Глава 19.

BPOV

По пути домой все, о чем я могла думать, это какой у меня замечательный бойфренд. Он просто совершенство, ну, не полнейшее совершенство, конечно, но, черт возьми, очень близко к тому. По возвращении мы увидели припаркованный у дома порше Элис. Я остановила Эдварда, прежде чем мы вошли в дом.

- Спасибо тебе, - я обняла его за талию.

- Спасибо за что? - недоумевал он.

- За то, что ты такой чудесный.

- Для тебя все, что угодно, любимая, - с этими словами он наклонился ко мне.

Я с наслаждением погрузилась в первый настоящий поцелуй с прошлого воскресенья со своим парнем, и, конечно же, именно Элис суждено было нас прервать.

- Беллз! - заверещала она, сбегая вниз по ступеням.

- Привет, Элис, - с неохотой оторвалась я от Эдварда.

- Изабелла Мари Свон, ты, по крайней мере, могла бы изобразить побольше радости при встрече со своим лучшим другом! - она остановилась прямо передо мной, поставив руки на талии.

- Ну, я и наслаждалась своим лучшим другом секунду назад, - ухмыльнулась я.

- Белла, это нехорошо.

- Я скучала по тебе, - сказала я, подойдя, наконец, к ней и обняв ее. - Джаспер еще жив?

- Конечно. А что ты имеешь в виду?

- Да так, ничего особенного, - ответила я, взяла Эдварда за руку и потянула его за собой в дом.
Зайдя внутрь, мы увидели, что все собрались в гостиной, а Эммет устроил Джасперу допрос с пристрастием.

- Говорила же! - воскликнула я, глядя на Эдварда.

- А я ответил, что не хочу быть твоим старшим братом, для этого у тебя есть Эммет, - парировал он.

- Для чего нужен Эммет? - поинтересовался тот.

- Чтобы в качестве моего старшего брата задавать жару моим парням, - пояснила я.

- Так и есть, и, Эдвард, я не посмотрю на то, что ты мой брат, только причини ей еще раз боль, и я надеру тебе задницу,- пригрозил Эммет.

Эдвард засмеялся.

- Тебе не о чем беспокоиться, - произнес он и обернул руки вокруг моей талии.

- Надеюсь, - добавил Эммет.

- Ладно, ребята, довольно! У нас есть новости, - заявил Карлайл.

Мыс Эдвардом присели на диван, в то время как Карлайл продолжил:

- Так как в этом году мы находимся в разных частях страны, Белла, Эдвард и Элис на восточном побережье, Эммет и Розали в Сиэтле, то мы решили провести это Рождество вне дома. В общем, мы на неделю забронировали номера в отеле «Vail Mountain Lodge» для всех, и ты, Джаспер, конечно же, тоже приглашен. Ребята, вы помните Андерсонов, которые жили на нашей улице, когда вы были маленькими?

Я, Эдвард и Эммет обменялись недоуменными взглядами.

- Полагаю, что нет, - улыбнулся Карлайл. - Они будут там с нами и со своими детьми примерно вашего возраста.

- Катание на лыжах в Рождество? - поинтересовалась Элис.

- Да,- подтвердил со смехом Карлайл.

- Ох, уже жду не дождусь! - воскликнула она. - Ты ведь поедешь с нами, да, Джаспер?

- Конечно, - он не мог не усмехнуться ее нетерпению.

- Отлично, - она поцеловала его в щечку, и затем со всей грациозностью, присущей только Элис, повернулась ко мне. - Пойдем, нам нужно поговорить, - она схватила меня за руку и вынудила подняться с дивана.

- Элис, - простонала я.

- Она права, - высказалась Рене. - Нам нужно поговорить.

Супер! Снова за старое!

- Пойдем, Розали, - позвала я, когда Элис тащила меня наверх.

Несколько секунд спустя я оказалась на своей кровати в окружении мамы, лучшей подруги и будущей золовки. Да, я уже задумывалась о возможности выйти замуж за Эдварда, и что, вы будете осуждать меня за это?

- Белла, как ты себя чувствуешь? - поинтересовалась мама.

