Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1641]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4320]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 397
Гостей: 394
Пользователей: 3
NefedovaDr, Grey_eyed, Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 1, 2, 3, 4

2025-1-16
16
0
0
Глава 1

- Мам! – кричу я. – Я принес тебе новое белье. – Вбежав в гаражную дверь, я лицом к лицу сталкиваюсь с матерью.

Мне нужно, чтобы на них как можно скорее красовалось мое имя.

Нет ничего лучше, чем ощущать на своей филейной части новые трусняки.

- Ладно, и что я с ним должна сделать? – спрашивает она в то время, как я вручаю ей пакет из магазина.

- Привет! – машу руками я. – Мне нужно, чтобы на нем было мое имя… немедленно! Зло не ждет никого, особенно Бэтмена, – фыркаю я и, посмотрев на нее, скрещиваю руки на груди.

- Эдвард, ты серьезно? Тебе не кажется, что ты несколько староват для того, чтобы я вышивала на трусах твое имя? – Она смотрит на меня с вызовом.

- Шутишь? – смеюсь я. – Я не хочу, чтобы на них было мое имя, там должен быть мой псевдоним. Плюс ко всему, я буду уверен, что никто их не утащит. – Я киваю и поворачиваюсь, чтобы уйти, но бросаю на нее беглый взгляд, когда звучит самый глупый вопрос на свете.

- И что это за псевдоним, Эдвард?

Я цепляю на физиономию лучшее выражение борца со злом и с достоинством отвечаю:

- Бэтмен. Ты должна вышить это с гордостью. О, и не могла бы ты заодно постирать их в той вкусно пахнущей штуке, что у тебя есть? – Я невинно хлопаю ресницами, а она закатывает глаза.

-------------------------------------------------------------------------------------------


Глава 2


Ботинки… на месте.

Плащ… на месте.

Пояс… маска… оружие… на месте, на месте, на месте.

Я поправляю пояс у зеркала в полный рост, оценивая свой дьявольски прекрасный образ, и усмехаюсь отражению.

- Нет смысла, Джокер! Я знал, что ты применишь свой чихательный порошок, поэтому и взял таблетки от аллергии! Вместо чихания я поймал тебя, слабак! – я смеюсь в лицо опасности.

Но кто может винить меня, я же Бэтмен.

Я поворачиваюсь и выпячиваю грудь, убеждаясь, что «Робин» не съехал и сидит там, где надо. Оставшись довольным результатом, я беру с комода ключи от машины и несусь через двор в дом, где обнаруживаю мирно ужинающих мать с отцом.

- Я скоро вернусь. Не ждите. – Я перебрасываю плащ через плечо и упираюсь руками в бока.

- Вообще-то мы никогда не ждем, Эдвард, - монотонно произносит отец.

- Шшш… сегодня… я Бэтмен.

-----------------------------------------------------------------------------


Глава 3


На подъезде к темному парку становится очевидно, что за окном смеркается и на город надвигается вечер. Больше не видно ни сочной зеленой травы на лужайке, ни детей, украшавших этот парк в течение дня. И это лишь способствует усилению мистического ощущения – идеальное место для укрытия ужаса и зла.

Я паркую машину и сижу в ней, пока доигрывает моя тематическая песня, после чего выхожу наружу, готовый к бою. Я поворачиваюсь к машине, смахивая с нее все, что могло преуменьшить ее красоту.

Да, сейчас это любовь всей моей жизни: мой собственный Бэтмобиль. И хорош придираться. Я не могу себе позволить купить оригинал за три лимона. Поверьте, я проверял.

А мой прекрасен. По-своему, конечно. Черный Бьюик Регал Гранд Нэшнл 1982 года. Я добавил подсветку снизу, чтобы люди могли видеть мое приближение и знали, что я их спасу.

Однако лучшее в этой машине – мощная стереосистема.

Моя тема, вырывающаяся из колонок, звучит просто необыкновенно. Куда бы я сегодня ни отправился, на меня все оборачиваются. Это лишь потому, что все они жаждут хоть краешком глаза взглянуть на Бэтмена, и я с радостью оставляю их с открытыми ртами пораженно – я читаю это в их взглядах – завидовать дальше.

Приблизившись к одной из мамаш, я замечаю, как она притягивает к себе своего ребенка и закрывает ладонями ему глаза, поэтому я решаю дать им знать правду:

- Не бойся, дитя, я Бэтмен.

Его мать отвечает мне с презрительной усмешкой.

- Ты чертов извращенец.

-----------------------------------------------------------------------------------


Глава 4

Сегодня не очень ветрено, что лишь усиливает мои бэт-чувства. Бросив взгляд вверх, я вижу Бэт-сигнал. Я пускаюсь бежать, от скорости мой плащ развевается за спиной.

- Я вижу Бэт-сигнал, кто же на этот раз? – я останавливаюсь как вкопанный, тяжело дыша после бега. Мои глаза бегают то влево, то вправо.

- Мы еще даже не начали, придурок. Джаспер просто чинил твой Бэт-сигнал, - фыркает Роуз, натягивая то, что должно было быть зелеными ботинками.

- О. – Я немного расстраиваюсь от того, что это не экстренный случай. – Ну, и кто ты сегодня? – спрашиваю я ее.

Она закатывает глаза.

- Эммет настоял, чтобы я была Ядовитым Плющом*.

- Черт, да! – кричит он, наворачивая круги на моем Бэтцикле.

- Эй, слезь с него. Он предназначен только для Бэтмена. – Я бросаюсь вперед и сталкиваю его с мотоцикла. Конечно, это не совсем Бэтцикл, но я его использую как раз в этом амплуа. Это маленький, выкрашенный в черный цвет байк, и я его люблю. Я нашел его на гаражной распродаже уже довольно давно. Он был не на ходу, но я над ним поработал и, заменив пару проводов, с удовольствием созерцал рождение моего Бэтцикла.

- Ой, хватит ребячества. Ты вообще забыл его на прошлой неделе, а я оказал тебе услугу, привезя обратно, - он закатывает глаза и поднимает свою задницу с земли, куда я его столкнул.

Я безразлично пожимаю плечами. Он мой. Я ни с кем не делюсь. Моя мама говорит, это все потому, что я единственный ребенок в семье, а я говорю, что мои вещи бесценны, и я не хочу, чтобы их кто-нибудь трогал.

И, конечно, потому что я Бэтмен.

------------------------------------------------------------------------------------------


* - Ядовитый Плющ (англ. Poison Ivy), Памела Лилиан Айсли — суперзлодейка вселенной DC Comics, враг Бэтмена


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (30.11.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 2354 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 shweds   (03.02.2014 08:40) [Материал]
Миленькое начало.

0
6 galina_twilight   (22.12.2013 00:44) [Материал]
Сдвиг по фазе... а ведь такие экземпляры в природе существуют...)))))

1
5 Leyla   (01.12.2013 16:43) [Материал]
Такого я еще не встречала. Бредовый, забавный, нелепый фанфик, но мне нравится до чертиков.
Спасибо за главы smile

2
4 Alin@   (01.12.2013 00:25) [Материал]
Вот уж летучая мышка, еще покажет силушку и на что способен. Интересная задумка.

2
3 робокашка   (01.12.2013 00:22) [Материал]
Ухохоталась biggrin

0
2 prizrak_iz_proshlogo   (30.11.2013 23:46) [Материал]
Спасибо за перевод)
Интересное и необычное начало) Посмотрим, что будет дальше cool

1
1 Mari:)   (30.11.2013 23:45) [Материал]
спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]