Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 37
Пользователей: 1
idemina810
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Here We Go Again. Глава 26

2024-11-30
16
0
0
Глава 26


Джеймс POV

Я невольно рассмеялся, когда Изабелла, моя милая Изабелла, вслед за парнем упала на пол. Я поднял Изабеллу с пола, перекинул ее через плечо и, повернувшись, быстро пробрался в туннель - одна из немногих хороших вещей, рассказанных мне моей дорогой, славной шлюхой-матерью, о ее жизни здесь, в Форксе.
Она рассказала мне о том, как милый папочка, также известный, как сукин сын, забравший меня от моей Изабеллы, когда они были в старшей школе, привык использовать туннель для того, чтобы улизнуть и увидеться с ней. Очевидно, милые, славные бабуля и дедуля Свон не сильно любили мою маму. Не думаю, что могу винить их. Она была ничего, но шлюха, которая ставила свои собственные эгоистичные нужды выше моих.
В тот момент, когда я увидел Изабеллу, я осознал, что она должна быть моей. Мне было десять. Я стоял перед входом в школу, дожидаясь звонка, когда она со своими сестрами вышла из машины. Розали и Элис – пара недалеких сук, но не моя Изабелла. Она – совершенна. Месяцами я наблюдал, как она выходила из машины ее мамы. Она никогда не разговаривала со мной, но всегда улыбалась, когда шла в школу с Розали и Элис. Они просто игнорировали меня. Я писал ей любовные письма, но был слишком напуган, чтобы отдать их ей. Она была такой умной и красивой. Все мальчики считали ее симпатичной, но для меня она была красивой. Потом пришел день, который все изменил для меня, для нас.
Я медленно шел в школу. Мои ноги болели там, куда он хлестал меня прошлой ночью. Я должен был быстрее добраться из школы до дома. Он не брал нас в хижину, если я вовремя приходил домой.
- Эй, ты в порядке? – спросил ласковый голосок. Я оглянулся и увидел ее. Моя Изабелла смотрела на меня широкими глазами Бемби. – Ты повредил ногу?
- Да, - прошептал я.
Она улыбнулась мне и спросила:
- Как?
- Я упал, - пробормотал я, отводя от нее взгляд.
- Ох, ты должно быть очень сильно упал. У тебя синяки и на руках, и на шее.
- Да, я неуклюжий, - пробормотал я.
- Я тоже, - ответила она, прикусив нижнюю губу. – Ну, тогда я полагаю, мы должны пойти в школу, Брэндон.
- Ты знаешь мое имя? – удивленно спросил я.
- Конечно, знаю, - рассмеялась она. – Я – Изабелла. Мне жаль, что я не разговаривала с тобой прежде. Близняшки Барби всегда торопят меня в школу, чтобы оставить меня на попечении моего учителя.
- Близняшки Барби? – спросил я, когда мы отправились в школу.
- Мои сестры, Розали и Элис. Они абсолютно одержимы одеждой и косметикой. Они всё пытаться заставить меня играть с ними, но, честно, я думаю, что это скучно, - сказала Изабелла.
- А что тебе нравится делать?
- Я люблю читать, - ответила она с широкой улыбкой. – Я люблю бороться с моим папой. Он позволяет мне надевать его боксерские перчатки и наносить удары по груше.
- Ох, - сказал я, когда мы остановились перед моей классной комнатой. – Думаю, мне сюда.
- Увидимся позже, Брендон, - нежно сказала она. – Все будет в порядке. Я хочу сказать, твои ноги будут в порядке.
- Спасибо, Изабелла.
Она повернулась и ушла в свой класс. Она остановилась и обернулась, помахав мне, прежде чем зашла вовнутрь.
Я слегка встряхнул головой, поскольку нес Изабеллу в хижину. Я отнес ее в заднюю комнату и положил на кровать. Это был последний раз, когда я видел Беллу до того случая шестилетней давности. Чарли Свон зашел той ночью, арестовал моего «отца», и потащил меня и мою маму на вокзал. Ночью мы сели на самолет до Феникса. Моя мама пообещала мне, что всё наладится, но этого не произошло. Я не хотел думать об этом слишком много.
