Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 31
Гостей: 27
Пользователей: 4
introvert, LoveJaneVolturi, Saturn2763513, yulya_42
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 28

2026-1-21
16
0
0
Так мрачно

Дорогие читатели! Автор писала эту главу под песню Evanescence – «Missing».
У кого возникнет желание проникнуться настроением, пожалуйста, прослушайте.



________________________________________________________________________________

Белла

«Белла, ты же знаешь, что Эдвард любит тебя, потому он и решился на это», - старалась успокоить меня Эллис, глядя на мои красные, зареванные глаза. Я чувствовала себя прескверно от предательства Эдварда. Но вскоре все мои эмоции переросли в гнев. Вспомнив нравоучения родителей о том, чтобы не показывать кому бы то ни было своих слабостей, я поняла, к моему великому сожалению, что ошиблась в Эдварде. Я показала ему свои слабости, свою мягкость, а он предал и меня, и мое доверие.

Я всегда была сильной, независимой девушкой, но появился Эдвард, и я позволила ему вести себя, напрочь потеряв бдительность. И чем это для меня обернулось теперь, когда любовь к вампиру заполнила мое сердце? Как он мог? Ведь он знал, как я отреагирую… Не так ли?

«Белла, послушай меня, - взволнованно произнесла Розали, чего я от нее вообще не ожидала, впрочем, как и участливого присутствия Эсме, Карлайла, Джаспера и Эммета, которые тоже стремились меня успокоить. - Эдвард делает это потому, что не хочет, чтобы впредь кто-либо тебя обидел. Понимаешь?»

«Эдвард хочет, чтобы я была счастлива… Эдвард хочет сделать все для этого… Как будто я не в состоянии сделать это сама. Думаю, иногда он забывает, что я достаточно взрослая и не нуждаюсь в помощи кого бы то ни было… будь то человек или вампир. Не стоит так опекаться мною и вместо меня решать мои проблемы. Я - не ребенок, я - сильная женщина, и не боюсь заявить об этом! В своем желании якобы помочь мне, Эдвард не задумывается о том, чего хочу я!» - возмущенно выпалила я на одном дыхании.

«Белла… » - растерянно произнесла Эсме.

«Нет, - закричала я, чувствуя, как ярость, разбавленная грустью и болью, одолевала меня. - Эдвард разбил мое сердце. Смерть Джейкоба будет на моей совести всегда. Мне больно от этой мысли».

Я устала от разговоров и, почувствовав себя совершенно одинокой, поняла, что никому не могу довериться – ни Эллис, ни Эсме, никому из семейства Калленов. Ведь Эллис не могла не знать о том, что Эдвард собирался сделать. Она же, наверное, видела все это и не предупредила ни его, ни меня.

«Когда он вернется, я… уйду… » - отстраненно заявила я.

«Белла!.. » - прервала меня Эллис.

«Я уйду, - прошептала я, оборачиваясь и глядя на Эллис глазами, полными слез. - Я устала от его лжи. Мне надоело быть в неведении, и… когда я покину этот дом, никто из вас никогда не посмеет больше вмешиваться в мою жизнь. Это понятно?»

«Белла, - грустно начал Эммет, доселе молчавший, - я знаю Эдварда уже достаточно длительное время. Я точно знаю, что он любит тебя, обожает тебя, как никого и никогда в своей жизни, поверь мне. А еще, думаю, ты тоже любишь Эдварда. Но отношения редко бывают совершенными, а уж вампиры подавно далеки от совершенства… и… Эдвард не исключение, он - не идеал».

Слушая Эммета, я переводила взгляд с одного члена семьи вампиров на другого, среди которых находилась одна-одиношенька. Эсме стояла в углу комнату, склонив голову, медленно и глубоко дыша. Карлайл сидел на стуле, обхватив голову руками. Эллис стояла около меня, неотрывно смотря на меня своими янтарно-золотистыми глазами. Джаспер сидел в кресле, как бывало, сиживал Эдвард, – положив руки на подлокотники, и молчал. Розали стояла у окна и глядела на меня с укором.

«Знаешь что, Эммет, ты, конечно, прав касательно отношений. Но, когда они причиняют боль, это разве счастье? Однажды, по этой причине я отказалась от любви и теперь это сделаю снова», - ответила я и, выйдя из гостиной, прошла в свою комнату и заперлась там на ключ. С разбегу шлепнувшись на кровать, я уткнулась в подушку и разрыдалась, мысленно сочиняя прощальное письмо Эдварду.

Эдвард

Уже прошло два дня, как я оставил Беллу. Она мне пыталась дозвониться, но я не отвечал на ее звонки, зная, что именно она стала бы говорить и в чем именно переубеждать. Видимо отчаявшись переговорить со мной, она написала мне пару сообщений на телефон. Но и их я не стал читать, так как заранее знал, что буду терзаться из-за принятых мною решений. А это совсем не то, что мне было необходимо.

… Уже несколько часов, как я отслеживал запах… Кого бы Вы думали? Джеймса.

