Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 123
Гостей: 121
Пользователей: 2
irinademina96801, xelenmironowa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

It Happened One Weekend. Глава 15.2 (продолжение)

2026-7-3
16
0
0
Глава 15.2 EPOV (продолжение)

Десять минут спустя я остановился перед ее домом. Свет горел в ее комнате, и я видел, как она прошла мимо окна к кровати. Я вынул свой телефон и быстро напечатал сообщение прежде, чем отослать.

Без тебя так плохо. Я люблю тебе и уже очень скучаю! ~Э

Я держал свой телефон в руке, с тревогой ожидая ответа. Она, очевидно, понятия не имела, что я был здесь. Минуту спустя мой телефон мигнул и оповестил о новом сообщении.

Я тоже люблю тебя и скучаю. Не могу дождаться утра. Я скучаю по твоему лицу! ~Б

Я почувствовал, как одинокая слеза скатилась по моей щеке. Она не может дождаться утра. Она не может ждать, потому что она еще не знает, что мои родители хотят сделать с нами, что мои родители хотят сделать с нашими обещаниями, которые мы дали в эти выходные. Видеть ее тень в окне было не достаточно. Я должен увидеть ее прекрасное лицо.

Прямо сейчас я смотрю на звезды. Ты можешь увидеть такие же из своего окна. ~ Э

Я прислонился к своему автомобилю и взглянул в ее окно, ожидая, когда она поведется на мою приманку. Менее чем через минуту я увидел, как она подошла к окну и открыла его, глядя в ночную темноту. У меня перехватило дыхание. Она заметила меня и улыбка осветила ее лицо, убеждая меня в том, что я должен сделать. Я не могу позволить ей уйти. Я обещал ей, что буду бороться за нас, и это то, что я сделаю.

Я ответил на ее улыбку, осмотрел ее еще раз прежде, чем послать ей воздушный поцелуй и вернулся в машину. Я быстро напечатал последнее сообщение моей Белле.

Теперь мне будут сниться только сладкие сны. Я люблю тебя. ~Э

Это должно, по крайней мере, облегчить ее ожидание. Что касается меня, я никогда в своей жизни так не боялся утра понедельника.

_________________________________________________________________________________
iTunes - программа загрузки музыки на iPod
_____________________________________________________________________________
Вот на такой ноте заканчивается фан-фик "It Happened One Weekend", всем, кому интересно продолжение, совсем скоро жду вас здесь!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5931-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Anomaliya2010 (18.02.2011) | Автор: Anomaliya2010
Просмотров: 2775 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (01.08.2016 13:41) [Материал]
новорожденную любовь надо подпитывать

0
23 Only_Platinum   (10.01.2012 02:54) [Материал]
Надеюсь, мальчик постоит за себя и сделает правильнй выбор.
Спасибо за фик biggrin

0
22 natik359   (04.08.2011 03:16) [Материал]
Очень интересный фик

0
21 A_milya   (22.06.2011 18:42) [Материал]
Они такие милые)
Надеюсь, что все будет хорошо) Мне так жаль их) Родители, хотя нет, это даже не родители, это изверги какие-то cry

0
20 Miss_Lamperush   (20.02.2011 22:08) [Материал]
большое спасибо biggrin

2
19 lioness07   (19.02.2011 21:10) [Материал]
"Не думай, что ты первый кому пришлось пожертвовать своим сердцем. " И что, каждый сделал то, что велели ему родители? Надеюсь, что Эдвард их не послушает. Спасибо за перевод. Буду ждать продолжения.

0
18 bagirro4ka   (19.02.2011 20:44) [Материал]
спасибо большое за перевод!
Как то на печальной ноте все заканчивается....
Да родители у него конечно.... жесть... очень сложный выбор... с двух сторон тупик...
Надеюсь он сделает правильный выбор!

2
17 Gem   (19.02.2011 14:05) [Материал]
Спасибо за перевод этого ФФ! С удовольствием буду читать продолжение истории.

0
16 TashaD   (19.02.2011 12:59) [Материал]
Такое обнадеживающее окончание, но одновременно очень грустное и тревожное...
Надеюсь, ему хватит сил противостоять...
Жду продолжения!

0
15 ponza   (19.02.2011 08:59) [Материал]
черт, его родители действительно изверги, кошмар. надеюсь они справятся, спасибо за перевод
буду ждать продолжения

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]