Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 113
Гостей: 109
Пользователей: 4
sasha0860, RinLuv, Zwezdochka, makutalyudmila619
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Ауттейк 2

2025-12-13
16
0
0
Ауттейк 2. Ба-бах!
EPOV


— Мама, папа? — кричу я своим родителям, когда открываю французские двери, ведущие в их дом. Я слышу позади себя хихикающую Беллу, и ее радость заставляет меня улыбнуться. Я поворачиваюсь и улыбаюсь ей. Ее смех, как колокольчики, которые танцуют от шепота ветра, и я хочу продолжать дуть, чтобы она звучала так все время. Очень долго время.

Вечность.

Мы проходим через гостиную и находим моих маму с папой, которые сидят за кухонным островком и едят суп, словно голуби на крыше.

— О, привет, ребята. — Мой отец причмокивает супом, пока мать поднимает брови, как я думаю, в приветствии.

— Я рад, что вы сидите. У меня… ну, у нас есть кое-какие интересные новости. — Я смотрю на Беллу, а она смотрит на кладовку моих родителей.

— Запомни, что хотел сказать, Бэтмен. — Она хватает мою руку и смотрит на мою мать. — Народ, у вас случайно нет огромной пачки «Doritos»? Бэтгерл они очень нужны. Этот отказался вести Бэтгерл в «Cum and Go» после нашей феерии, и она проголодалась.

Моя мать указывает на шкаф, и Белла идет за своим угощением. Я улыбаюсь, когда слышу из кладовки ее визг и звук открывающийся упаковки. Она появляется с улыбкой на лице, на ее губах крошки.

— Я могу продолжить, любимая? — спрашиваю я, и она кивает, ее глаза ищут вложенные в пачку фишки, которые находятся в этой пачке.

— Итак, как я уже говорил… — я делаю глубокий вдох, — я попросил Беллу выйти за меня замуж, и она согласилась. — Я киваю и улыбаюсь, перекидывая свой плащ через плечо. Нет, мы не переоделись, потому что были так взволнованы обилием новостей, которые у нас были.

— О, Боже мой, — мама бросает ложку, на ее лице написан шок, в то время как отец выглядит так, будто увидел призрака.

— Черт возьми, Эдвард? Ты женишься? — Он кашляет. Думаю, суп попал не в то горло.

— Да! — восклицаю я и смотрю на Беллу, которая смотрит на моих родителей широко раскрытыми глазами, все еще хрустя своими чипсами.

— Но… но… — моя мама безмолвна. Я знал, что она будет счастлива. Теперь настало время сбросить бомбу — главное торжество на сегодня.

— Теперь главное… моя бэтгёрл подарит мне бэт-малыша. — Я ловлю себя на том, что визжу и прыгаю на носочках.

Все происходит так быстро, что даже мои эмоции не могут угнаться.

Отец теряет сознание и падает со стула.

Мама вскакивает, когда начинает задыхаться, и проливает в процессе суп. Но она не останавливается на этом; она проскальзывает по пролитому супу и падает на пол.

Белла, ну, Белла просто стоит, смеясь, и тянет за мой плащ.

— Это лучше, любой комедии, которую я когда-либо видела.

Я обхожу остров, чтобы увидеть моих родителей, кучей лежащих на полу: отец проверяет пульс, а мать по неизвестной причине хлопает себя по лицу.

— Ну, это было немного драматично… даже для вас, — ворчу я и смотрю на них, будто у них выросло три головы.

— Драматично? Я покажу тебе драматично, — кричит отец, пытаясь подняться с пола, но опирается на колени.

— О. — Я вижу ярость на его лице.

— Слушай сюда, дружок. Я сидел здесь и годами наблюдал, как твоя мать вышивает твое имя на нижнем белье. Я смотрел, как ты выходишь за дверь, чтобы поиграть со своими половозрелыми друзьями, Бог знает, как долго. Ты превратил комнату нашей тещи в вонючую игровую, наполненную пластиковыми фигурками и бог знает, чем еще. — Он делает глубокий вдох, и в это время я замечаю, как моя мама фыркает и прячет свое лицо.

— И теперь… теперь ты приводишь домой девушку, которая такая же сумасшедшая, если не безумнее, чем ты, и говоришь нам, что ты женишься? Я понимаю, что ты тридцатилетний мужчина, и обычно так поступают люди твоего возраста, но, Боже правый, Эдвард. А теперь ты пошел и обрюхатил ее? Что ты собираешься делать… а? Жить в своем глупом мире, притворяясь всю жизнь и… — но мой отец замолкает, когда пакет чипсов врезается в его лицо.

Я смотрю туда, откуда прилетел пакет, и вижу, что там стоит Белла.

Ой-ей!

— Ох… вы должно быть издеваетесь надо мной! — она топает ногой, словно ребенок.

Мне это нравится.

— Слушайте, Томас и Марта Уэйн. Вы отвратительны и ужасны! — Она насмехается, но у меня такое чувство, что она еще не закончила.

Не-а, будет еще один раунд.

