Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 78
Пользователей: 3
asunczova, pushkarkat95, xelenmironowa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 28

2026-7-3
16
0
0
Так мрачно

Дорогие читатели! Автор писала эту главу под песню Evanescence – «Missing».
У кого возникнет желание проникнуться настроением, пожалуйста, прослушайте.



________________________________________________________________________________

Белла

«Белла, ты же знаешь, что Эдвард любит тебя, потому он и решился на это», - старалась успокоить меня Эллис, глядя на мои красные, зареванные глаза. Я чувствовала себя прескверно от предательства Эдварда. Но вскоре все мои эмоции переросли в гнев. Вспомнив нравоучения родителей о том, чтобы не показывать кому бы то ни было своих слабостей, я поняла, к моему великому сожалению, что ошиблась в Эдварде. Я показала ему свои слабости, свою мягкость, а он предал и меня, и мое доверие.

Я всегда была сильной, независимой девушкой, но появился Эдвард, и я позволила ему вести себя, напрочь потеряв бдительность. И чем это для меня обернулось теперь, когда любовь к вампиру заполнила мое сердце? Как он мог? Ведь он знал, как я отреагирую… Не так ли?

«Белла, послушай меня, - взволнованно произнесла Розали, чего я от нее вообще не ожидала, впрочем, как и участливого присутствия Эсме, Карлайла, Джаспера и Эммета, которые тоже стремились меня успокоить. - Эдвард делает это потому, что не хочет, чтобы впредь кто-либо тебя обидел. Понимаешь?»

«Эдвард хочет, чтобы я была счастлива… Эдвард хочет сделать все для этого… Как будто я не в состоянии сделать это сама. Думаю, иногда он забывает, что я достаточно взрослая и не нуждаюсь в помощи кого бы то ни было… будь то человек или вампир. Не стоит так опекаться мною и вместо меня решать мои проблемы. Я - не ребенок, я - сильная женщина, и не боюсь заявить об этом! В своем желании якобы помочь мне, Эдвард не задумывается о том, чего хочу я!» - возмущенно выпалила я на одном дыхании.

«Белла… » - растерянно произнесла Эсме.

«Нет, - закричала я, чувствуя, как ярость, разбавленная грустью и болью, одолевала меня. - Эдвард разбил мое сердце. Смерть Джейкоба будет на моей совести всегда. Мне больно от этой мысли».

Я устала от разговоров и, почувствовав себя совершенно одинокой, поняла, что никому не могу довериться – ни Эллис, ни Эсме, никому из семейства Калленов. Ведь Эллис не могла не знать о том, что Эдвард собирался сделать. Она же, наверное, видела все это и не предупредила ни его, ни меня.

«Когда он вернется, я… уйду… » - отстраненно заявила я.

«Белла!.. » - прервала меня Эллис.

«Я уйду, - прошептала я, оборачиваясь и глядя на Эллис глазами, полными слез. - Я устала от его лжи. Мне надоело быть в неведении, и… когда я покину этот дом, никто из вас никогда не посмеет больше вмешиваться в мою жизнь. Это понятно?»

«Белла, - грустно начал Эммет, доселе молчавший, - я знаю Эдварда уже достаточно длительное время. Я точно знаю, что он любит тебя, обожает тебя, как никого и никогда в своей жизни, поверь мне. А еще, думаю, ты тоже любишь Эдварда. Но отношения редко бывают совершенными, а уж вампиры подавно далеки от совершенства… и… Эдвард не исключение, он - не идеал».

Слушая Эммета, я переводила взгляд с одного члена семьи вампиров на другого, среди которых находилась одна-одиношенька. Эсме стояла в углу комнату, склонив голову, медленно и глубоко дыша. Карлайл сидел на стуле, обхватив голову руками. Эллис стояла около меня, неотрывно смотря на меня своими янтарно-золотистыми глазами. Джаспер сидел в кресле, как бывало, сиживал Эдвард, – положив руки на подлокотники, и молчал. Розали стояла у окна и глядела на меня с укором.

«Знаешь что, Эммет, ты, конечно, прав касательно отношений. Но, когда они причиняют боль, это разве счастье? Однажды, по этой причине я отказалась от любви и теперь это сделаю снова», - ответила я и, выйдя из гостиной, прошла в свою комнату и заперлась там на ключ. С разбегу шлепнувшись на кровать, я уткнулась в подушку и разрыдалась, мысленно сочиняя прощальное письмо Эдварду.

Эдвард

Уже прошло два дня, как я оставил Беллу. Она мне пыталась дозвониться, но я не отвечал на ее звонки, зная, что именно она стала бы говорить и в чем именно переубеждать. Видимо отчаявшись переговорить со мной, она написала мне пару сообщений на телефон. Но и их я не стал читать, так как заранее знал, что буду терзаться из-за принятых мною решений. А это совсем не то, что мне было необходимо.

… Уже несколько часов, как я отслеживал запах… Кого бы Вы думали? Джеймса.

