Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 176
Гостей: 164
Пользователей: 12
abochkareva94, GalinaJq, raduga1906, Supernikitina-n2018, kristinray2212, strecoza2015, malush, dobby, tanitataniru, оксанка), kleeo, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

His Personal Possession

2026-10-17
16
0
0
Глава 1
Почему я здесь? Почему я? Почему из всех людей на Земле, именно я была выбрана как объект для унижений этого монстра?
Так было не всегда. Моя жизнь была довольно хорошей до этого. Ладно, она не была великолепной, но, по крайней мере, я не страдала под властью тирана.
Если быть честной, моя жизнь была достаточно обыкновенной. Я жила одна в однокомнатной квартире в довольно приличном районе, но не в самом желанном месте. Я жила тут около трех месяцев.
Оба мои родителя умерли. Моя мама погибла, когда мне было восемь. Она столкнулась с пьяным водителем. Мой отец умер в прошлом году при исполнении. Он был полицейским и погиб, пытаясь защитить женщину и ее младенца от угонщика.
Поэтому у меня больше не была причин оставаться в Фоксе, штат Вашингтон. У меня не было друзей. Я никогда не умела знакомиться с людьми. Была слишком трудно жить там, когда все напоминало моих родителей.
Поэтому я решила начать все заново. Я получила работу в “Data Entry Clerk” - издательской компании в Сиэтле. Да, я знаю, это великолепная работа! Очень однообразная, как и вся моя прошлая жизнь.
Так что моим еженедельным ритуалом было: встать, пойти на работу, вернутся домой, отдохнуть, уснуть и повторить все это пять раз на неделе. Выходные были еще более монотонными. Время проходило за воспоминаниями, пока другие жили настоящей жизнью. У меня никогда не было парня, поцелуев, свиданий, так что не трудно догадаться, что секс тоже отсутствовал. Самое интимное, что у меня было в жизни это роман Норы Робертс. Кого я обманываю? Мне казалось, что это было самым интимным, но я ошиблась. Я ошиблась, но в это не было моей вины.
Было воскресенье, и я решила пойти в продовольственный магазин.Мне нужно было купить мясное ассорти для ланча. Я ненавидела ланч, потому что всегда сидела одна. Я была не против сидеть одна, но в последнее время мне казалось, что за мной наблюдают. Поэтому я решила, что есть мой собственный ланч за пределами офисного здания было хорошей идеей. Однако чувство, что за мной наблюдают, не прекращалось. Хотя я и ощущала себя в безопасности около офисного здания, где всегда были охранники.
Как бы то ни было, продовольственный магазин был не таким уж и людным местом. Я нашла то, что мне нужно и встала в очередь за кассой. Опять чувство что за мной следят вернулось, и я поняла, что напугана.
Я оглянулась и заметила взгляд парня, от которого бросало в дрожь. У него были длинные светлые волосы, собранные,в хвост и грозные голубые глаза. Я быстро отвела взгляд, но заметила, что у него не было за что расплачиваться. Я все больше беспокоилась. Может он попросит у кассира пачку сигарет? Он похож на курильщика. Я пыталась убедить себя, почему он был с пустыми руками и то, что его грозный вид связан с долгим отсутствием сигарет. В это я хотела верить, по крайней мере.
Однако, подходя к машине с сумками, я услышала шаги позади себя. Я тряслась, потому что заметила, что вокруг не было никаких машин. У меня был брелок в руках, и я была готова прыгнуть в машину, оставляя на земле свои сумки. Я ускорила шаг, когда была совсем близко к машине и заметила, что шаги позади тоже ускорились.
“Боже, пожалуйста, помоги мне. Что мне делать? Я знаю, никто не будет скучать по мне, но, пожалуйста, я еще не готова уйти. Помоги мне!”
Я почти дошла до двери машины. Нажав на кнопку сигнализации, я попыталась открыть дверь.
- Не так быстро, - сказал гортанный, раздраженный голос позади меня. Одна его рука обернулась вокруг талии, где были сжаты мои руки, а вторая прикрыла рот. Я кричала, и брыкалась под его хваткой.
- Осторожнее, сука! – сказал он и ударил меня в подбородок.
Я услышала звук тормозов позади себя. Внезапно потрепанный, голубой фургон остановился перед нами. Водительская дверь открылась, и другой человек выпрыгнул из машины и подошел к нам.
У мужчины были короткие темные волосы и смуглый цвет лица. Он выглядел также устрашающе, как и тот, что держал меня.
- Давай, Джеймс, бросай ее в фургон. Босс одержим ею. Сказал, что даст бонус, если привезем ее раньше сумерек, - быстро сказал темноволосый парень.
Этот парень, Джеймс, грубо впихнул меня в фургон. Как только я оказалась внутри, у меня не было шанса пошевелится, до того как как другой грубо схватил и заткнул меня.
- Джеймс, успокойся. Босс дал четкий приказ, что она не должна пострадать в любом случае. Мы должны слабо связать ее иначе у нее, наверняка, останутся следы от веревок.
- Черт, Лоран, кому какое дело? Мы делаем за него эту грязную работу. Он должен быть счастлив, что получит ее.