- У меня все отлично, мам, а у тебя?

- Изабелла, - в ее тоне звучало неодобрение.

Я вздохнула. Конечно же, я понимала, что она спросила со всей серьезностью, но сейчас мне меньше всего хотелось именно этого.

- Мам, я в порядке, правда.

- Дорогая, Эдвард сказал, что ты плакала вчера вечером, - начала Эсме, присев рядом и обняв меня за плечи.

- Да, плакала, но мне уже лучше. Я расстроилась, потому что мне пришлось провести вчерашнюю ночь вдали от Эдварда, меня это пугало. Я просто погорячилась, ничего страшного, - объясняла я, стараясь закрыть тему.

- Изабелла!

- Слушайте, со мной все хорошо. Сегодня в университете Джеймс извинился и пообещал оставить меня в покое.

- Меня не волнует Джеймс, Белла. Я беспокоюсь лишь о тебе. Мне необходимо знать, что у тебя все хорошо, - пояснила мама.

- Мам, послушай, я вас всех очень люблю и ценю то, что вы беспокоитесь обо мне. Да, мне все еще больно, но это не пройдет так сразу. Сейчас я хочу быть в окружении людей, которых люблю, и наслаждаться праздником.

- Хорошо, - согластлась мама.

- Не возражаете, если мы поговорим с Беллой наедине несколько минут? - попросила Эсме.

- Нет, конечно, - ответила Рене.

- Только если пообещаете, что не позволите ей ускользнуть, нам ведь нужно готовиться к ужину, - не отступала Элис.

- Эсме, пожалуйста, спаси меня! – умоляла я.

Она рассмеялась.

- Обещаю, она никуда не денется.

- Это нечестно! Я думала, ты меня любишь, - простонала я.

Рассмеявшись снова, она покачала головой и закрыла дверь в комнату сразу же, как только остальные вышли.

- Эсме, что случилось?

- Прежде всего, я просто хотела сказать, если тебе что-то понадобится, знай, что я рядом. Не хочу заставлять тебя откровенничать о чем-либо. Уверена, ты знаешь, что можешь поговорить со мной обо всем, но просто хотела это озвучить.

- Спасибо, Эсме, - я обняла ее.

- Во-вторых, мне любопытно, объяснил ли тебе Эдвард, что произошло в тот день, давным-давно?

- Да, он все рассказал, прямо перед тем, как сказать, как сильно меня любит.

- Хорошо! Я всегда думала, что он должен объясниться. Хотя, и не уверена, что тогда это бы хоть как-то помогло.

Я могла лишь улыбнуться.

- Ты можешь поверить в то, что мой сын женится? - спросила она.

Шок отразился на моем лице, и, заметив это, она добавила:

- Да ладно, тебе ли не знать, что я могу читать своих детей, как открытую книгу, да и тебя в том числе. С его лица неделями не сходила счастливая глуповатая ухмылка, и с прошлого воскресенья стало только хуже, - смеялась она.

- Но как ты догадалась, по какой причине он улыбается?

- Я же сказала, что знаю своих сыновей. И если бы вы двое не были еще так юны, то Эдвард бы женился на тебе уже завтра.

- Не могу дождаться.

- Всему свое время, моя дорогая.

- Я буду подружкой невесты, - поделилась я. - Вчера вечером Розали попросила меня об этом.

- Ты знаешь что-нибудь о том, когда они планируют все нам рассказать? - поинтересовалась Эсме.

- Думаю, сегодня за ужином.

- Что ж, в этом случае всем нужно приготовиться, чтобы я смогла сегодня же сказать своему сыну, как я счастлива.

- Нет, Эсме, не отдавай им меня, - смеясь, я схватилась за ее руку.

- Милая, не все так плохо. Сделай это ради Эдварда.

- Ох, он моя самая большая слабость!

За редакцию огромное спасибо KleО!

Форум.


В связи с промо "Рассвета" времени на перевод фанфа стало меньше, с этим и связана задержка. На протяжении следующих двух недель будет то же самое. Работа над фанфом продолжается, просто так сложилось.