Переводчик: APhina
Редактор: Julie_Julie

Я, как всегда, ждала Стефана в Особняке Сальваторе... вообще-то им следовало называть его Особняком скуки — здесь совершенно нечем заняться. По телевизору было нечего смотреть, и, наведя порядок на кухне, я решила, что библиотеке тоже не помешает влажная уборка. Прихватив тряпку, направилась туда. Я стала снимать все книги с полок, протирая их. Начав с самого низа шкафа, я постепенно поднималась выше.

Когда я добралась до верхних полок, мне пришлось встать на цыпочки и задрать голову. Я почти закончила, когда почувствовала, как что-то попало мне в глаз.
— Ай, – вскрикнув, я инстинктивно закрыла глаза и прижала руки к лицу.

— Ты в порядке? – услышала я вопрос Деймона.
Я попробовала открыть глаза, но жжения в глазу заставило меня остановиться.
— Деймон... – я вытянула руку, пытаясь дотронуться до него.
— Я здесь, - ответил он, легко касаясь моей руки. От его прикосновения мне стало легче; я знала, если он здесь, то все будет хорошо. Он всегда был рядом, спасая меня, и я почти привыкла к этому… и не могла уже представить свою жизнь без него.

— Деймон, мне больно, - пожаловалась я, все еще закрывая лицо ладонями.
— Что случилось?
— Я... Я протирала пыль, и что-то упало... Я смотрела на верх... и мне больно...
— Так тебе что-то в глаз попало?
— А ты что подумал? - спросила я с сарказмом.
— Хорошо, теперь я хочу, чтобы ты убрала руки от своего лица. Можешь сделать это для меня?

Я кивнула и медленно начала опускать руки, не открывая глаз.
— Хорошая девочка, теперь расскажи мне какой глаз!
— Правый.
— А левый ты можешь открыть?
— Нет, потому что если попробую открыть левый, то правый тоже начнет открываться, и мне будет больно, - ответила я.
— Хорошо, тогда держи их закрытыми.
Я чувствовала, что он стоит совсем близко. Чтобы убедиться, я протянула руку и прикоснулась к его груди. Он накрыл мою ладошку своей.
— Все хорошо. Я помогу тебе. Обещаю.

Я почувствовала его руки на своей голове, а его большой палец — на правом глазу. Деймон осторожно двигал пальцем слева направо и обратно около минуты, а затем убрал руки.

— Теперь открывай глаза, очень-очень медленно, - приказал он.
Я не хотела их открывать. Во-первых, мне было больно, а во-вторых, с закрытыми глазами это больше походило на сон. От его прикосновений я успокоилась, его голос расслаблял, а парфюм как будто опьянял. Я чувствовала себя в безопасности...

— Елена, я знаю, что тебе не хочется этого делать, но придется, если ты хочешь, чтобы я его вытащил. Я не смогу этого сделать, пока ты не откроешь глаза.
— А что если я оставлю все, как есть, и куплю себе собаку-поводыря?
— Ну, перестань, не будь плаксой. Где же наша храбрая девочка, которая сражается с вампирами?
— Ей что-то в глаз попало...
— Хорошо, но я же сказал ей, что могу это вытащить.
— Я не хочу открывать глаза, я сделаю это позже...
— Нет, Елена, позже может стать хуже. Ну же, пожалуйста, просто открой свои прекрасные глаза!

Я покачала головой.
Внезапно я почувствовала, что Деймон подошел ближе и положил руки мне на талию. Он приподнял край моей футболки и засунул под нее свои руки.
Я распахнула глаза и уставилась на него. В его взгляде мелькнули веселые искорки.
— Что ты делаешь?
— Пытаюсь заставить тебя открыть глаза, что же еще.
Я все еще чувствовала, как кожа горит от его прикосновений.

— Теперь, если ты сможешь просто держать их открытыми... – сказал он и коснулся рукой моего лица. – Не закрывай! – повторил Деймон, и я подчинилась.
Почему-то я опять положила руку ему на грудь. Его лицо оказалось так близко к моему… еще несколько миллиметров, и мы бы поцеловались. Эта мысль заставила меня вздрогнуть.

— Мне нужно, чтобы ты сфокусировалась на одной точке и перестала двигать глазами.
Мой взгляд упал на его прекрасные губы, и я сфокусировалась на них. Они выглядели идеально, как будто были нарисованы на компьютере... и казались такими мягкими. Я задумалась, действительно ли они такие мягкие, как кажется. «Елена, не надо»... и каково это чувствовать, как кончик моего языка скользит между ними, заставляя их приоткрыться... «Теперь ты определенно пропала». Этой мысли было достаточно, чтобы мое сердце пустилось вскачь. Я нервно прикусила губу.
— Не бойся, больно не будет! – попытался успокоить Деймон, не подозревая, что сейчас меня это меньше всего волнует. Теперь мои пальцы сжимали материал его рубашки.
«Боже, ну почему у него должны быть такие совершенные губы?» - спрашивала я сама себя.
— Ну вот, это просто кошачий волос, - сказал он, возвращая меня к реальности. – Теперь моргни несколько раз, чтобы увлажнить глаза!

Я моргнула пару раз, как он и просил. Теперь все вокруг стало гораздо яснее. Его губы были более, чем совершенство, а его глаза... Боже, они такие голубые. Они меня околдовали...
— Ты так и собираешься там стоять? – спросил Деймон. Я замялась на секунду, прежде чем понять, что он обращается не ко мне. Повернув голову, я увидела Стефана в нескольких метрах от нас. Я отпустила рубашку Деймона и сделала шаг назад.
— Стефан, мой глаз... это не то, о чем ты подумал... – начала я, пытаясь убедить в этом и его, и свое сердце.