Я медленно раздел Изабеллу. Блять, у нее фантастическое тело. Намного лучше, чем было у нее, когда я впервые прикоснулся к ней. Я напугал ее, пытаясь ускорить подходящий момент. Я должен быть более терпеливым с ней. Она была так напугана, что попыталась навредить мне. Мне пришлось отбиваться. Я ненавидел саму мысль о том, что мне пришлось причинить боль моей Изабелле.
После того, как попал в тюрьму за, так называемое, нападение на нее, я подумал, что вновь потерял ее. Даже после того, как я вышел, они вынудили меня переехать в Сиэтл. Я искал Изабеллу, но не мог найти. Однако я знал мою Изабеллу. Она найдет меня, и я был прав. Потребовалось убить четырех шлюх, но она нашла меня. Моя Изабелла умная.
Понадобилась каждая частичка моего контроля, чтобы я не взял ее, пока она без сознания, но я хотел, чтобы моя Изабелла насладилась нашим временем вместе. После моих наблюдений за тем, как ее трахал тот парень, я знал, что она будет такой же великолепной, как я всегда представлял. Я привязал ее руки и ноги к кровати и пошел на кухню, чтобы приготовить ей обед. Я хорошо позабочусь о моей Изабелле.
Белла POV
Мои веки тяжелые. Голова болит. Мне холодно. Тело дрожало из-за холодного воздуха, обдувающего ее. Я медленно открыла глаза и запаниковала. «Как я оказалась в этой хижине?» - подумала я про себя. Потом вспомнила. Джеймс стоял над телом Эдварда. Его мрачный смех, когда он прижал тряпку к моему носу и рту. Я осмотрелась, но не увидела его в комнате, в которой находилась. Я попыталась пошевелиться, но мои руки и ноги были привязаны к кровати. Я посмотрела вниз и увидела, что полностью обнажена.
- ПОМОГИТЕ! – закричала я. – КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ МНЕ!
- Никто не услышит тебя, - сказал Джеймс, когда вошел в комнату.
- Отпусти меня.
- Черта с два. - Джеймс подошел и сел на кровать рядом со мной. – Ты всегда была такой красивой. Я понимаю, почему все мальчики так сильно тебя хотели.
- Пожалуйста, отпусти меня, - сказала я сквозь слезы, когда он положил руку на мое бедро.
- Я не могу отпустить тебя, - прошептал Джеймс. – Я люблю тебя, Изабелла.
- Я не люблю тебя. Ты мой брат. Я не могу любить тебя так.
Он напрягся, резко проговорив:
- Так ты, наконец, узнала правду о старом, славном Папочке.
- Да, и он поступил неправильно, отказавшись от тебя, Джеймс.
- Он не любил меня. Он позволил этим мужчинам причинять боль мне и моей маме. Он не хотел меня, потому что я не был девочкой, - сказал Джеймс сам себе. Он повернулся и посмотрел на меня. – Он любил тебя.
- Он любит тебя. Он сказал мне.
- Лгунья, - рассмеялся Джеймс, ложась рядом со мной. – Я могу сказать, когда ты врешь. У тебя появляется эта маленькая морщинка на лбу. Ты такая красивая. Я знал с того момента, когда увидел тебя, что мы должны быть вместе.
- Мы не можем быть вместе, Джеймс. Ты мой брат, - прошептала я.
Он сел и посмотрел на меня.
- Я должен быть с тобой. Мне нужно, чтобы ты любила меня так, как другие любили меня. Пожалуйста, Изабелла, ответишь мне взаимностью? – попросил он.
- Я не могу. Я не люблю тебя. Они не любили тебя, Джеймс.
- Нет, любили. Они говорили мне. – Он встал, подошел к телевизору и включил его. – Увидишь, смотри.