- Да не имеет значение. Если босс не будет доволен, он по-любому подвесит тебя за яйца. Я видел, что происходило с другими,которые разочаровывали его. Поверь мне, когда я говорю, что тебе не хотелось бы его кинуть, иначе станет на одного сожалеющего ублюдка больше, - сказал Лоран обеспокоенно вспоминая что-то.
- И что босс хочет сделать с этой тупой сукой? Что такое милочка, ты должна быть его симпатичной подстилкой? Ты выглядишь как девственница. Мне казалось босс любит опытных. Может, я смогу тебе его дать? – сказал Джеймс и придвинулся ближе, касаясь моей шеи.
- Ну-ну, Джеймс. Босс не хочет, чтобы к ней прикасались. Он сказал, я цитирую: “Не прикасайтесь к ней, доставляя ее, иначе вы уйдете домой кастратами”. Так что успокойся, потому что это того не стоит. У тебя есть Виктория, - сказал Лоран.
Я не знала, кто этот босс и зачем я ему нужна, но я была благодарна ему за то, что он испугал их, чтобы они не действовали под влиянием импульсов, которые могли у них возникнуть.
И что вообще от меня хотел этот человек? У меня нет денег. Я не пристрастна (причастна) к каким либо наркотикам или запрещенным препаратам. Я не знаю политических тайн.
Я обыкновенная, скучная Белла Свон. Скучные русые волосы, скучные карие глаза, скучная, средняя фигура. Какого черта я могла иметь то, что хотел этот человек?
Я не свидетельница убийства. Я не правая рука какого-нибудь политика. Я не встречаюсь с магнатом, который может заплатить выкуп. Они взяли не ту девушку. Когда их босс поймет это, он убьет меня. Он, наверное, сначала разрешит Лорану и Джеймсу взять то, что они хотят. Потом, я умру.
Из-за моего “везения” они ошиблись и схватили не ту, которую приказал взять их босс. Отлично, теперь я умру, потому что эти болваны ошиблись. Я не могла остановить поток слез, захлестывающий меня.
После езды, которая будто длилась вечно, фургон, наконец, остановился. Я не могла увидеть, где мы находимся. Фургон был полностью затемненный, поэтому единственное, что я могла видеть это ужасный вид Лорана и Джеймса.
Дверь открылась. Высокий, темноволосый и мускулистый мужчина вытащил меня из фургона.
- Долго же вас не было, парни, - сказал он пока волочил меня по каменным ступенькам, которые вели в особняк, больше походил на замок.
- Деметрий, ты немного груб с ней. Камеры повсюду, и я уверен, что босс смотрит, - сказал блондин, стоявший у ступенек, потом он пошел обратно к дверям, где стоял раньше.
Если босс смотрит, то уже наверняка понял что они взяли не ту девушку. Естественно, он может отдать приказ “разобраться со мной” в любую минуту. Я не могла контролировать дрожь, которая прошла по моему телу. Я часто задышала.
Меня ввели в огромную комнату. Комната была сделана в салонном стиле, который можно было увидеть в публичных домах. Ну, знаете, это походило на те комнаты, которые никогда не используют, но она была нужна, чтобы показать размер кошелька. В комнате была неудобная на вид музейная мебель. Все было в темных однообразных тонах, тяжелые занавески, как будто не давали свету проникнуть внутрь. Как будто комната отражала нависающую надо мной угрозу, которая без всяких сомнений ждала меня.
- Деметрий, где твои манеры? Почему мисс Свон все еще связана и с кляпом во рту? Ты ведь знаешь, боссу не понравится увидеть ее в таком состоянии. Советую убрать веревки немедленно, - человек, сказавший это, был огромным, мускулистым с накачанными руками. У него были темные кудрявые волосы и карие глаза.
Я хотела накричать на них. Я хотела потребовать объяснений, почему я была здесь, откуда они знали мое имя. Я хотела узнать, что их босс собирался делать со мной. Но даже после того как кляп был вынут, я не смогла произнести и слова. Я просто продолжала дрожать и часто дышать.
- Мисс Свон, меня зовут Эмметт. Пожалуйста, присаживайтесь в это кресло, - сказал плотный мужчина, и указал на античное кресло рядом с ним.
- Вы плохо выглядите, пожалуйста, садитесь. Деметрий, принеси для мисс Свон воды и скажи боссу, что она здесь, - сказал Эмметт.
Я хотела кричать, орать, плакать, но все еще не могла говорить. Я все еще тряслась.
Эмметт заговорил снова, но немного мягче:
- Мисс Свон, пожалуйста, успокойтесь. Вы здесь в безопасности. Босс не хотел навредить вам. Он скоро придет и объяснить вам все. Вот увидите.
Деметрий принес стакан воды, Эмметт взял воду и отпустил его.
- Мне не нравится этот парень. Надеюсь, он не был груб с вами. Вот, мисс Свон, - Эмметт протянул мне стакан.
Я не взяла его. Я просто продолжала смотреть на него.
Он вздохнул и сделал глоток.
- Видите, она не отравлена и в ней нет никаких наркотиков. Пожалуйста, мисс Свон, выпейте. Вы выглядите обезвоженной.
Я не могла отрицать свою жажду. Поэтому неохотно взяла стакан воды у Эмметта и начала пить. Я осушила стакан и не могла не чувствовать себя смущенной. После всего, что я перенесла и была приведена сюда против своей воли.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7916-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fiery_Begonia (26.04.2011) | Автор: MyBabyBlues
Просмотров: 7494 | Комментарии: 45


