Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 34
Пользователей: 3
Бодр, neumyvakinaev, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Изабелла - Ледяной Ангел. Глава одиннадцатая. Любовь и прочие неприятности.

2026-2-20
16
0
0
Глава 11 «Любовь и прочие неприятности»


От лица Беллы

- Ну… как поживаешь? – спросила Эмили, пока мы все переодевались в купальники.
- Замечательно. Мы наконец-то закончили дом. Вы должны прийти и навестить меня как-нибудь. Я приготовлю ужин.
- Ты умеешь готовить? – спросила Дженни.
- Да. Она прекрасно готовит, это осталось у нее еще со времен, когда она была человеком, - произнесла Элли.
- А зачем ей теперь это умение? – спросила Джули.
- Да так, иногда по школе нужно было, - Ответила Валерия.
- Правда, а зачем? – задала вопрос Рейчел.
- Наверное, для каких-нибудь распродаж? – предположила Ким.
- Или для благотворительных обедов, - поддержала Клэр.
- Вы абсолютно правы, - улыбнулась Сисилия.
- Слушай, Белла, а ты не хочешь поработать поваром в школе Ла-Пуш? А то у нас здесь такая еда, что даже наших почти все едящих оборотней от нее тошнит, – рассмеялась Миранда.
- Может, подумаешь над этим предложением? Белла? – захихикала Касси.
- А разве Белла уже не работает в больнице? – спросила Стефани.
- Точно. А жаль, - сказала Джиллиан.
- Ладно, все равно мы будем часто посещать ее в больнице, - рассмеялась Сара.
- Это еще почему? – задала вопрос Эсми
- Мы просто часто деремся, из этого следует, что у нас есть небольшие травмы, - ответила Эмбер.
- Небольшие? Как же, - улыбнулась Мэри.
- Правда? Вы, девочки, деретесь между собой? – удивленно спросила Элис.
- Конечно же, нет, у нас девочки против мальчиков, - ответила Саванна.
- И мы всегда выигрываем, - с гордостью сказала Лайа.
- Молодцы, девочки, так держать! – пропела Розали.
- Белла, а зачем они решили превратиться в волков? – спросила Эсми.
- Просто до верха скалы человеку добираться долго, поэтому они их подвезут, - объяснила я.
- Понятно… тогда кто с кем едет?
- Ну, они уже разобрались. Только вот Эсми не могла бы ты взять Шая, а ты Розали - Квинн?
- Конечно, - с нежной улыбкой произнесла Эсми.
- Я тоже «за», если Клэр не против, - просияла Розали, когда Клэр передала ей малютку Квинн. Роуз нежно обняла малышку и прижала ее к себе.
- А что насчет остальных? – спросила Эл.
- Пусть они сами решают. Итак, каких вампиров вы выбираете? – спросила я.
- Я с Эдвардом! – закричала Сара.
- А я с Беллой! - Эмбер.
Остальные тоже начали выбирать свой транспорт. Когда машины, то есть мы, были разобраны, детишки подошли к нам и забрались на спины. Я уже собиралась бежать, когда Сара остановила меня, задав вопрос.
- Белла, ты меня любишь? - спросила Сара.
- Глупый вопрос. Конечно.
- Тогда давайте устроим гонки.
- Давай.
- Ура! Так я предложила, значит, я формирую команды.
- Ну что же давай.
Я оказалась в команде с Эдвардом. Когда остальные услышали такое распределение, они с тревогой посмотрели на нас с ним.
- Ну и где финиш? – спросила я.
- Именно наша команда его и установит. Так как вы с Эдвардом самые быстрые, вы будите судьями, и определите, где будет финиш. Ваша задача проложить путь остальным.
- А как мы узнаем, что вы уже добрались до места и мы можем начинать наш забег? – спросил Даллас.
- Вы узнаете. У меня есть идея, - рассмеялась я.
- Отлично! Побежали тетушка! – закричала Сара.
- Эмбер, если будет страшно закрой глаза, и не забывай крепко держатся.
Я бросилась бежать, Эдвард бежал рядом, краем глаза внимательно следя за мной. Я тоже посмотрела на него и увидела, что он очень напряжен.
- Сюда, - улыбнулась я.
Я начала возводить ледяные стены с двух сторон, обозначая путь остальным. Мы с Эдвардом быстро оказались на верху скалы.
- Скажи, а как ты собираешься дать им понять, что они могут стартовать? – спросил Эдвард, спуская Сару на землю.
- Увидишь. Эмбер, Сара закройте уши.
Когда они выполнили мою просьбу, я подошла к краю скалы и посмотрела вниз, отсюда открывался прекрасный вид на пляж. Я улыбнулась, а затем подняла голову и громко закричала. Вода устремилась вверх, а затем полетела вниз назад прямо как гейзер. Внизу все отпрыгнули назад, как только увидели такое, но быстро сообразили, что это был выстрел для начала забега.
- Отлично придумано, - улыбнулся Эдвард.
Я подошла и присела на валун, девочки устроились вместе со мной, Эдвард же сел на соседний камень и стал внимательно смотреть на меня. Он смотрел на меня, так как будто хотел решить, какую-то загадку.
Ненавижу, когда он так смотрит на меня. О чем он думает?

