Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 306
Гостей: 298
Пользователей: 8
lyu0408, Katof, svetik276, sasha0860, Утренняя_росса, adri, mara2966, мини5895
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 1, 2, 3, 4

2025-12-8
16
0
0
Глава 1

- Мам! – кричу я. – Я принес тебе новое белье. – Вбежав в гаражную дверь, я лицом к лицу сталкиваюсь с матерью.

Мне нужно, чтобы на них как можно скорее красовалось мое имя.

Нет ничего лучше, чем ощущать на своей филейной части новые трусняки.

- Ладно, и что я с ним должна сделать? – спрашивает она в то время, как я вручаю ей пакет из магазина.

- Привет! – машу руками я. – Мне нужно, чтобы на нем было мое имя… немедленно! Зло не ждет никого, особенно Бэтмена, – фыркаю я и, посмотрев на нее, скрещиваю руки на груди.

- Эдвард, ты серьезно? Тебе не кажется, что ты несколько староват для того, чтобы я вышивала на трусах твое имя? – Она смотрит на меня с вызовом.

- Шутишь? – смеюсь я. – Я не хочу, чтобы на них было мое имя, там должен быть мой псевдоним. Плюс ко всему, я буду уверен, что никто их не утащит. – Я киваю и поворачиваюсь, чтобы уйти, но бросаю на нее беглый взгляд, когда звучит самый глупый вопрос на свете.

- И что это за псевдоним, Эдвард?

Я цепляю на физиономию лучшее выражение борца со злом и с достоинством отвечаю:

- Бэтмен. Ты должна вышить это с гордостью. О, и не могла бы ты заодно постирать их в той вкусно пахнущей штуке, что у тебя есть? – Я невинно хлопаю ресницами, а она закатывает глаза.

-------------------------------------------------------------------------------------------


Глава 2


Ботинки… на месте.

Плащ… на месте.

Пояс… маска… оружие… на месте, на месте, на месте.

Я поправляю пояс у зеркала в полный рост, оценивая свой дьявольски прекрасный образ, и усмехаюсь отражению.

- Нет смысла, Джокер! Я знал, что ты применишь свой чихательный порошок, поэтому и взял таблетки от аллергии! Вместо чихания я поймал тебя, слабак! – я смеюсь в лицо опасности.

Но кто может винить меня, я же Бэтмен.

Я поворачиваюсь и выпячиваю грудь, убеждаясь, что «Робин» не съехал и сидит там, где надо. Оставшись довольным результатом, я беру с комода ключи от машины и несусь через двор в дом, где обнаруживаю мирно ужинающих мать с отцом.

- Я скоро вернусь. Не ждите. – Я перебрасываю плащ через плечо и упираюсь руками в бока.

- Вообще-то мы никогда не ждем, Эдвард, - монотонно произносит отец.

- Шшш… сегодня… я Бэтмен.

-----------------------------------------------------------------------------


Глава 3


На подъезде к темному парку становится очевидно, что за окном смеркается и на город надвигается вечер. Больше не видно ни сочной зеленой травы на лужайке, ни детей, украшавших этот парк в течение дня. И это лишь способствует усилению мистического ощущения – идеальное место для укрытия ужаса и зла.

Я паркую машину и сижу в ней, пока доигрывает моя тематическая песня, после чего выхожу наружу, готовый к бою. Я поворачиваюсь к машине, смахивая с нее все, что могло преуменьшить ее красоту.

Да, сейчас это любовь всей моей жизни: мой собственный Бэтмобиль. И хорош придираться. Я не могу себе позволить купить оригинал за три лимона. Поверьте, я проверял.

А мой прекрасен. По-своему, конечно. Черный Бьюик Регал Гранд Нэшнл 1982 года. Я добавил подсветку снизу, чтобы люди могли видеть мое приближение и знали, что я их спасу.

Однако лучшее в этой машине – мощная стереосистема.

Моя тема, вырывающаяся из колонок, звучит просто необыкновенно. Куда бы я сегодня ни отправился, на меня все оборачиваются. Это лишь потому, что все они жаждут хоть краешком глаза взглянуть на Бэтмена, и я с радостью оставляю их с открытыми ртами пораженно – я читаю это в их взглядах – завидовать дальше.

Приблизившись к одной из мамаш, я замечаю, как она притягивает к себе своего ребенка и закрывает ладонями ему глаза, поэтому я решаю дать им знать правду:

- Не бойся, дитя, я Бэтмен.

Его мать отвечает мне с презрительной усмешкой.

- Ты чертов извращенец.

-----------------------------------------------------------------------------------


Глава 4

Сегодня не очень ветрено, что лишь усиливает мои бэт-чувства. Бросив взгляд вверх, я вижу Бэт-сигнал. Я пускаюсь бежать, от скорости мой плащ развевается за спиной.

- Я вижу Бэт-сигнал, кто же на этот раз? – я останавливаюсь как вкопанный, тяжело дыша после бега. Мои глаза бегают то влево, то вправо.

- Мы еще даже не начали, придурок. Джаспер просто чинил твой Бэт-сигнал, - фыркает Роуз, натягивая то, что должно было быть зелеными ботинками.

- О. – Я немного расстраиваюсь от того, что это не экстренный случай. – Ну, и кто ты сегодня? – спрашиваю я ее.

Она закатывает глаза.

- Эммет настоял, чтобы я была Ядовитым Плющом*.

- Черт, да! – кричит он, наворачивая круги на моем Бэтцикле.

- Эй, слезь с него. Он предназначен только для Бэтмена. – Я бросаюсь вперед и сталкиваю его с мотоцикла. Конечно, это не совсем Бэтцикл, но я его использую как раз в этом амплуа. Это маленький, выкрашенный в черный цвет байк, и я его люблю. Я нашел его на гаражной распродаже уже довольно давно. Он был не на ходу, но я над ним поработал и, заменив пару проводов, с удовольствием созерцал рождение моего Бэтцикла.

- Ой, хватит ребячества. Ты вообще забыл его на прошлой неделе, а я оказал тебе услугу, привезя обратно, - он закатывает глаза и поднимает свою задницу с земли, куда я его столкнул.

Я безразлично пожимаю плечами. Он мой. Я ни с кем не делюсь. Моя мама говорит, это все потому, что я единственный ребенок в семье, а я говорю, что мои вещи бесценны, и я не хочу, чтобы их кто-нибудь трогал.

И, конечно, потому что я Бэтмен.

------------------------------------------------------------------------------------------


* - Ядовитый Плющ (англ. Poison Ivy), Памела Лилиан Айсли — суперзлодейка вселенной DC Comics, враг Бэтмена


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (30.11.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 2394 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 shweds   (03.02.2014 08:40) [Материал]
Миленькое начало.

0
6 galina_twilight   (22.12.2013 00:44) [Материал]
Сдвиг по фазе... а ведь такие экземпляры в природе существуют...)))))

1
5 Leyla   (01.12.2013 16:43) [Материал]
Такого я еще не встречала. Бредовый, забавный, нелепый фанфик, но мне нравится до чертиков.
Спасибо за главы smile

2
4 Alin@   (01.12.2013 00:25) [Материал]
Вот уж летучая мышка, еще покажет силушку и на что способен. Интересная задумка.

2
3 робокашка   (01.12.2013 00:22) [Материал]
Ухохоталась biggrin

0
2 prizrak_iz_proshlogo   (30.11.2013 23:46) [Материал]
Спасибо за перевод)
Интересное и необычное начало) Посмотрим, что будет дальше cool

1
1 Mari:)   (30.11.2013 23:45) [Материал]
спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]