BPOV

- О Боже, о Боже, о Боже, - визжала я, подпрыгивая.

- Успокойся, Белла, - усмехнулся Эдвард.

Мы только что покинули больницу, мы узнали пол наших детей, и он говорит мне успокоиться? Ни в коем чертовом случае!

- Успокоиться? Эдвард, ты серьезно? Мы только что узнали пол близнецов, и ты говоришь мне успокоиться? ХА, не дождешься. Это ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ восхитительно.

Он взглянул на меня и закатил глаза перед тем, как повернуть на улицу.

- Постой, почему ты не радуешься? – спросила я. Он должен радоваться.

- А я радуюсь, то, что я не подпрыгиваю в своем сидении, не означает, что я не рад. Потому что я… очень взволнован, - ответил он.

Я скептически взглянула на него, когда он вылез из машины и подошел к моей стороне, чтобы открыть дверь.

- Хорошо, я верю тебе… на этот раз, - сказала я, внимательно его разглядывая.

- Хорошо. Но сейчас ты, возможно, расплатишься сполна, если я не ошибаюсь, это Элис на всей скорости несется сюда, - он двинулся к двери, откуда, без сомнения, ко мне неслась как ракета Элис.

О Боже, она убьет нас.

Я закрыла глаза, ожидая нашего столкновения и падения на землю, но вместо этого я услышала, как она затормозила. Я открыла один глаз, чтобы увидеть, что она остановилась почти в дюйме от моего лица. Её глаза были широко раскрыты и наполнены возбуждением, ее белые зубы сверкали, а ее улыбка растянулась едва не через все лицо.

- Ну? – спросила она, подпрыгивая вверх и вниз.

- Что ну? – сказала я, нахмурив брови, будто не понимая, о чем она говорит.

- Девочка или мальчик? – ответила она, закатив глаза.

- О, это, - кивнула я.

Она выжидательно взглянула на меня, я улыбнулась ей, затем обошла ее и направилась к дому.

- БЕЛЛА! ТЫ РАССКАЖЕШЬ МНЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! – потребовала она.

- О, ты хочешь знать? – спросила я, разыгрывая потрясение.

- ДА, - крикнула она, поднимая руки в воздух.

- Спокойствие, Элис, - засмеялась я. – Всё, что тебе нужно сделать – это спросить.

- Я спросила.

- Нет, ты просто сказала ”ну?”, как бы я поняла, о чем ты спрашивала? – хихикнула я, хотя мы все знали, что я знала, о чем она говорила.

- Пожалуйста, Белла, просто скажи мне пол ваших детей, - едва не умоляла она.

- Хорошо, - улыбнулась я. Я отошла от нее и подошла к Эдварду так, чтобы он стоял рядом со мной.

Она снова начала подпрыгивать, ее глаза бегали от меня к Эдварду.

- Мальчик и девочка, - завизжала я.

- О Боже, о Боже, о Боже, - закричала она.

- Это я и сказала, - засмеялась я.

- ВАУ, племянница и племянник, - взбудоражилась она. – Когда вы собираетесь сказать остальным? – спросила она.

- Мы расскажем им, когда увидим. Очевидно, они все приедут сегодня вечером, Джаспер уже здесь, и Анджела сказала, что позвонит сегодня, чтобы узнать, Чарли тоже сказал, что позвонит. Карлайл и Эсми приедут завтра на ланч, поэтому мы тогда им и расскажем.

- Это ТАК прекрасно.

- Знаю, - засмеялась я.

- Эдвард, ты не выглядишь счастливым.

- Я счастлив, - раздраженно сказал он.

- Хмм, - сказала она. – Ну, Белла, это означает, что мы можем пойти… - пожалуйста, не говори этого слова! – ШОПИНГ.

- Не-е-ет, - застонала я. – Просто дай мне и Эдварду сделать это, - умоляла я.

- Эдвард – мужчина, без обид, Эдвард, пойдем, Белла, пожалуйста… умоляю, пожалуйста.

- Нет.

- Очень плохо.