От лица Эдварда


Дети начали выбирать на ком поедут. Сара выбрала меня, а Эмбер - Беллу. Как только я услышал мысли Сары, у меня внутри что-то сжалось.
«Нужно будет свести Эдварда и Беллу. Им нужно поговорить. Я слышала, что все говорят об этом,» - Сара.
- Белла, ты меня любишь? - спросила она.
- Глупый вопрос. Конечно.
- Тогда давайте устроим гонки.
- Давай.
- Ура! Так я предложила, значит, я формирую команды.
- Ну, что же, давай.
Я оказался в команде с моей Беллой. Когда остальные услышали такое распределение, они с тревогой посмотрели на нас двоих.
- Ну и где финиш? – спросила Белла.
- Именно наша команда его и установит. Так как вы с Эдвардом самые быстрые вы будите судьями и определите, где будет финиш. Ваша задача проложить путь остальным.
- А как мы узнаем, что вы уже добрались до места и мы можем начинать наш забег? – спросил Даллас.
- Вы узнаете. У меня есть идея, - рассмеялась Белла.
- Отлично! Побежали тетушка! – закричала Сара.
- Эмбер, если будет страшно закрой глаза, и не забывай крепко держатся, - сказала Белла.
Когда мы начали бежать, я не смог удержаться и наблюдал за ней краем глаза.
- Сюда, - улыбнулась она мне. Она начала возводить ледяные стены с двух сторон, обозначая путь остальным.
- Скажи, а как ты собираешься дать им понять, что они могут стартовать? – спросил я, спуская Сару на землю.
- Увидишь. Эмбер, Сара, закройте уши.
Когда они выполнили ее просьбу, она подошла к краю скалы и посмотрела вниз, отсюда открывался прекрасный вид на пляж. Она улыбнулась, а затем подняла голову и громко закричала. Вода устремилась вверх, а затем полетела вниз. Все кто стоял на пляже, отпрыгнули назад, как только увидели такое, но быстро сообразили, что это был выстрел для начала забега.
- Отлично придумано, - улыбнулся я.
Она подошла и присела на валун, девочки устроились вместе с ней, Я же сел на соседний камень и стал внимательно смотреть на нее.
- Почему ты так на меня смотришь? – спросила Белла.
- Давай поговорим о нас, - попросил я ее.
- Здесь дети, - сказала Белла и, посмотрев вниз, тяжело вдохнула, так как они уснули.
- Я не думаю, что они против.
- Это очевидно, - зашипела Белла.
- Прости, - сказал я.
Она подняла свои изумительные голубые глаза и посмотрела на меня.
- За что?
- За то что оставил тебя, за ту боль что тебе пришлось пережить из-за этого. Я не хотел этого, Белла, - сказал я.
Она закатила глаза, не веря мне.
- Ты бросил меня, Эдвард. Ты не хотел меня. Теперь я не твоя, и ты захотел вернуть меня. Забудь об этом, - холодно сказала Белла.
- Пожалуйста, прошу, выслушай меня.
- С какого это перепуга? Я стараюсь сохранить мир между нашими кланами только из-за Эсми и Карлайла. А что касается остальных, то вы бросили меня, а Роуз вообще всегда меня терпеть не могла. Единственный, с кем мне, пожалуй, нужно поговорить, это Джаспер, - прорычала она.
- Джаспер? – переспросил я.
Она кивнула
- Да, я должна поговорить с ним о той ночи, после которой ты решил уехать.
- Именно поэтому я и уехал. Ты была в постоянной опасности из-за нас, - попытался пробиться я через слой льда, что окутывал ее сердце.
- И кто это так решил? Ты? А ты спросил, что я об этом думаю? Да, я помню, что ты всегда любил задавать мне этот вопрос, но видно к словам моим ты не прислушивался! – прошипела Белла, ее глаза потемнели.
- Прости меня. Я просто хотел тебя защитить
- Да уж… защитил, - прорычала она и опустила свои глаза вниз. Она посмотрела на девочек, которые спали, устроив свои головки у нее на коленях. Она нежно провела руками по их волосам.
- По крайней мере, ты все же была счастлива все это время. А я был ни кем без тебя.
Она замерла, и я услышал, что волна, которая как раз накатывала на скалу, замерзнув, яростно ударилась о скалу. Этот звук был подобен звуку грома.
- Ты ничего не знаешь! – крикнула она.
- Тогда расскажи мне! Расскажи мне о том, чего я не знаю! – закричал я довольный, что добился от нее хоть какой-то реакции кроме холодного равнодушия.
- Тебе не захочется услышать это, - сказала она, смотря на спящих девочек. Хоть мы и кричали друг на друга, но для человеческого уха это было лишь шепотом.
- Я видел твою жизнь, Даллас показал нам. Я видел все, что ты делала, и что ты чувствовала. Ты была счастливее меня, - сказал я успокаиваясь.
- Так, все… забыли. Тебя это все равно не касается, - опять холодно сказала она.
- Меня все касается, что касается и тебя, - быстро сказал я.
- Я больше не твоя забота, - прорычала она.
- Нет моя. Я люблю тебя.
Если в первый раз замерзшая волна лишь содрогнула скалу, в этот раз небольшая ее часть свалилась в море.
- Нет, не любишь. Ты сам мне сказал это тогда, а теперь говоришь, что любишь. Так вот, примите сообщение, Эдвард Каллен: « Я. Вам. Не. Верю.» Сейчас меня волнуют только детишки Ла-Пуш и моя семья. И больше ничего. Так что отвали, - гневно произнесла она сквозь зубы.
- Я солгал тогда Белла. Я очень сильно люблю тебя.
- Мне все равно, - зарычала Белла.
Эмбер вздрогнула и проснулась, затем стукнула по голове Сару, чтоб та тоже вставала.
- Ауч, - вскрикнула Сара, почесывая место, куда пришелся удар. Белла провела рукой по волосам, и Сара успокоилась.
- Что вы сделали? – спросила Эмбер.
- Убрала боль.
- Круто! – прокричала Сара.
- Что еще сделаем, пока никто не прибежал? – задала вопрос Эмбер.
- Пока нет, но они будут здесь через несколько минут, - улыбнулась Белла.
- Белла, спой, пожалуйста? – попросила Сара.
- А вы точно хотите этого?
- Да, - закричали девочки.
- А ты можешь еще, и станцевать? – улыбнулась Сара.
- Хорошо. Но только потому, что вы обе такие миленькие, - улыбнулась Белла.
Она встала и взмахнула руками, ее окружила вода, заключая в свои объятия и повторяя каждое ее движение. Вода то замерзала, то снова начинала струится вокруг нее. Затем она начала петь:

You and me
We used to be together
Every day together always


Когда она спела первый куплет, уже все команды были на поляне и, раскрыв рты, наблюдали за этим представлением.

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end


Она взмахнула рукой, и вода образовала арку, из которой на нее лился дождь, но капли не долетали до ее кожи.

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know


Белла подняла руки вверх, и вода закрутилась в спираль, по всей длине ее тела, превращаясь в лед.

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts


Когда она закончила петь песню, вода вернулась в океан, а Белла, посмотрев на луну, что-то прошептала, но даже я с моим вампирским слухом не услышал этого.
- Это было очень красиво, - воскликнула Сара.
- Ты потрясающая, тетя Белла! – крикнула Эмбер.
Я посмотрел на мою семью и попытался прочесть их мысли. Но так и не смог этого сделать, так как они все были в шоке.

От лица Элис

- Может, одному из нас следует проследить за ними? – спросил Джаспер.
- Им нужно поговорить, - ответила Лайя.
- С чего это ты взяла? – спросила Валерия.
- Все так говорят. Здесь все поспорили на то, простит она его или нет, - улыбнулся Терри.
- Правда? – спросила Розали, нежно укачивая Квинн.
- Это не очень хорошо с вашей стороны, - вздохнула Эсми.
- А я не знала о пари, - сказала Дженни.
- А я думала, что это шутка, - высказала свое мнения Джули.
- А кто это все придумал? - спросила я.
- Сара и Эмбер, - захихикала Билли.
- А мы как раз отправили нашу парочку с теми, кто ответственен за пари, - вздохнул Даллас.
- Вы знали о пари? – спросила Карлайл Сэма.
Сэм в ответ качнул мордой, как бы говоря, что нет.
- Очевидно, в пари принимали участие только дети, - сказала Эмили.
- Интересно, когда они начали этот спор, - спросила Рейчел.
- Когда Белла снова вернулась в Форкс, - ответила Джиллиан.
- Честно, я слышала что-то на счет этого спора, но считала это простой шуткой, - с раздражением произнесла Клэр.
- Интересно, а я могу сделать ставку? – рассмеялся Эммет.
- Хм, хорошая мысль, я бы тоже не отказался, - сказал Оливер.
- Мы все защищены от гнева тетушки, если она узнает, а вы можете похвастаться этим? – захихикала Тиффани.
- Тут она вас съела, - рассмеялась Сисилия.
- Белла просто убьет вас, - поддержал ее Коннор.
- Да… она может быть очень опасной, - задумчиво произнес Томас.
- А на вид и не скажешь, - сказал Трей.
- О, поверьте, внешний вид может быть обманчив, - тихо рассеялся Лоран.
- Ради защиты нашей семьи Белле пришлось стать сильной, - сказала Элли.
- И страшной, - добавил Джексон.
- Страшная тетушка? – улыбнулась Тиффани.
- Ага! – закричал Джексон, и мы все рассмеялись.
- Элли? – спросил Даллас.
Мы все посмотрели на нее, чтобы узнать что произошло. Ее глаза были пусты, как и у меня, когда я видела будущее. Вдруг она ухмыльнулась и сказала.
- Отличная идея, мам. Давайте отойдем, дабы не намокнуть.
Мы сделали, как она сказала, и успели вовремя, так как в воздух поднялся столп воды, а затем с огромной скоростью опустился вниз.
- Я же вам говорила! – сказала она и начала бежать.
- Как бы я хотела видеть Беллу, - прошипела я раздраженно.
- Знаешь, вообще-то это хорошо, что ты ее не видишь, - сказал Даллас.
- Это еще почему?
- Если бы ты ее видела, то либо Элли мертва, либо она или Белла больше не принадлежали клану, - объяснил он.
- О, я не подумала об этом.
- Не переживай. Даже если бы ты и могла видеть Беллу, твои видения все равно бы были размытыми. Она может принимать одно решение, а делать совсем другое. Она постоянно запутывает Элли.
- Как у нее это получается?
- Честно говоря, я точно не знаю. Может, умом она принимает одно решение, а сердцем совсем другое, а вы с Элли можете видеть только решения, принятые разумом, а не сердцем.
- Интересная теория.
- Мама была права на счет тебя, - рассмеялся Дал.
- И в чем же она была права?
- Ты настоящий живчик, гиперактивная и просто очаровательная личность.
- Она, правда, так сказала?
- А ты думала, что она скажет о тебе что-нибудь плохое?
- Ну, может быть.
- Она бы никогда такое не сделала, даже не смотря на то что, вы причинили ей ужасную боль.
- Да, но это и странно.
- Странно… почему же? Мама не из тех людей, кто долго лелеет свои обиды и отворачивается оттого, кому нужна помощь.