Он нажал на кнопку воспроизведения, и началась запись. Я увидела, как он насиловал Эрин Уолтерс, которая была привязана к той же самой кровати, что и я, она кричала, прося помощи, когда он ударил ее, обращаясь с ней грубо и жестоко. Он просил, чтобы она любила его; просил ответить ему взаимностью. Он называл ее Беллой. Пока насиловал ее, он называл ее Беллой. Я почувствовала привкус желчи во рту, когда он обхватил руками ее шею и, насилуя, душил ее.
- Выключи, - сквозь слезы сказала я. Джеймс выключил и посмотрел на меня. – Как ты мог сделать это с ними?
- Они не были тобой. Они были мне необходимы, чтобы быть с тобой, но ни одна из них не была тобой, - ответил Джеймс, ложась на кровать рядом со мной. Он протянул руку и начал скользить ладонью вверх по моей ноге.
- Не прикасайся ко мне, - прошептала я.
- Ты нужна мне, Изабелла. Я люблю тебя. Я должен быть с тобой, - прошептал он, поцеловав мою грудь.
- Пожалуйста, не делай этого. - Он скатился с кровати и снял футболку. У меня перехватило дыхание, когда я увидела татуировку на его груди с моим изображением. – Ох, мой Бог. Ты чертов сумасшедший.
- Я не сумасшедший, - его глаза потемнели от гнева. – У тебя было все. У тебя был идеальный отец. У тебя был идеальный мир. Что получил я? Мой «отец» почти убил меня и заставил меня трахать маму, когда мне было десять. Затем твой отец отослал меня, будто я мусор, потому что он не хотел меня. Поэтому дорогая, славная мама нашла новый мешок с дерьмом, чтобы быть с ним. Он был таким замечательным, не так ли? Ему действительно нравилось, каким образом я использовал на нем свой рот. Тогда этот мудак забрал ее у меня. Я снова был один. У меня ничего не было, потому что твой отец не хотел, чтобы я был рядом с тобой. Конечно, я не знал, что хороший, славный шериф Свон был и моим отцом. Нет, я не обнаружил этого до тех пор, пока моя мать не потащила меня в Феникс. Она проследила за тем, чтобы я узнал: моя вина в том, что она потеряла его.
- Мне жаль, что он отвернулся от тебя, но это не моя вина, - я плакала.
- Это твоя вина, потому что никто не мог сравниться с его идеальной Изабеллой. Она такая умная, красивая. Она получала все, ЧТО КОГДА-ЛИБО ХОТЕЛА, В ТО ВРЕМЯ КАК ОСТАЛЬНЫЕ НЕ ПОЛУЧАЛИ НИЧЕГО, - прокричав, он ударил меня по лицу. – Я БЫЛ ЛУЧШЕ ТЕБЯ, НО НИКОМУ НЕ БЫЛ НУЖЕН.
- ААААААААХХХХХХХ, - прокричала я, когда он еще несколько раз ударил меня по лицу и верхней части туловища. Я почувствовала, как треснули мои ребра под его железными кулаками.
- Прости меня, моя Изабелла. Я не хотел причинять тебе боль, - прошептал он.
Я почувствовала кровь, стекающую вниз по моему лицу.
- Ты причинил мне боль, - огрызнулась я сквозь кровь. – ОТПУСТИ МЕНЯ!
- Я НЕ МОГУ ОТПУСТИТЬ ТЕБЯ. ТЫ НУЖНА МНЕ, - проорал он мне в лицо.
- Ты не нужен мне. Ты больной, сумасшедший ублюдок, - сквозь зубы сказала я. – Я не сделала ничего, чтобы заслужить это.
- Ты прогнала меня, - прокричал он. – Я не хотел оставлять тебя. Я готов был ловить каждый его удар, чтобы остаться здесь с тобой, но ты не хотела меня.
- Мне было шесть лет. Я пыталась помочь тебе.
- Но я любил тебя. Я хотел тебя даже тогда, - прошептал он сквозь слезы. – Тебе пришлось прогнать меня.
- Джеймс, я пыталась помочь тебе. Я могу помочь тебе получить помощь, если ты отпустишь меня, - прошептала я.
Его лицо ожесточилось.
- Думаешь, я глупый, - огрызнулся он. – Я не могу отпустить тебя. Я умру в тюрьме в камере смертников за мои грехи.
- Нет, я могу тебя помочь.
- Думаешь, ты такая умная, - резко сказал он, оседлав меня. – Мне было хорошо без тебя до тех пор, пока я не увидел тебя в Нью-Йорке. Ты была такой красивой. Ты только что вышла из метро, и я узнал тебя.
Джеймс провел ладонями по моей груди вниз, пока не достиг своей промежности. Он расстегнул джинсы и достал эрекцию. Я почувствовала тошноту, когда он начал гладить себя.
