Часть 1

BPOV

Итак, вы наверняка задаетесь вопросом, каким образом мы с Эдвардом
заключили подобную сделку?(прим.переводчика: имеется ввиду "секс без
обязательств".) Учитывая, как сильно мы ненавидели друг друга, после
событий того лета, каждому из нас было бы намного проще просто пойти
своей дорогой, и оставить друг друга в покое.

Ладно. Мы так и сделали. Но лишь на некоторое время.

Год новичков оказался "годом Эдварда". Он стал нападающим в футбольной
команде школы, у него были лучшие отметки в классе. И в завершение ко
всему - он начал встречаться с самой красивой девушкой, которую
когда-либо видели в Форксе. Кроме того, эта "девушка" настолько любила
распространяться о личной жизни, что он казался всем чуть ли не порно
звездой.

Таня и Эдвард провели большую часть того года вместе. Нельзя было идти
по коридору школы и не наткнуться на их отвратительную показуху
привязанности друг к другу. Это было ужасно. Моя жизнь была бы намного счастливей без
созерцания этого.

В апреле того года, Эдвард расстался с Таней. Он застал ее за изменой со
своим другом из футбольной команды Майком Ньютоном. Ньютон был жутким
слизняком, все знали это. Они с Таней просто созданы друг для друга.

Эдвард, казалось, быстро пережил разрыв. На него постоянно вешались
девчонки, известные своей репутацией "шлюх". Он быстро стал местным
«Казановой», трахая всех, кто был не против - а таких, поверьте, было
очень много. Эдвард был просто ошеломляющим экземпляром мужского пола.
Четко очерченная челюсть с 5-ти часовой щетиной, изумрудные глаза и
невероятно сексуальные бронзовые волосы.

Он был мечтой любой девчонки: мужчина, который будто бы сошел со
страниц женских романов. Конечно же, он не испытывал нехватки "подруг" в
школе.

Не беря в расчет его внешность, я была удивлена, услышав, что он стал
таким "мачо". Эдвард, которого я знала, был застенчив, не самовлюблен. В
общем по всем стандартам: "хороший мальчик". Он несколько раз говорил
мне, что хочет подождать, прежде чем заняться сексом и что он полностью
против случайного перепиха. Я была согласна с ним. И это единственная
причина того, что моя репутация не была подобна его.

После Джейкоба я очень хотела секса. Я нуждалась в нем. Мне дали
попробовать и теперь я не могла жить без этого. Тем не менее, к
сожалению, у меня не было парня, я не могла никому доверять.

Год новичков закончился, и лето после этого, как пришло, так и ушло, в
скором времени, мы были уже второкурсниками. Эдвард все еще был одинок,
и истории, о его сексуальных похождениях все еще не давали покоя.
Фактически, после лета они даже приумножились. Я была уверена, что он
подхватил STD (прим.переводчика: sexually transmitted disease-болезнь,
передающаяся половым путём)

Пара недель во время второго учебного года были насыщенны вечеринками.
Родители девушки по имени Розали Хейл уехали из города, оставив весь дом в ее распоряжении. Розали была идеальна, Таня даже рядом не стояла. Кстати, Таня
залетела от Майка и они оба бросили школу. Я хотела бы ей сочувствовать,
но почему-то не получалось.

Я не могу быть уверена, что заставило меня пойти на вечеринку к Розали.
Мы не были подругами, и я никогда не относилась к «разгульным». Но этот
субботний был скучен и мои родители уехали. Мне казалось, что ничего
плохого не случится, если я пойду туда.

Итак, со своими недавно полученными правами и красным пикапом моего отца
я рванула к дому Розали, решив, попытаться весело провести время. Я не
собиралась оставаться допоздна, или выпивать, мне просто было любопытно.

Начало вечера оказалось забавным. Я познакомилась с интересными людьми.
Элис Брендон - новенькая, была невероятно веселой и могла выпить выпить
больше "Bacardi"*, чем весила сама. Ее парень, Джаспер Уитлок, был на
курс старше меня. Они были замечательной парой и взяли меня под свое
крыло на первую часть ночи.

Элис пыталась перезнакомить меня со всеми, и я не могла отрицать, что
этот вечер оказался лучше, чем я ожидала. Она представила меня парню,
который был действительно хорош. Его звали Тайлер Кроули - он был
красив, но тем не менее не настолько, чтобы затмить Эдварда или
Джейкоба.

Тайлер и я провели вместе примерно час, выпивая, и узнавая друг друга
получше. К половине двенадцатого я была пьяна, думаю, Тайлер тоже.
Именно тогда, он спросил, не хочу ли я пойти наверх.

Уже год как у меня не было секса, и я отчаянно жаждала его. Джейк
оставил меня не только с небольшой раной в груди, но и с огромным
физическим неудовлетворением. Я знала, что секс с Тайлером это то, о чем
я буду жалеть, но в алкогольном опьянении я не могла найти причин, чтобы
отказаться от этого.

Следующим утром я проснулась голая и в чужой кровати одна, с жуткой
головной болью и неприятным ощущением между ног. Сердце сжалось в груди,
и я почувствовала себя ужасно от того, что натворила. Несмотря на
головную боль, я оделась настолько быстро, насколько смогла и поспешила
смыться.

Перешагивая через тела своих одноклассников, я не могла не бояться, что
они осудят меня позже. Все видели, что я ушла наверх с Кроули. Все бы
узнали, что я в некотором роде шлюха.

Боже. Шлюха? Действительно? Была ли это я?

От подобной мысли скрутило желудок. Я не могла поверить, что я сделала
нечто настолько глупое. Я всегда осуждала подобное. Это было ужасно. Я
разочаровала себя. Как я могла сделать такое?

* Bacardi

От переводчика: отдельное спасибо хочется сказать редактору этой главы) В тексте было много специфической лексики, которую перевести однозначно было очень трудно) Лерочка, спасибо тебе огромное) =*

Вам, уважаемые читатели, желаю получить удовольствие от прочтения и ждем ваших комментов на ФОРУМЕ