Я уловил его мысли и его запах, совсем не ожидая встречи с ним, но не мог не радоваться этой счастливой случайности расквитаться и с ним. Он находился в приподнятом настроении, потому и не почуял моего приближения, а все из-за того, что разящий от него запах человеческого пота, вещал о том, что Джеймс спал с человеческими женщинами. Я сразу же вспомнил о его непозволительных вольностях в отношении Беллы. Ярость застлала мне взор и, зашипев, я вышел из машины.

«Привет, Эдвард! - улыбнувшись, слащавым тоном поздоровался Джеймс, дразня и раззадоривая меня, скептически разглядывая мое лицо своими черными, как смоль, глазами. Насвистывая, он задал глупый до невозможности вопрос: - Ты искал меня, чтобы убить?.. Или я ошибаюсь?»

«Ты абсолютно прав!» - взревел я.

«Хм… неужели ты думаешь одолеть меня без боя?» - все так же нагло продолжал Джеймс.

«Нет, но предупреждаю тебя, что, невзирая на то, что ты собираешься предпринять, ты все равно умрешь», - заверил я его, сделав шаг навстречу.

Разорвав на себя рубашку, он напряг свои долбанные мышцы, видимо, надеясь произвести на меня некое впечатление. Я лишь закатил глаза такому самонадеянному проявлению его эга.

«Ну, Эдвард, - низким голосом произнес он. – Я так полагаю, что это из-за Беллы? А ведь я чуть было не овладел ею в момент обоюдной страсти, если бы ты… нахальным образом не прервал нас…»

Мое терпение закончилось, и я бросился на него. В отличие от меня, его движения были не такими изощренно-изящными и просчитанными, а наоборот, будто в противовес мне, – хаотичными, нервными, словно варварскими, без намека на вампирскую грациозность.

Рухнув наземь под резкостью и напором моего прыжка, он не перестал улыбаться. Дебил!

«Это было та-а-ак приятно, Эдвард! Жаль… мало и быстро. Ах, да, позволь сказать еще кое-что… - оскалившись, этот эйфорический урод попытался уколоть побольнее: - Белла – классная сучка… »

Бедному Джеймсу так и не удалось договорить, поскольку я вырубил его мощным ударом в челюсть, треск и хруст от которого облаком повис в окружавшей нас тишине и затерялся где-то в кроне деревьев.

Я усмехнулся удивленному выражению его округлившихся глаз и прошептал:
«Я быстрее и сильнее тебя, потому что во мне течет ее кровь, которой ты, увы, уже никогда не испробуешь. Потому я справлюсь с тобой, словно с мизинцем ребенка».

«Это то, что ты думаешь, но это не означает, что так и будет», - злобно зарычав, он стал подниматься. Но пока он это проделывал, я уже был за его спиной. Схватив ладонями голову вампира, я стал сжимать ее и резко рванул на себя, оторвав от тела, тем самым умертвив Джеймса быстро и наверняка, да так, что он не успел издать ни единого предсмертного крика.

Наспех разведя огонь, я вырвал руки из плеч ненавистного мне вампира, переломал ноги, разделив их пополам, и сбросил голову и останки его тела в огонь.

Мрачно глядя на полыхающее пламя, и понимая, что останков Джеймса теперь уж никто не сыщет, я подумал:
«Жаль. Я не хотел этого, но ты не оставил мне иного выбора».

Подойдя к машине, я уселся в нее, но еще долго смотрел на догорающий костер и думал о Белле… Она бы поблагодарила меня за эту услугу, безусловно… она будет благодарить меня за это… я так думаю.

Тяжело вздохнув и покачав головой, я помчался туда, где, я точно знал, жил Джейкоб.

_________________________________________________________________________________

Вот так вот, промежду прочим, получил своё и Джеймс. Страшно представить, что ожидает Джейка и ожидает ли…
С нетерпением ожидаю ваших впечатлений и комментариев на
ФОРУМЕ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (26.01.2011)
Просмотров: 2785 | Комментарии: 53 | Теги: Cyanid Sun. Chapter 28.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 531 2 3 4 5 »
1
53 LanaLuna11   (05.08.2012 15:08) [Материал]
мне это не нравится

1
52 Zлючка   (05.05.2012 22:07) [Материал]
Спасибо

1
51 libу   (31.10.2011 15:37) [Материал]
ну вот, собирался убить одного - но прои случае прикончил другого..

1
50 Adell   (02.05.2011 22:03) [Материал]
Спасибо.

2
49 nettisem   (14.03.2011 17:00) [Материал]
Замечательная глава,спасибо!

2
48 MITRА   (27.02.2011 21:15) [Материал]
он точно глупец.... dry

3
47 cat7496   (09.02.2011 11:07) [Материал]
То что он убил Джеймса даже радует,он это заслужил...Но вот убийваит Джейка не стоит,хотя бы по тому это сильно расстроит Беллу....хотя врезать ему пару раз самое то angry biggrin

1
46 Чики   (07.02.2011 22:16) [Материал]
спасибо

1
45 Ulia   (07.02.2011 22:00) [Материал]
Что же будет дальше? Убьет ли он Джейка?

1
43 Марфуша   (31.01.2011 15:22) [Материал]
как же он заблуждается.. wacko wacko wacko
спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: