Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 31
Гостей: 27
Пользователей: 4
MarishaLoveTwilight, Стася8407, neumyvakinaev, valbel86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Heartbreak and Harvard. Глава 14.

2026-2-20
16
0
0
Глава 14.

После долгого прощания с Элис и Джаспером мы с Эдвардом уехали из Нью-Йорка на следующий день сразу же после обеда. Элис не могла скрыть радости по поводу того, что мы с Эдвардом, наконец-таки, вместе, а Джаспер тихонько над ней посмеивался. Я не знала, кто был более счастлив за мои новые отношения с Калленом: Элис или я. Ладно, забудьте! Конечно же, я. Очень счастлива. На полпути к дому я стала получать сообщения от Джеймса. «Когда ты приедешь домой?» - говорилось в первом. Я его проигнорировала. «Почему ты не отвечаешь?» - спрашивалось во втором. Но я не обращала внимания.

Вскоре после второго сообщения мой телефон вновь завибрировал, и я хотела было швырнуть его на приборную панель, когда осознала, что это не Джеймс, а звонок от мамы.

- Привет, мам, - ответила я, посылая Эдварду улыбку, а он подмигнул мне в ответ.

- Привет, Беллз. Как дела?

- Все хорошо. Как у тебя?

- Нормально. Знаешь, вот сидим здесь вместе с Эсме и обсуждаем, как нам не хватает наших деток.

- Мам! - засмеявшись, протянула я. Она никогда хорошо не переносила расставания.

- Вот мы с Эсме и подумали, что, вместо того, чтобы вы, ребята, приезжали домой на День Благодарения, мы сами навестим вас.

- Правда?

- Да! Таким образом, мы проведем больше времени вместе. У твоего отца и Карлайла накопилось достаточно дней отпуска, а Эммет сможет пропустить пару дней учебы.

- Отлично, - согласилась я.

- Плюс ко всему, мы все горим желанием познакомиться с Джеймсом. А Эдвард с кем-нибудь встречается?

- Мам, во-первых, если Эдвард с кем-то и встречается, это его личное дело.

Услышав это, Эдвард на меня взглянул искоса, а я лишь подмигнула.

- Во-вторых, мне жаль тебе это говорить, но мы с Джеймсом расстались.

- Ох, Белла, ты в порядке? Что случилось? Расскажи мне все!

- Мам!

- Что?! Я твоя мать! У меня есть право тебя обо всем спрашивать.

- Это сложно объяснить.

- Белла, вы встречались только три месяца, насколько сложным это может быть?

- Очень сложно. Кроме того, это личное, а я нахожусь в машине с Эдвардом и сомневаюсь, что ему хочется это слушать.

Я точно знала, что Эдвард не желает слушать объяснения о том, как со мной обошелся Джеймс, но только потому, что это его сильно расстраивало.

- Ладно. Но тебе придется все мне рассказать, когда мы приедем.

- Обещаю. Итак, получается, что вы впятером приезжаете на праздники по случаю Дня Благодарения?

- Нет, думаю, Эммет возьмет Розали с собой, а что?

- Ничего, я просто пытаюсь представить, сколько спальных мест нам понадобится и сколько надувных матрасов нужно докупить. Я, наверное, позвоню Элис и спрошу, захочет ли и она приехать на праздники вместе с Джаспером? Она, по-моему, говорила, что не собирается домой, да и Джаспер тоже.

- Так значит, Элис встречается с парнем?

- Да, мама.

Она засмеялась.

- А Эдвард не против, если мы приедем к вам?

- Он пока еще не выказывает недовольства.

- Хорошо. Значит, вы наладили отношения?

- Да, мам, мы отлично ладим друг с другом, и мы отлично провели вместе время в Нью-Йорке. Он даже, как обычно, отвез меня в больницу, - рассмеялась я.

- Ах, да. Как твое запястье, болит?

- Болит, но, думаю, скоро все пройдет. Завтра дойду до врача.

- Что ж, позвони мне, чтобы я была в курсе, как все прошло. Мы сообщим, когда купим билеты.

- Ладно. Я люблю тебя, мам.

- Я тоже люблю тебя, Белла, - сказала она перед тем, как положить трубку.

Эдвард рассмеялся, когда я, попытавшись закрыть телефон, осознала, что он зазвонил снова.

- Я точно, прибью его, - вздохнула я и открыла мобильный вновь, но вместо приветствия услышала следующее:

- Белла, серьезно, нам надо поговорить! А ты ведешь себя как маленькая девочка.

Услышав это, я закатила глаза.

- Ох, извини, что моментально тебе не ответила, так как была занята разговором с мамой!

*****


- Почему он просто от меня не отстанет? - хныкала я.

- Потому что ты сказала, что вы поговорите, когда ты вернешься домой, - ответил Эдвард.

- Да, но это было до того, как я узнала, что ты тоже меня любишь, - Каллен рассмеялся. - Ты же понимаешь, что мне предстоит одной со всем этим разобраться?

- Кто сказал?!

- Эдвард, я должна быть откровенна с ним. Он заслуживает объяснения, а если ты будешь там, то он только разозлится.

