Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 66
Пользователей: 6
anakpsyho, Зулька, Miely, Pyps979, lyu0408, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 15

2026-2-19
16
0
0
Глава 15

Ее окружали красота, свет и тепло. Золотое свечение дарило наслаждение и, с улыбкой, она любовалась всем вокруг себя. Что это за место, в котором чувствуешь себя так комфортно? Девушка была уверена, что все будет хорошо, и она чувствовала себя любимой.

Она легла и устремила взор к небу. Что-то начало беспокоить ее, лишая покоя, но она не могла понять, что именно. Это было, как будто пытаешься вспомнить сон. Она вздохнула и выбросила эти мысли из головы, расслабилась и закрыла глаза.

Через какое-то время девушка проснулась и встала, опять поразившись великолепию, которое ее окружает. Мелькнула мысль, а как она сюда попала? Но это показалось не особо важным и тут же забыла об этом. Она прошлась немного, пытаясь понять, где она находится - это был своеобразный пузырь, наполненный красивым светом. Она улыбнулась, ей здесь нравилось.

Она снова села и подтянула колени к груди. Опять что-то тревожное и важное попыталось всплыть из памяти, девушка недовольно нахмурилась, так как это важное беспокоило, но упорно ускользало.

Промучившись некоторое время, она признала свое поражение, каждый раз, когда она думала, что вспомнила - оказывалось очередной ошибкой. Вздохнув, она стала накручивать прядку волос на свой палец. Интересно, как долго она пробудет здесь… и что ей делать.

Полный муки голос вывел ее из раздумий. Она осмотрелась вокруг, но все еще была одна.

- Пожалуйста, Елена, - умолял голос.

Голос был таким знакомым, и все в ней откликнулось и потянулось к нему, но она не могла понять, чей он. Это был мужской голос, и, кажется, он чем-то расстроен… нет, черт подери, он был в отчаянии.

Она нахмурилась. Ей очень захотелось утешить его, но она не могла... Где он, кому принадлежит?

- Давай, Елена. Останься со мной.

Елена? Это имя показалось смутно знакомым. А может, это был кто-то, кого она знала? Почему она не может вспомнить?

- Пожалуйста, проснись котенок. Давай!

Голос, полный муки, продолжал умолять, и ее сердце потянулось к человеку, который, казалось, был убит горем. Она захотела помочь ему, утешить. Девушка чувствовала, что это кто-то очень важный для нее, для которого сделает все… Но она не знает, не помнит ничего.

Внезапно все вокруг стало темнеть, золотой свет перешел в зловеще серый. Девушка съежилась и опустилась вниз, пытаясь стать как можно меньше. Стало холодно и завыл ледяной ветер, она задрожала. Чувства счастья и радости, которые ее ранее переполняли, ушли и на их смену пришли страх и боль.

Боль. Везде боль, каждая часть ее тела разрывалась от боли, она горела в огне. Вскрикнула и услышала его голос, она осмотрелась вокруг, но никого не увидела.

- Елена, Елена, Елена, Елена, - отчаянно повторял голос.

Она сильно зажмурила глаза.

- Вернись.

Она открыла глаза... слишком яркий свет. Что-то двигалось в ее поле зрения, и размытая фигура парила над ней. Она попыталась сфокусировать взгляд, но не смогла.

- Елена? Слава Богу.

Внезапно, кто-то стал целовать каждый дюйм ее лица. Несколько капель воды упало ей на щеку, и она поняла, что человек плачет.

Дэймон, конечно, как она могла забыть Дэймона? Голос принадлежал ему, и легкие как перышки поцелуи были, несомненно, его. Как хорошо. Она попыталась сосредоточиться снова и, наконец, смогла рассмотреть пару ярко-голубых глаз, которые смотрели на нее. Они блестели от непролитых слез, и она попыталась поднять руку, чтобы дотронуться до вампира, утешить.

Боль пронзила все ее тело. Она вскрикнула, и Дэймон стал успокаивающе гладить ее по волосам, шепча ласковые слова и умоляя не двигаться.

Она не могла вспомнить, что с ней случилось, и где она находилась, она не понимала, почему каждый дюйм ее тела горит и не знала, что за странный шум вокруг нее... Но она посмотрела на Дэймона, в его глубокие синие глаза и поняла одну вещь - чтобы ни случилось, Дэймон никогда не бросит ее и если они вместе, то все будет хорошо.

- Она мертва.

Перед Еленой появилось лицо Кэтрин со сжатыми в тонкую линию губами.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (08.10.2012)
Просмотров: 575 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
2 vsthem   (09.10.2012 10:00) [Материал]
Спасибо!

0
4 Коломийка   (06.03.2013 22:21) [Материал]
Спасибо, что читаете)

0
1 Леди   (08.10.2012 22:49) [Материал]
спасибо за главу)))

0
3 Коломийка   (06.03.2013 22:20) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]