- Ты была такой красивой. Твои волосы лежали на плечах, - он застонал, увеличивая темп. Я отвернулась, но он другой рукой повернул мою голову вновь к себе лицом.
- Пожалуйста, Джеймс, не делай этого, - тихо плакала я.
Он закрыл глаза, бормоча себе под нос о моих волосах.
- Я следил за тобой до кампуса, и знал, что должен заполучить тебя. Но ты не видела меня. Ты была занята, уткнувшись в свою чертову книгу, чтобы увидеть меня, - пробормотал он, игнорируя мои слезы.
- Я не хотела игнорировать тебя, - прошептала я.
Джеймс открыл глаза, пристально посмотрел на меня, прекратив гладить себя.
- Игнорировать меня? – прорычал он. – Я был ничем для тебя. Все что тебя заботило – выбить меня из списка лучших. Ты должна была доказать, что лучше всех.
- Я не лучше. Я не была лучшей, Джеймс. Ты был лучшим. Я имею в виду, посмотри, как тяжело нам было найти тебя.
- Но ты нашла меня, Изабелла. Я знал, если кто-то и найдет меня, это будешь ты. Ты во всем разобралась, не так ли? – пробормотал он, лаская мое тело.
Я чувствовала слезы, бегущие по моему лицу.
- Пожалуйста, отпусти меня, - прошептала я.
Он резко поднял голову.
- НЕТ! ТЫ МОЯ.
- НЕТ, Я НЕ ТВОЯ!
Джеймс скатился с меня, стремительно пронесся в другую комнату и вернулся с моим пистолетом в руке. Он направил его на меня.
- Что ты делаешь, Джеймс?
- Ты моя. Скажи это.
- Нет, - прошептала я. – Я не твоя.
- ТЫ МОЯ! СКАЖИ ЭТО!
- НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
- Это очень плохо. Я с наслаждением трахал бы тебя, - сказал он, прежде чем нажал на курок.
Я услышала громкий взрыв, и почувствовала, как пуля вошла в мою ногу. Я услышала еще один громкий взрыв, и увидела Чарли, направляющего пистолет на Джеймса, упавшего на землю. Карлайл и Эдвард подбежали ко мне. Карлайл зажал мою рану, пока Эдвард развязывал мои руки и ноги. Я прильнула к нему, как только мои руки были свободны.
- Теперь все в порядке, Белла. Он больше не причинит тебе вреда, - прошептал Эдвард.
- ЭТО НЕ КОНЕЦ, ИЗАБЕЛЛА! – проревел Джеймс, лежащий на земле. Гарретт и Эмметт удерживали его внизу, сжимая рану на его груди.
- Эдвард, - простонала я, почувствовав головокружение.
- Нам нужно вытащить ее отсюда. Она потеряла слишком много крови, - резко проговорил Карлайл.
Я посмотрела в глаза Эдварду, почувствовав, что он поднял меня. Я несколько раз поймала ртом воздух и исчезла в темноте.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-4192-12
Категория: Наши переводы | Добавил: XJS (09.10.2012)
Просмотров: 3143 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (31.03.2017 08:55) [Материал]
какой взрыв она могла услышать?!

0
12 pola_gre   (04.10.2016 21:03) [Материал]
Спасибо за перевод!
Спасли smile

0
11 modnuxa060708   (14.07.2014 13:13) [Материал]
Спасибо

0
10 Strawberry_Milk   (24.11.2012 21:41) [Материал]
angry Джейемс - больной ублюдок, надеюсь он не выживет, таким людям нет места в мире.

0
9 yabino   (12.10.2012 10:36) [Материал]
Спасибо , глава потрясающая!

0
8 Tanya21   (09.10.2012 23:09) [Материал]
Спасибо за главу.

0
7 natik359   (09.10.2012 22:49) [Материал]
Джеймс очень больной человек! Спасибо за главу!

1
Это было сильно! Ужасные побои в детстве привели к больной голове и зависти. Мне даже жаль Джеймса (чисто по человечески). Но его вины за убийства никто не снимает. Спасибо и удачи!!!

0
5 slyly   (09.10.2012 19:18) [Материал]
вот это да!

0
4 Isabella@   (09.10.2012 18:00) [Материал]
спасибо за новую главу)))

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]