- Начнем с того, что он ничего не заслуживает. Но, кажется, я понимаю, что ты пытаешься сказать. Поэтому предоставлю вам возможность поговорить наедине, даже если сам этого не хочу. Я не желаю оставлять тебя с ним один на один.

- Я знала, что ты поймешь, - я взяла его за руку.

После еще нескольких сообщений от разозленного Джеймса мы договорились встретиться у нас дома завтра после занятий. В половине шестого мы добрались до дома. Я быстренько перекусила, а Эдвард должен был встретиться с ребятами из группы по истории.

- А как ты объяснишь все Эмме? - поинтересовалась я, когда он собирал учебники.

Мельком взглянув на меня, Эдвард открыл рот, намереваясь ответить, но тут же снова его закрыл.

- Что? - спросила я.

- Ну, на самом деле, меня никогда не интересовала Эмма, - признался он.

- Как это? - я присела на диван, достав свой учебник.

- Она подумала, что мы с тобой очень мило смотримся вместе, и решила, если ты приревнуешь, то это пойдет мне на пользу.

Я засмеялась и покачала головой.

- Приятной учебы! Думаю, я буду спать, когда ты вернешься, - попрощалась я, быстро его поцеловав.

- Ладно, в своей спальне или в моей? - спросил он с улыбкой.

- Не знаю, все может быть. Я проверю твою кровать и сообщу, - и снова его поцеловала.

Эдвард хихикнул и подарил мне еще один поцелуй перед уходом.

Вздохнув, я села на диван, сосредоточившись на своих записях. Прошел почти час, и раздался стук в дверь. Отложив все в сторону, я подошла к входной двери и, глянув в глазок, увидела стоящего на крыльце Джеймса. Только попыталась открыть дверь, как он со всей силы распахнул ее и вошел.

- Джеймс, мы должны были встретиться только завтра.

Он явно был взбешен, и от него разило спиртным.

- Белла, почему ты мне отказала? – со злостью спросил он.

- Что, прости? – не поняла я.

- Ты должна быть моей девушкой и давать мне то, что я хочу, - произнес он. - И ты дашь, даже если мне придется применить силу.

Он схватил меня за руку и потащил к лестнице.

- Что ты делаешь, Джеймс?

Он пугал меня, и я уже не была уверена, что, после того, как он обошелся со мной в четверг, он не сделает ничего плохого, особенно, будучи пьяным.

- Беру то, что по праву принадлежит мне!

Он потащил меня вверх по ступенькам.

Я не сопротивлялась, так как знала, что Джеймс сильнее. Когда мы оказались в комнате, он оттолкнул меня и швырнул на кровать.

- Раздевайся! - приказал Джеймс.

Я не двинулась с места.

- Снимай свою одежду, Белла, - прорычал он.

Меня трясло от страха, но я все же пыталась стянуть с себя топ через голову и сбросила джинсы на пол. Он подполз ко мне, одетый лишь в боксеры, и лег сверху. Набрав побольше воздуха в легкие, я думала о том, что у меня есть два варианта: лежать здесь и не мешать ему меня насиловать или попытаться дать отпор. Эдварда не было уже долго, но он придет еще только через два часа.
Я позволила Джеймсу начать целовать меня в шею и спуститься к груди, а сама попыталась занять удобную позицию. Затем сместила руки ему на талию, дав понять, что хочу запустить их ему в боксеры, но вместо этого со всей силы ударила его коленом прямо в причинное место.

Ну вот и новая глава, и как видите злоключения не отпускают наших героев.

Мои любимые читатели, следующая глава появится не раньше, чем через неделю или даже полторы, как только моя бета вернется из отпуска. Постараюсь порадовать вас сразу же двумя новыми главками. Надеюсь на понимание!

Не забываем благодарить KleО за редакцию и ценные советы!

Форум!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8788-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Gata2404 (02.10.2011) | Автор: Перевод Gata2404
Просмотров: 1719 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Olga_Malina   (20.12.2015 23:07) [Материал]
что получиться в итоге, мне даже страшно представить

0
17 Valenochek   (30.12.2011 00:15) [Материал]
А на фига было раздеваться, если она все равно собралась оказывать сопротивление?... dry

0
16 адріанка   (07.11.2011 08:40) [Материал]
вся надежда только на Эда

0
15 antonia   (12.10.2011 10:09) [Материал]
Надеюсь что Эдвард вовремя придет!

0
14 Marina1319   (04.10.2011 17:02) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
13 ♥Ianomania♥   (03.10.2011 19:36) [Материал]
огромное спасибо за новую главу!

0
12 Lala7950   (03.10.2011 19:34) [Материал]
Молодец Белла,а теперь беги! angry

0
11 TashaD   (03.10.2011 16:36) [Материал]
Вот жеж козел приставучий! Надеюсь, ему не удастся осуществить задуманное! angry
Спасибо за перевод!

0
10 Гира   (02.10.2011 21:47) [Материал]
спасибо за труд.

0
9 Страница   (02.10.2011 20:50) [Материал]
спасибо за перевод

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]