Я застонала и оставила Элис стоять снаружи. Я не хочу идти на шопинг, Элис точно убьет мои ноги!

***

- Белла?

- На кухне, Роуз, - крикнула я.

В данный момент я готовила обед, Эммет и Роуз решили присоединиться к нам. Я провела вечер под пытками Элис, она, не затыкаясь, говорила о детской одежде, цветах стен, пеленках, детских колясках и переносках, детских сидениях… список можно продолжать и продолжать.

Не поймите меня неправильно, я действительно рада, что у меня девочка и мальчик, и я предвкушаю шопинг и ремонт. Просто идея Элис - немного оторвать меня от общества. Она сила, знаю, я не соглашусь, она хочет получить всё, утащить меня на целый день. Я хотела провести мое время, делая понемногу день за днем, а не всё в один день.

- Ну-у-у-у, как сходила? – спросила она.

Что мне нравится в Роуз, это то, что она не была энергичной, и ты можешь все еще говорить, она восхищалась, не выражая эмоции прыжками как кенгуру.

- Все прошло очень хорошо, - сказала я, отрываясь от горшка с овощами на плите. – У нас мальчик и девочка.

- Вау… по одному на каждого. Как чудесно, - сказала она, обнимая меня.

- Нет. По крайней мере, мы с Эдвардом не спорим о том, что хотим разных детей. Я хотела еще одну девочку, он хотел мальчика, и мы оба получили.

- Ну, кем это делает меня? Это не сделает меня тетушкой… потому что, ну, Эммет – двоюродный брат Эдварда… Я никогда не думала об этом прежде, касательно Элизабет.

- На самом деле я не…

- Эммет будет вторым кузеном, - сказал Эдвард, заходя на кухню, Эммет был заинтригован.

- Поздравляю, Беллз, - прогудел он, подхватывая и крутя меня.

- Спасибо, Эмм, - засмеялась я.

- Ну, это значит, что я тоже буду вторым кузеном? – спросил она с надеждой.

- Я не уверен, - ответил Эдвард, сморщив нос.

- Неважно, Роуз, я назначу тебя на любую из двух возможностей, - попыталась я ее успокоить.

- Оу, спасибо, Беллз, - ответила она, тепло, улыбаясь мне.

- Не беспокойся.

Я повернулась назад к кипящей кастрюле на плите и выключила её. Я разложила отбивные котлеты с овощами и картофельным пюре, и все схватили по тарелке, а потом пошли садиться за стол.

- Ну, Белла, - сказал Эммет с полным ртом еды. – Вы, ребята, уже думали об именах? – спросил он.

- Нет, еще нет, - заявила я.

- Мы только узнали сегодня, но я думал о нескольких именах, которые мне нравятся, - сказал Эдвард.

Я взглянула на него, подняв бровь. Я не знала этого, почему он не рассказал мне, что он думал об этом.

- И что надумал? – просила я.

- Ну, мне нравится Эбби для девочки, - сказал он, внимательно глядя на меня.

- Милое имя, - сказала Роуз, засовывая полную ложку картофельного пюре в рот Лиззи.

- Ага, мне нравится, - ответила я. – Звучит.

- Что насчет Розабель? – засмеялась Роуз.

- Эй, это действительно неплохо звучит, - сказала я.

Это хорошо звучало.

- Хорошо, просто хорошо, Роуз, - сказал Эммет, хватая ее обратно.

Она выглядела чрезмерно счастливой и радостной, что всем нравилось имя, которое она придумала.

- Элис что-то предлагала? – спросила она.

- Нет, она все время планировала наш шопинг и то, что мы будем покупать.

- Ну, Элис, - пробормотала Роуз под дыхание.

- Я согласен, - сказал Эдвард со смехом. – Но поверь мне, она уже работает над этим.

- Это не удивило меня, - засмеялась я.

После того, как мы поели в тишине, даже Элизабет была спокойной. Она выросла на любви Роуз. Роуз хорошо относилась к детям, почему у нее еще нет собственного – выше моего понимания. Она и Эммет были вместе целую вечность. Кстати говоря, я удивлена, что они еще не поженились.