Я уловил его мысли и его запах, совсем не ожидая встречи с ним, но не мог не радоваться этой счастливой случайности расквитаться и с ним. Он находился в приподнятом настроении, потому и не почуял моего приближения, а все из-за того, что разящий от него запах человеческого пота, вещал о том, что Джеймс спал с человеческими женщинами. Я сразу же вспомнил о его непозволительных вольностях в отношении Беллы. Ярость застлала мне взор и, зашипев, я вышел из машины.

«Привет, Эдвард! - улыбнувшись, слащавым тоном поздоровался Джеймс, дразня и раззадоривая меня, скептически разглядывая мое лицо своими черными, как смоль, глазами. Насвистывая, он задал глупый до невозможности вопрос: - Ты искал меня, чтобы убить?.. Или я ошибаюсь?»

«Ты абсолютно прав!» - взревел я.

«Хм… неужели ты думаешь одолеть меня без боя?» - все так же нагло продолжал Джеймс.

«Нет, но предупреждаю тебя, что, невзирая на то, что ты собираешься предпринять, ты все равно умрешь», - заверил я его, сделав шаг навстречу.

Разорвав на себя рубашку, он напряг свои долбанные мышцы, видимо, надеясь произвести на меня некое впечатление. Я лишь закатил глаза такому самонадеянному проявлению его эга.

«Ну, Эдвард, - низким голосом произнес он. – Я так полагаю, что это из-за Беллы? А ведь я чуть было не овладел ею в момент обоюдной страсти, если бы ты… нахальным образом не прервал нас…»

Мое терпение закончилось, и я бросился на него. В отличие от меня, его движения были не такими изощренно-изящными и просчитанными, а наоборот, будто в противовес мне, – хаотичными, нервными, словно варварскими, без намека на вампирскую грациозность.

Рухнув наземь под резкостью и напором моего прыжка, он не перестал улыбаться. Дебил!

«Это было та-а-ак приятно, Эдвард! Жаль… мало и быстро. Ах, да, позволь сказать еще кое-что… - оскалившись, этот эйфорический урод попытался уколоть побольнее: - Белла – классная сучка… »

Бедному Джеймсу так и не удалось договорить, поскольку я вырубил его мощным ударом в челюсть, треск и хруст от которого облаком повис в окружавшей нас тишине и затерялся где-то в кроне деревьев.

Я усмехнулся удивленному выражению его округлившихся глаз и прошептал:
«Я быстрее и сильнее тебя, потому что во мне течет ее кровь, которой ты, увы, уже никогда не испробуешь. Потому я справлюсь с тобой, словно с мизинцем ребенка».

«Это то, что ты думаешь, но это не означает, что так и будет», - злобно зарычав, он стал подниматься. Но пока он это проделывал, я уже был за его спиной. Схватив ладонями голову вампира, я стал сжимать ее и резко рванул на себя, оторвав от тела, тем самым умертвив Джеймса быстро и наверняка, да так, что он не успел издать ни единого предсмертного крика.

Наспех разведя огонь, я вырвал руки из плеч ненавистного мне вампира, переломал ноги, разделив их пополам, и сбросил голову и останки его тела в огонь.

Мрачно глядя на полыхающее пламя, и понимая, что останков Джеймса теперь уж никто не сыщет, я подумал:
«Жаль. Я не хотел этого, но ты не оставил мне иного выбора».

Подойдя к машине, я уселся в нее, но еще долго смотрел на догорающий костер и думал о Белле… Она бы поблагодарила меня за эту услугу, безусловно… она будет благодарить меня за это… я так думаю.

Тяжело вздохнув и покачав головой, я помчался туда, где, я точно знал, жил Джейкоб.

_________________________________________________________________________________

Вот так вот, промежду прочим, получил своё и Джеймс. Страшно представить, что ожидает Джейка и ожидает ли…
С нетерпением ожидаю ваших впечатлений и комментариев на
ФОРУМЕ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (26.01.2011)
Просмотров: 2760 | Комментарии: 53 | Теги: Cyanid Sun. Chapter 28.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 »
1
53 LanaLuna11   (05.08.2012 15:08) [Материал]
мне это не нравится

1
52 Zлючка   (05.05.2012 22:07) [Материал]
Спасибо

1
51 libу   (31.10.2011 15:37) [Материал]
ну вот, собирался убить одного - но прои случае прикончил другого..

1
50 Adell   (02.05.2011 22:03) [Материал]
Спасибо.

2
49 nettisem   (14.03.2011 17:00) [Материал]
Замечательная глава,спасибо!

2
48 MITRА   (27.02.2011 21:15) [Материал]
он точно глупец.... dry

3
47 cat7496   (09.02.2011 11:07) [Материал]
То что он убил Джеймса даже радует,он это заслужил...Но вот убийваит Джейка не стоит,хотя бы по тому это сильно расстроит Беллу....хотя врезать ему пару раз самое то angry biggrin

1
46 Чики   (07.02.2011 22:16) [Материал]
спасибо

1
45 Ulia   (07.02.2011 22:00) [Материал]
Что же будет дальше? Убьет ли он Джейка?

1
43 Марфуша   (31.01.2011 15:22) [Материал]
как же он заблуждается.. wacko wacko wacko
спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: