Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 62
Пользователей: 3
Valiktok1, kristinray2212, tanitataniru
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 15

2026-8-15
16
0
0
Глава 15

Ее окружали красота, свет и тепло. Золотое свечение дарило наслаждение и, с улыбкой, она любовалась всем вокруг себя. Что это за место, в котором чувствуешь себя так комфортно? Девушка была уверена, что все будет хорошо, и она чувствовала себя любимой.

Она легла и устремила взор к небу. Что-то начало беспокоить ее, лишая покоя, но она не могла понять, что именно. Это было, как будто пытаешься вспомнить сон. Она вздохнула и выбросила эти мысли из головы, расслабилась и закрыла глаза.

Через какое-то время девушка проснулась и встала, опять поразившись великолепию, которое ее окружает. Мелькнула мысль, а как она сюда попала? Но это показалось не особо важным и тут же забыла об этом. Она прошлась немного, пытаясь понять, где она находится - это был своеобразный пузырь, наполненный красивым светом. Она улыбнулась, ей здесь нравилось.

Она снова села и подтянула колени к груди. Опять что-то тревожное и важное попыталось всплыть из памяти, девушка недовольно нахмурилась, так как это важное беспокоило, но упорно ускользало.

Промучившись некоторое время, она признала свое поражение, каждый раз, когда она думала, что вспомнила - оказывалось очередной ошибкой. Вздохнув, она стала накручивать прядку волос на свой палец. Интересно, как долго она пробудет здесь… и что ей делать.

Полный муки голос вывел ее из раздумий. Она осмотрелась вокруг, но все еще была одна.

- Пожалуйста, Елена, - умолял голос.

Голос был таким знакомым, и все в ней откликнулось и потянулось к нему, но она не могла понять, чей он. Это был мужской голос, и, кажется, он чем-то расстроен… нет, черт подери, он был в отчаянии.

Она нахмурилась. Ей очень захотелось утешить его, но она не могла... Где он, кому принадлежит?

- Давай, Елена. Останься со мной.

Елена? Это имя показалось смутно знакомым. А может, это был кто-то, кого она знала? Почему она не может вспомнить?

- Пожалуйста, проснись котенок. Давай!

Голос, полный муки, продолжал умолять, и ее сердце потянулось к человеку, который, казалось, был убит горем. Она захотела помочь ему, утешить. Девушка чувствовала, что это кто-то очень важный для нее, для которого сделает все… Но она не знает, не помнит ничего.

Внезапно все вокруг стало темнеть, золотой свет перешел в зловеще серый. Девушка съежилась и опустилась вниз, пытаясь стать как можно меньше. Стало холодно и завыл ледяной ветер, она задрожала. Чувства счастья и радости, которые ее ранее переполняли, ушли и на их смену пришли страх и боль.

Боль. Везде боль, каждая часть ее тела разрывалась от боли, она горела в огне. Вскрикнула и услышала его голос, она осмотрелась вокруг, но никого не увидела.

- Елена, Елена, Елена, Елена, - отчаянно повторял голос.

Она сильно зажмурила глаза.

- Вернись.

Она открыла глаза... слишком яркий свет. Что-то двигалось в ее поле зрения, и размытая фигура парила над ней. Она попыталась сфокусировать взгляд, но не смогла.

- Елена? Слава Богу.

Внезапно, кто-то стал целовать каждый дюйм ее лица. Несколько капель воды упало ей на щеку, и она поняла, что человек плачет.

Дэймон, конечно, как она могла забыть Дэймона? Голос принадлежал ему, и легкие как перышки поцелуи были, несомненно, его. Как хорошо. Она попыталась сосредоточиться снова и, наконец, смогла рассмотреть пару ярко-голубых глаз, которые смотрели на нее. Они блестели от непролитых слез, и она попыталась поднять руку, чтобы дотронуться до вампира, утешить.

Боль пронзила все ее тело. Она вскрикнула, и Дэймон стал успокаивающе гладить ее по волосам, шепча ласковые слова и умоляя не двигаться.

Она не могла вспомнить, что с ней случилось, и где она находилась, она не понимала, почему каждый дюйм ее тела горит и не знала, что за странный шум вокруг нее... Но она посмотрела на Дэймона, в его глубокие синие глаза и поняла одну вещь - чтобы ни случилось, Дэймон никогда не бросит ее и если они вместе, то все будет хорошо.

- Она мертва.

Перед Еленой появилось лицо Кэтрин со сжатыми в тонкую линию губами.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (08.10.2012)
Просмотров: 593 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
2 vsthem   (09.10.2012 10:00) [Материал]
Спасибо!

0
4 Коломийка   (06.03.2013 22:21) [Материал]
Спасибо, что читаете)

0
1 Леди   (08.10.2012 22:49) [Материал]
спасибо за главу)))

0
3 Коломийка   (06.03.2013 22:20) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]