из комнаты и скрылась на кухне. Если я хочу, чтобы мой план по соблазнению сработал, то я должна организовать грандиозное появление прямо перед Джо.

Убедившись, что все уселись за столом, для чего я воспользовалась старыми школьными техниками шпионажа, я сделала глубокий вдох и зашагала в гостиную. Голова высоко поднята, ноги выглядят чертовски длинными, за что спасибо убийственным каблукам, а бедра буквально выделывали кренделя.

Я чувствовала себя хорошо, чувствовала себя сильной, чувствовала… пол.

А потом раздался смех, и, простонав, я позволила Эммету помочь мне подняться. Черт, чертовщина чертова. Глупая, глупая, глупая Белла. Я пыталась не уронить достоинства и, нацепив улыбку, выразительно заняла свое место. К сожалению, я сидела напротив хохочущего, все еще уродливого, больше не бездомного, да и никогда не бездомного мужчины. Я могла бы стереть эту уродливую улыбку с его уродливой физиономии.

- Ты в порядке, вякалка? – спросил он, снова расхохотавшись.

- Ох, я в норме. А ты как, Джо? Наслаждаешься своим первым настоящим ужином за последние пять лет?

Все за столом погрузились в зловещее молчание, но бродяга все так же продолжал посмеиваться.

- Он просто фантастический. Почти такой же фантастический, как и твоя демонстрация, которую ты только что разыграла перед нами. Поднимись потом в мою комнату снова, чтобы повторить свое выступление передо мной, - он попытался соблазнительно улыбнуться, но ему явно нужно было потренироваться в искусстве обольщения.

Внезапно вспомнив о своем плане, я медленно провела ступней по его ноге. Его волосатая улыбка сошла с лица довольно быстро. – Да, не сомневаюсь, что ты бы хотел, чтобы я приземлилась на что-нибудь другое.

Эммет расхохотался. – Белла отпустила сексуальную шуточку.

Розали ударила его вместо меня. Боже, я люблю ее.

- Так… эм-м… Эдвард, - встрял Карлайл. – Завтра нам нужно будет съездить по магазинам.

- По магазинам? – Элис, конечно же, из всего разговора услышала только одно слово.

- Зачем? Мне не нужно по магазинам!

- Ну, тебе нужна новая одежда. Все остальное у тебя со времен старшей школы.

Он пожал плечами. – Мне нравится моя одежда.

- Ага, потому что в ней ты выглядишь особенно бездомным, - усмехнулась я. – Я знаю местечко, где бы ты мог отовариться! Маленькое такое местечко прямо за «Уолмартом».

- Я думала, что за «Уолмартом» только темная аллея, - озадаченно сказала Эсми.

- О, подойдет идеально! Там полно мусорных баков, есть из чего выбрать.

Все рассмеялись, включая Эсми и папочку Ка, да, они уловили мой юмор, но Эдвард лишь хмуро смотрел на меня. Я все еще не убрала ногу, которая была умело втиснута между его бедер. Мои пальцы поглаживали очевидную твердую выпуклость, образовавшуюся там за последние пару секунд. Я уверенно потирала его ступней по всей длине, наблюдая за реакцией на его лице.

- Ладно, я пойду по магазинам. Если только Белла пойдет со мной. Она производит впечатление эксперта в вопросах моды, - вот гад.

Элис фыркнула, и я поспешно убрала ногу с его промежности. Ненавижу шопинг.

- Звучит отлично! – воскликнула Эсми.

- Тогда это свидание, - сказал Эдвард, подмигнув мне.

Какая мерзость.

- Жду с нетерпением, - сказала я слащавым голоском.

- Но зачем ждать до завтра? – продолжил он. – В праздники магазины работают дольше. Мы можем пойти сегодня! Можешь пойти прямо в этом убийственном платье.

- Да ты просто полон отличных идей, - выпалила я.

Он усмехнулся в ответ. – Я вообще полон всего хорошего, - намекнул он. Я аж подавилась, на что Эммет расхохотался. Как всегда.

- Ладно, Эдди. Сегодня звучит неплохо. О-о-о! И ты все же говорил о шопинге. Верно, верно. Это тоже здорово.

Я заметила, как что-то промелькнуло в его глубоких зеленых глазах, но он быстро скрыл это, снова подмигнув мне.

И в этот раз это не было так мерзко.

Часть 3