Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
How Much I Thought I Hated You. Пролог. Беременная Белла.
2024-4-24
16
0
0
Пролог. Беременная Белла.
BPOV
Господи, ненавижу старшую школу. Кажется, что жизни хуже уже не придумаешь. Черт, и какие преимущества в том, чтобы учиться в маленькой школе? Когда говорю в маленькой, то имею ввиду совсем крошечную. Всего-то триста человек. Все друг друга знают, поэтому сплетни разлетаются со скоростью света. Ах да, ещё эта школа католическая. Ко всему прочему живу я в маленьком городке, о существовании которого не знает никто, кроме местных жителей. Мой родной город Форкс в штате Вашингтон. Из-за постоянно идущих дождей я почти не вижу солнца и не могу греться в его теплых лучах. Такова моя жизнь! - Белла. Белла! Бел–ла!!! - Боже, снова замечталась! - Белла! Сейчас же вернись на землю!!! - и мне пришлось сделать это, иначе раздражительная пикси сильно ударила бы меня в бок - Элис, что тебе надо? – спросила я, раздраженная тем, что она прервала мысли о моей ненавистной жизни. - Ну, во-первых, тебе надо прийти в себя, ты уже десятерых сшибла с ног, - ответила Элис. С моей чрезвычайной везучестью действительно стоит сосредоточиться. Тем более, пока мы идем по небольшому коридору школы. - Во-вторых, в эти выходные мы едим в Порт-Анджелес. А это означает шоппинг!!! Хм, только Элис, имея целый шкаф одежды, может ходить по магазинам снова и снова. Я бы закатила глаза, но момент был неподходящий. Задумчиво подняв глаза и покачав головой, в следующую секунду я врезалась во что-то размером с небольшое здание. - Смотри, куда идешь! – донесся до моих ушей громкий голос. Посмотрев туда, откуда шел этот звук, я увидела улыбающееся детское лицо, которое полюбила за последние годы. Это был ни кто иной, как Эммет Кален. - О, привет, Белла! Ты всё еще не смотришь, куда идешь, - поддразнил меня парень. - Заткнись, Эммет, - последовал мой очень умный ответ. А затем я почувствовала, как румянец заливает моё лицо. - О, смотрите, Белла превратилась в помидор, - что. За. Черт. Конечно, всё сразу уставились на меня, а оттенок моих щек стал уже малиновым. - Всё, Эм. Я иду на занятия, - я уже развернулась, чтобы уйти, но Эм успел ткнуть мне в живот. - Белла беременна!!! – боже, этот день уже не может стать хуже! Эллис рассмеялась, а моё лицо, будто это возможно, ещё большое залилось краской. Розалии, девушка Эммета, дала ему подзатыльник, качая при этом головой. Конечно, именно в этот момент мимо проходил младший брат Эммета. Я ненавижу его. Из-за беспорядка его бронзовых волос и изумрудных глаз все считают его идеальным. Все девушки, кроме меня и Элис, буквально приклоняются перед ним. - Догадайтесь, кто же отец? – спросила Розалии у уже собравшейся около нас толпы. - Эдвард Кален! – дополнила её Эллис. Вот черт. Все-таки этот день стал ещё хуже. Все пялились на нас. Вот глупый народ! Знаю, это будет очередной слух. Остановившись, Эдвард с ненавистью посмотрел на меня. Я улыбнулась, понимая, как унизительно это было для него, да и для меня тоже. Еще больше разгневавшись, Эдвард медленно подходил к нам. ____________________________________________________________________________________ Вот и пролог этой замечательной истории. Надеюсь увидеть ваши отзывы на форуме Огромное спасибо за редактуру изумительной Fill_a.
перевод шикарный, бойкий, только орфография хромает на обе ноги. Девицы в школе должны "прЕклоняться" перед описанным красавцем, а не приклоняться. Почему Элис орёт "мы едим на шопинг"? Она шопингом питаться собралась? Если движемся, значит "едЕм". Устала уже от этих классических ошибок в хороших произведениях. Я бы убила за подобные шутки. Меня в школе пытались так подковырнуть, но это были девчачьи разговоры и шёпотом, а не на весь школьный коридор.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