- Но она отвернулась от нас. Она не разговаривает с нами, исключения лишь составляют Карлайл и Эсми. А когда речь заходит о нас, она лишь отвечает на наши прямые вопросы и все, - нахмурилась я.
- Вы сами повернулись к ней спиной. И теперь она далека от вас. Она не может повернуться к вам спиной, так как вы даже не можете дотянуться до нее. Никто не может. Она может быть воином, матерью, спасителем, защитником - да кем угодно, но она не способна стать любовницей, женой, родственной душой и тому подобной. Вы все можете поблагодарить за это вашего брата.
- Он просто пытался защитить ее, к твоему сведению! – прошипела Роуз.
Мы посмотрели с Далласом вперед и увидели, что все замедлились и внимательно прислушиваются к нашему разговору.
- Да уж, защитил! – прорычал Дал.
- Мы все пытались защитить ее! – проорал Эммет.
- Да, но она все же стала вампиром! Ты отлично справился с работой старшего брата! – зарычал Томас, посмотрев назад на Эмма.
- Это все моя вина. Если бы я тогда не попытался напасть на нее, всего бы этого и не было, - прошептал Джас.
Вал остановилась, мы все сделали то же самое, и грозно сказала ему.
- Я скажу это только один раз, понял? Белла никогда, ты слышишь меня, никогда тебя ни в чем не винила! Она никогда не боялась того, что ты мог бы убить ее. Хотя ты и был, скажем так, довольно нестабильным вампиром, она верила в тебя. Кстати, она собирается сама сказать все это, так что тебе следует выслушать ее и не противоречить ей.
- Но…
- Никаких «но».
- Ладно.
- Хорошо. Теперь побежали, мы должны выиграть гонки! – крикнула Валерия, и мы кинулись бежать.
Вдруг я услышала чей-то восхитительный голос, он журчал, словно ручеек.
- Что это? – спросила я, и мы снова все остановились.
- Это Белла. Она поет, - прошептала Элли.
Волки скрылись за деревьями и вернулись уже людьми.
- О мой… - прошептала Эсми, когда мы оказались на поляне.
Должна признаться такому шоу позавидовали бы любые клубы.
Когда Белла закончила свою песню, Сара закричала.
- Это было так красиво.
- Да просто потрясающая, тетушка Белла, - поддержала ее Эмбер.
- Это было… Вау, - пробормотал Сэм.
- Примите поздравление, Сэм, Карлайл. Вы выиграли!
- Итак, кто готов к прыжку? – улыбнулся Сэм.
- Я, - ответили хором Белла, Эмбри и Квил.
- Спорим, у меня получится больше всплеска, - ухмыльнулся Квил.
- Сомневаюсь, - ответила ему Белла.
- Еще бы, ты можешь использовать одну из своих сил и просто увеличить всплеск, мухлевщица, - рассмеялся Эмбри.
- Эй, Эмбри, - крикнул Квил.
- Да? – они оба подкрались сзади Беллы.
- Как ты думаешь, Белла умеет летать? – спросил Квил, и они оба схватили Беллу.
- Сейчас мы это и проверим.
- Не смейте! – успела крикнуть Белла, перед тем как они сбросили ее со скалы. Мы услышали ее радостный крик, затем, сделав кувырок в воздухе, она красиво вошла в воду. Неожиданно из воды устремилась вверх огромная глыба льда, на которой стояла Белла. Оказавшись наверху, она спрыгнула с нее и, приземлившись за спинами Квила и Эмбри, столкнула их вниз.
- Получите сдачу, хулиганы, - рассмеялась Белла, прыгая за ними вслед.
Мы ныряли, наверное, в течение часа, когда услышали протяженный крик. Мы обернулись и увидели, что на поляне появился горный лев, и он уже собирался напасть на Сару. Все среагировали очень быстро, Белла бросилась к Саре и схватила девочку, в это же время Джас откинул его куда подальше.
- Сара? Ты как? – спросили мы ее.
- Я думала, он меня съест, - сказала она, трясясь от страха.
- Не волнуйся, мы бы съели его раньше, - сказала Белла.
- Папа говорит, что я притягиваю к себе неприятности, как магнит или ты, тетушка.
- Ах, значит так он говорит. Ну, я… - Белла так и не договорила. Она подбежала к Джейку и отдала ему дочь.
- Белла? Что такое? – спросил он.
- Я чую новорожденных, - зашипела Белла, и мы все принюхались.
- Так, быстро все по домам, - сказала Белла.
Оборотни перевоплотились и быстро понесли свои семьи по домам.
Как только дети и жены были в безопасности, мы собрались на улице.