— Да, Марта. Вы, из всех людей, должны быть счастливы, что ваш сын — ваш единственный сын — нашел кого-то, кто любит его таким, какой он есть. Я люблю этого безумного мужчину, и ничто этого не изменит. И вы… вы, Томас Уэйн, весь такой драматичный с этим падением и проверкой пульса. Вы должны получить «Оскар» или, возможно, «Тони» за образ человека в беде. Хотя единственное, что вам действительно нужно, — это новый мозг, Страшила. Вы должны быть счастливы, но нет, конечно нет. Да, я беременна с бэт-малышом в моей собственной версии пещеры. Он сейчас висит там вверх ногами, возможно, отрабатывает приемы дзюдо и сальто, и вам, ребята, плевать, но мне нет. Потому что он будет надирать задницы, и мы будем любить каждую его безумную бэт-частичку. Знаете… есть и худшие люди в мире, так называемые родители, чем то, кем мы могли бы быть. Ну и что, что мы любим Бэтмена, и все, что с ним связано. Но мы не будем ужасными родителями. Да, мы можем облажаться. Какие родители не совершают ошибок? Но вы знаете, мы собираемся сделать это. — Она делает глубокий вдох, и я влюбляюсь в нее немного больше. Я хочу завалить ее прямо сейчас.

Подождите, она называет нашего малыша «он».

Вся эта суматоха со страстной Бэтгёрл заставляет Робина подняться, насколько это возможно, в моих бэт-трусах. Он ползет, чтобы выбраться, и я должен воздержаться от того, чтобы позволить ему дышать.

Сейчас не время и не место, Робин.

— И еще одно, чтобы расставить все точки над «и», Том… Эдвард попросил меня выйти за него замуж, прежде чем я скинула на него бомбу. Как тебе такие яблоки? Хммм… положи их в свой суп и жуй. Бьюсь об заклад, это вкусно. Так что, давай, попробуй напасть! — Она выпячивает грудь и дважды хлопает ладонями по своим сиськам.

Я люблю ее сиськи.

— Ох, я не должна была этого делать, моим сиськам больно, — гримасничает она.

Я смотрю на своих родителей, и они сидят в изумлении и ужасе.

— Я люблю тебя, — шепчу я и быстро целую ее.

— Я тоже люблю тебя, безумный мужчина. — Она улыбается мне глупой улыбкой, и я целую ее.

— Итак, завтра утром к мировому судье? — спрашиваю ее я, и блеск в ее глазах решет нашу судьбу.

— К мировому судье, — шепчет она в ответ.

Я хватаю ее за руку и возвращаюсь в нашу временную пещеру, потому что теперь знаю, что мы переезжаем. Мы должны переехать. Нам нужно что-то свое, чтобы вырастить целую пещеру безумных летучих мышей. Но я останавливаюсь и перекидываю плащ через плечо, смотря на две фигуры перед нами.

— Вы можете присоединиться к нам завтра, если хотите, — спрашиваю их я и вижу, что они медленно кивают.

— Хорошо, увидимся утром.

— Подожди! — визжит она и, отпустив мою руку, марширует к моему отцу, который все еще на полу.

— Они мне понадобятся. — Белла наклоняется и хватает с пола пакет чипсов, повернувшись, она возвращается обратно и хватает меня за руку.

Я сжимаю ее и подношу к губам, целуя и нежно пробегаясь по кольцу, которое расположено на ее пальце.

К счастью для Бэтгёрл, у меня уже есть наши обручальные кольца. Да, я специально сделал их заранее, потому что был готов к этому.

Потому что я — Бэтмен!

КОНЕЦ!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-14350-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (29.11.2017) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 889 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Alin@   (30.11.2017 08:41) [Материал]
Беллу сильно разозлили и пришлось все взять в свои руки, но Бэтмен только рад этому. Шок для родителей. Привыкнут, нет иного выбора.

Спасибо за перевод)

0
5 з@йчонок   (29.11.2017 23:22) [Материал]
Огромное спасибо за забавную историю!

0
4 робокашка   (29.11.2017 20:46) [Материал]
Бэт-поколение дожало предков до обморока lol
Спасибо за перевод!

0
3 Rara-avis   (29.11.2017 20:24) [Материал]
Надо будет перечитать историю целиком. Уж больно прикольные эти чудики в костюмах. biggrin

1
2 terica   (29.11.2017 19:27) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
я делаю глубокий вдох, — я попросил Беллу выйти за меня замуж, и она согласилась. Теперь главное… моя бэтгёрл подарит мне бэт-малыша. — Я ловлю себя на том, что визжу и прыгаю на носочках.

Вполне ожидаемая реакция -отец теряет сознание, мама падает рядом...
Ну да - их немного жаль - в своем тридцатилетнем сыне они видят заигравшегося мальчика и совсем не понимают, что этот взрослый мужчина давно готов к самостоятельной жизни ...со своей бэтгёрл и будущим бэт-малышом.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редакцию ауттейка этой милой, забавной и прикольной истории.

1
1 Addochka   (29.11.2017 12:43) [Материал]
Ооо, вот это сюрприз! Большое спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]