- Спасибо за обед, Беллз. Было вкусно, - сказала Роуз, откидываясь на стуле и похлопывая свой раздутый живот.

- Без проблем.

- У тебя осталось еще что-нибудь? – спросил Эммет.

- Нет, но в холодильнике есть мороженое. Почему бы вам не сделать блины? – подсказала я.

- Я помогу ему, он не очень хорошо готовит, - сказала Роуз, вставая и следуя за Эмметом на кухню.

- Обед был восхитительным, спасибо, дорогая, - сказал Эдвард, когда они ушли.

- В любое время, - сказала я с улыбкой.

Он наклонился, поцеловал меня в губы и положил руку на мой живот.

- Наши детки, - прошептал он.

- Сын и дочь, - поправила я.

Он засмеялся прежде, чем нагнуться и задрать мой топ. Он нежно поцеловал мой живот и что-то прошептал, потом он сел прямо и поднялся со стула.

- По крайней мере, ты здесь, - сказала я ему.

- Я ни за что не пропущу это. Не то, чтобы это восполнило пропуск Лиззи или еще чего-нибудь.

Он подошел туда, где сидела Лиззи на высоком стуле, и взял ее на руки, идя к креслу и ложась с ней. Я смотрела, как он подтягивает ее повыше к себе и перебирает волосики.

- Белла, Анджела у телефона, - сказала Роуз, высовывая голову за дверь.

Я поблагодарила ее и пошла отвечать.

- Привет, Эндж.

- Белла, как ты?

- Хорошо, хорошо, а ты?

- Прекрасно! Как сходила к доктору?

- Великолепно, у нас мальчик и девочка.

- Оу, как это замечательно, Беллз. Поздравляю.

- Спасибо, - засмеялась я. – Как Бен?

- Да все хорошо, - вздохнула она. – Думала над именами?

- Хорошо. Ну, нет, нет, правда, Эдвард и Роуз придумали два имени для девочки за обедом.

- Что за имена?

- Розабель и Эбби.

- Мне нравится, как они звучат. Розабель, это смесь твоего имени и имени Розали, правильно? – спросила она.

- Да.

- А второе имя Элизабет – Роуз?

- Да.

- Хорошо, ну… не странно ли будет иметь двух девочек, названных в честь Роуз?

- Эндж, это не очень хорошо, - проворчала я. – Но, да, я поняла тебя, - вздохнула я.

Я поговорила с Анджелой еще, перед тем, как положить трубку и пойти есть блины и мороженое вместе с остальными. После десерта я положила Элизабет в кровать и присоединилась к другим на диване.

- Элис стала безрассудной, - заявила я в никуда.

- Что ты имеешь в виду? – спросила Роуз.

- Она намекала Джасперу сделать ей предложение, но он, кажется, не решается, - вздохнула я.

- Джаспер планировал сделать предложение, - заявил Эммет, глядя на меня и Роуз.

- Ага, он рассказывал нам об этом вчера на гольфе. Он просто не знает, как это сделать, и что, если она скажет «да», - продолжил Эдвард за Эммета.

Может быть, Элис замкнулась, когда подумала…

- Правда? – спросила я.

- Да, он планировал это, но просто нервничает, что, черт побери, будет отвергнут, - сказал Эммет.

- Ну, может, вы, ребята, сможете поговорить с ним. Скажите идти и сделать это, тогда она скажет «да». Как он может упускать подсказки, которые Элис подает? Она обычно не хитра в намеках.

- Я поговорю с ним, но не знаю, - сказал Эдвард.

- Хорошо, сделай это поскорее. Она начинает действовать мне на нервы, - засмеялась я.

Вечерний отдых продолжался, около десяти часов вечера Роуз и Эммет ушли, сказав, что скоро заскочат к нам еще раз. После того, как они уехали, Эдвард и я пошли в кровать.

Я была истощена.

Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko
Вот и новая глава! Простите, что сразу не выложила, я приболела. Надеюсь, вам понравилось! И как всегда спасибо Марине за редактуру!
Gone and back again