- Я со своей семьей проверю лес, - сказала Белла.
- Хорошо. Мы останемся здесь, и будем охранять наши семьи, - сказал Сэм.
- Мы пойдем с тобой, - сказал Эдвард, становясь рядом с Беллой.
- Нет, не пойдешь. Это тебя не касается, - зашипела Белла и сжала кулаки.
- Тебя тоже! – заорал Эдвард, смотря ей прямо в глаза.
- Нет, касается! Ты ни черта не знаешь! – орала она.
- Так просвети, и я все равно пойду с тобой!
- Ты не пойдешь!
- Нет, пойду!
- Ты останешься здесь с оборотнями!
- Не фига! Мы идем с тобой!
- Ты только подумай, Карлайл и Эсми не любят сражаться!
- Мы все хотим пойти с тобой, солнышко, - уверенно произнесла Эсми.
- Все может закончиться битвой, - спокойно сказала Белла.
- Мы хотим помочь. Пожалуйста, позволь нам Белла, - сказал Карлайл, подходя к Эсми.
- Как хотите. Помните, я вас предупреждала, - сказала Белла, заморозив валун и превратив его в пыль. Затем бросилась бежать со своей семьей в сторону леса. Несколько минут мы просто стояли в шоке от увиденного.
- Побежали, - прошипел Эд, побежав за Беллой.
Через несколько минут мы оказались на поляне и увидели новорожденных, которые дрались друг с другом, и трупы четырех туристов.
- Ты! – крикнула Белла, и мы посмотрели вверх.
В воздухе мы увидели кристальное зеркало и отражение в нем мужчины.
- Здравствуй, Белла. Как давно я не имел удовольствия лицезреть твое прекрасное лицо. Я смотрю, ты встретила еще один клан. Я бы расспросил тебя о них, но твой внешний вид меня очень отвлекает.
Зеркало немного повернулась, и я смогла рассмотреть его лицо. Он был очень красив, но было в нем что-то пугающее.
- Белла, кто это? – спросила я.
Весь клан Беллы стал перед ней и яростно зашипел на этого мужчину в зеркале.
- Ты им не рассказала, Белла? Ай, как тебе не стыдно. Они умрут, и даже не будут знать почему, - рассмеялся этот жуткий красавчик.
- Ты не тронешь их! – яростно зарычала Белла.
Должна признаться, у меня от этого рыка побежал мороз по коже.
- Боже, какой темперамент. Меня это заводит, - улыбнулся незнакомец, посмотрев на Беллу взглядом полным желания.
- Кто ты? – зарычал Эдвард, увидев какими глазами, тот смотрит на Беллу.
- Меня зовут, Дарен Стронхолд. Я самый разыскиваемый вампир. Вольтури мечтают разорвать меня на части и спалить мои останки. Я создатель почти всех армий новорожденных и стою почти за каждой вампирской войной. Я так же вижу одного из участников этих воин. Джаспер Уитлок. Я думал, ты умер, - улыбнулся Дарен, смотря на моего мужа.
- Откуда ты меня знаешь? – удивленно спросил Джас.
- Наблюдал за тобой во время боевых действий. Ты потрясающий главнокомандующий и мог бы мне пригодится, - произнес он, и Белла зарычала еще яростней, оскалившись.
- Что тебе нужно от Беллы? – задал вопрос Джаспер.
Дарен снова посмотрел на Беллу.
- Я живу уже много веков. И еще никогда не встречал того, кто отказал бы мне или победил меня. Пока не встретил красавицу Беллу. Только она осмелилась ответить мне отказом. Она сильна, храбра и мудра. Она так же самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел. Именно поэтому я охочусь за ней, с тех пор как я ее встретил. Я посылал новорожденных за новорожденными, чтобы они ее похитили, но они каждый раз возвращались ни с чем, если вообще возвращались. Ей постоянно удается ускользать от меня. Видишь ли, Джаспер, я собираюсь заполучить ее так или иначе, и она будет моей и только моей. Ты слышишь меня, Изабелла? Рано или поздно ты все равно станешь моей женой, - сладко улыбнулся ей, Дарен.
- Закрой свой рот, - зарычала Белла и разбила зеркало на миллионы осколков.
Новорожденный после этого обратили на нее внимание.
- Вам не победить, - прорычала Белла, когда новорожденные набросились на нее.
- Белла! – закричали мы все и приготовились к нападению, когда услышали душераздирающие крики, исходившие из этой огромной кучи новорожденных, набросившихся на мою сестру. Мы все приросли к месту.
Пожалуйста, Белла, не умирай. Не умирай. Ты нужна мне. Я люблю тебя. Ты моя лучшая подруга. Ты моя сестра. Поэтому не смей умирать и оставлять меня одну!



