Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 135
Гостей: 124
Пользователей: 11
kimmaeryjj, Жизель5848, Saturn2763513, Dina4173, jk8929, sashaloskutova89, murogelena26, introvert, aleonova006, zenka25199409, lolitazorya21
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 15

2026-1-21
16
0
0
Глава 15

Ее окружали красота, свет и тепло. Золотое свечение дарило наслаждение и, с улыбкой, она любовалась всем вокруг себя. Что это за место, в котором чувствуешь себя так комфортно? Девушка была уверена, что все будет хорошо, и она чувствовала себя любимой.

Она легла и устремила взор к небу. Что-то начало беспокоить ее, лишая покоя, но она не могла понять, что именно. Это было, как будто пытаешься вспомнить сон. Она вздохнула и выбросила эти мысли из головы, расслабилась и закрыла глаза.

Через какое-то время девушка проснулась и встала, опять поразившись великолепию, которое ее окружает. Мелькнула мысль, а как она сюда попала? Но это показалось не особо важным и тут же забыла об этом. Она прошлась немного, пытаясь понять, где она находится - это был своеобразный пузырь, наполненный красивым светом. Она улыбнулась, ей здесь нравилось.

Она снова села и подтянула колени к груди. Опять что-то тревожное и важное попыталось всплыть из памяти, девушка недовольно нахмурилась, так как это важное беспокоило, но упорно ускользало.

Промучившись некоторое время, она признала свое поражение, каждый раз, когда она думала, что вспомнила - оказывалось очередной ошибкой. Вздохнув, она стала накручивать прядку волос на свой палец. Интересно, как долго она пробудет здесь… и что ей делать.

Полный муки голос вывел ее из раздумий. Она осмотрелась вокруг, но все еще была одна.

- Пожалуйста, Елена, - умолял голос.

Голос был таким знакомым, и все в ней откликнулось и потянулось к нему, но она не могла понять, чей он. Это был мужской голос, и, кажется, он чем-то расстроен… нет, черт подери, он был в отчаянии.

Она нахмурилась. Ей очень захотелось утешить его, но она не могла... Где он, кому принадлежит?

- Давай, Елена. Останься со мной.

Елена? Это имя показалось смутно знакомым. А может, это был кто-то, кого она знала? Почему она не может вспомнить?

- Пожалуйста, проснись котенок. Давай!

Голос, полный муки, продолжал умолять, и ее сердце потянулось к человеку, который, казалось, был убит горем. Она захотела помочь ему, утешить. Девушка чувствовала, что это кто-то очень важный для нее, для которого сделает все… Но она не знает, не помнит ничего.

Внезапно все вокруг стало темнеть, золотой свет перешел в зловеще серый. Девушка съежилась и опустилась вниз, пытаясь стать как можно меньше. Стало холодно и завыл ледяной ветер, она задрожала. Чувства счастья и радости, которые ее ранее переполняли, ушли и на их смену пришли страх и боль.

Боль. Везде боль, каждая часть ее тела разрывалась от боли, она горела в огне. Вскрикнула и услышала его голос, она осмотрелась вокруг, но никого не увидела.

- Елена, Елена, Елена, Елена, - отчаянно повторял голос.

Она сильно зажмурила глаза.

- Вернись.

Она открыла глаза... слишком яркий свет. Что-то двигалось в ее поле зрения, и размытая фигура парила над ней. Она попыталась сфокусировать взгляд, но не смогла.

- Елена? Слава Богу.

Внезапно, кто-то стал целовать каждый дюйм ее лица. Несколько капель воды упало ей на щеку, и она поняла, что человек плачет.

Дэймон, конечно, как она могла забыть Дэймона? Голос принадлежал ему, и легкие как перышки поцелуи были, несомненно, его. Как хорошо. Она попыталась сосредоточиться снова и, наконец, смогла рассмотреть пару ярко-голубых глаз, которые смотрели на нее. Они блестели от непролитых слез, и она попыталась поднять руку, чтобы дотронуться до вампира, утешить.

Боль пронзила все ее тело. Она вскрикнула, и Дэймон стал успокаивающе гладить ее по волосам, шепча ласковые слова и умоляя не двигаться.

Она не могла вспомнить, что с ней случилось, и где она находилась, она не понимала, почему каждый дюйм ее тела горит и не знала, что за странный шум вокруг нее... Но она посмотрела на Дэймона, в его глубокие синие глаза и поняла одну вещь - чтобы ни случилось, Дэймон никогда не бросит ее и если они вместе, то все будет хорошо.

- Она мертва.

Перед Еленой появилось лицо Кэтрин со сжатыми в тонкую линию губами.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (08.10.2012)
Просмотров: 573 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
2 vsthem   (09.10.2012 10:00) [Материал]
Спасибо!

0
4 Коломийка   (06.03.2013 22:21) [Материал]
Спасибо, что читаете)

0
1 Леди   (08.10.2012 22:49) [Материал]
спасибо за главу)))

0
3 Коломийка   (06.03.2013 22:20) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]