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45 len4ikchi   (17.06.2017 21:22) [Материал]
В такой ситуации любой бы наложил в штаны, но Белла ещё хорошо держится. В какой же переплёт она попала? Что нужно от неё хозяину её похитителей?

0
44 Kittiy   (15.09.2015 12:32) [Материал]
Столько неясностей, зачем Она Эду, да и где же он успел увидеть ее.... Тайны..

0
43 Страница   (03.04.2015 17:35) [Материал]
И зачем ее похитили?

0
42 ღSensibleღ   (05.03.2015 20:31) [Материал]
хмм... пока ничего не ясно...

0
41 Strawberry_Milk   (26.05.2013 07:42) [Материал]
интригующее начало, посмотрим что же будет дальше

0
40 Зари4ka   (08.05.2013 10:23) [Материал]
Спасибо за перевод, очень интригующее начало,белку жалко... cry

0
39 Zлючка   (16.10.2012 13:02) [Материал]
спасибо

0
38 playbina   (12.08.2012 16:25) [Материал]
Очень интересное начало...Бегу читать дальше smile

0
37 nika-for   (04.08.2012 21:00) [Материал]
интересненько biggrin

0
36 bella1455   (27.06.2012 03:48) [Материал]
очень интригующая главка ,начало очень интересное wink wink wink

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]