Перевод: Kama и Всевидящая5414
Редактура: Всевидящая5414




Здравствуйте, дорогие читатели.
Вот такие страсти творятся в "Переделкино". Как вы думаете, Дарен сможет приручить нашу Беллку? Жду ваши предположения на форуме и под главой. И предлагаю вам послушать песню, которую пела Белла
Ваша Аня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9248-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Furiae (03.11.2011) | Автор: Kama и Всевидящая5414
Просмотров: 5533 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 чиж7764   (04.01.2016 06:56) [Материал]
Во даёт! Коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт... Батарейка энерджайзер...
Что это за чувак такой странный, непонимающий слова "НЕТ"?

0
18 робокашка   (19.09.2014 21:04) [Материал]
очуманеть можно от всех

0
17 Alesana   (23.06.2012 11:54) [Материал]
спасибо happy

0
16 ♥Miv@♥   (06.06.2012 15:10) [Материал]
Кошмар какой... Спасибо за главу

0
15 Bubli4ek   (14.03.2012 23:50) [Материал]
некоторые моменты аж до мурашек...))

0
14 @nnet@   (17.11.2011 18:24) [Материал]
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!

0
13 aessone   (15.11.2011 15:25) [Материал]
Потрясающая глава,спасибо!

0
12 Радужная   (08.11.2011 20:24) [Материал]
спасибо большое за замечательный перевод...))) а продолжение намечается?? просто я уже начинала читать этот фик в переводе...но там он оказался "брошенкой"... поэтому я безумно обрадовалась, когда увидела его здесь...Девочки, вам больших пребольших успехов в работе!!! wink biggrin

0
11 рыжик2010   (06.11.2011 20:00) [Материал]
спасибо за главу

0
10 _^ViTaMiNk@^_   (04.11.2011 11:39) [Материал]
спасибо за главку))

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]