Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
Lia_Lia, Atacenok, vsthem
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gay parents. Глава 8, часть 2

2024-11-25
16
0
0
Глава 8.2

POV Розали

Белла нас очень испугала, мы переживали и не знали, что с ней случилось. Для меня вообще было непонятно, что подтолкнуло её к прыжку. Стоя на утёсе, мы разговаривали, после чего прыгнул Сэм, показывая, что в этом нет ничего страшного, а за ним Эммет. В момент, когда первый возвращался к нам, а Эм подплывал к берегу, прыгнула Белла. Я успела услышать только, как Джейк ей говорил этого не делать, но секундой позже девушка уже летела. Какая глупость с её стороны!

Эдвард не сводил глаз с воды. Спустя пять секунд после того, как Белла не выплыла, так же как и Эммет, он прыгнул за ней. Каждый из нас нервно смотрел вниз. Выдохнуть с облегчением мы смогли, только когда увидели, что эти двое выплывают. Я даже не знаю, что должна была сделать: кричать на Беллу, обнять ее или же плакать. Это были самые ужасные две минуты моей жизни. По крайней мере, мне показалось, что именно столько времени прошло.

- Она что, ненормальная? – возмущалась подруга, когда мы с ней спускались с этого дурацкого утёса.

- Не знаю, Эл, но ты должна понимать, что это её натура – делать всё с точностью да наоборот, особенно когда кто-то что-то запрещает, – я показала пальцем на Джейкоба.

Элис споткнулась и чуть не упала.
- Грёбаные вьетнамки! Напомни, чтобы я их сожгла и рассыпала пепел в этом месте! – рассмеялась она.

Спустившись, мы увидели Эдварда, который с Беллой на руках садился к Эммету в автомобиль. Элис сразу позвонила Карлайлу. Мой любимый, отъезжая, кричал, что сейчас вернётся. Все были в шоке. Злость настолько бушевала во мне, что я даже не подошла к Белле, чтобы посмотреть дышала ли она вообще. Но понимала, что всё должно быть в порядке. В противном случае уже делалось бы искусственное дыхание, звуки скорой помощи оповещали бы нас, что врачи уже близко, а завершал бы картину Эдвард, наматывающий круги с криками: «Блядь, блядь, блядь!!!»

Очень быстро, но мне казалось, что прошло столетие, приехал Эм. Мы сели к нему в машину и всю дорогу ехали в тишине. Элис старалась дозвониться до Эдварда, потому что телефон Беллы был в сумке, которую коротышка держала на руках. Она была зла, но всё же напевала Майкла Джексона «Somebody’s watching me» – песню, которая была предназначена для Элис, когда та звонила Белле. Вообще, наша подруга имела рингтоны для каждого из нас. Эдварду принадлежала Lifehouse «First time». Мы ржали над Эмметом, для которого Белла придумала нечто зловещее - Armand Van Helden «My my my». Эм не любил музыку такого жанра, и девушка знала об этом. Не скажу, что я была в восторге от своей песни - Paris Hilton «Stars are blind». Уверена, она это сделала назло. Перис и Белле не сильно нравилась. Джаспер был единственным с нормальным рингтоном - Chop and Change «The Black Keys». Честно говоря, я не имела понятия, но и не хотела знать, какая песня была для звонков Карлайла, Чарли и Рене. Подумав о том, что предназначалось Рене, я вздрогнула.

- Элис, Эдвард утопил телефон, ты до него не дозвонишься, – сказал Эммет.

Элис чертыхнулась и сидела разобиженная. В быстром темпе мы приехали к бабушке и распаковали вещи, но Сильвия не была намерена нас отпускать без обеда и рассказа о случившемся. Из-за незапланированной остановки поездка задержалась ещё на час. Наши желудки наполнились вкусным стейком с картошкой и салатом из помидор. Все старались кушать быстро, чтобы поскорее уехать к нашей подруге.

По приезду к ним домой мы застали Беллу в кровати. Вдруг я почувствовала какую-то вонь, но никак не могла найти её источник. С девушкой все было в порядке. К ней вернулся нормальный цвет лица. Когда все начали говорить о Мисс, я вскипела и забыла о запахе, который беспокоил меня ранее. Позже Эдвард попросил нас уйти. Он хотел, чтобы Белла отдохнула, и только тогда до меня кое-что дошло.

Элис мы завезли домой, а Эм захотел побыть у меня. Я положила голову на плечо моего мужчины, и мне не хотелось говорить ему о своих подозрениях.

- Розали, солнышко, о чём думаешь?

- О Белле.

- С ней ничего не случится, а сейчас лучше сосредоточься на мне. – Я улыбнулась в ответ.

После умопомрачительной прелюдии парень сделал так, что я забыла и о Белле, и об Эдварде, и даже о своем имени. Эммет - настоящий чемпион по управлению моим телом. Сопротивляться его карим глазам я никогда не научусь. Когда этот искусник улыбается, появляются две прекрасные ямочки на щеках, при виде которых тело меня предаёт сразу.

Эммет уехал, а я лежала на кровати и знала - что-то не так. По своей натуре я очень нетерпеливый человек, да и на часах было всего без четверти двенадцать. Долго не думая, я села в машину и поехала к дому Карлайла. Как всегда, входная дверь была не заперта. Постучала в комнату этих двоих, но ответа не последовало, и я просто вошла внутрь. Кровать моих голубков была пуста, но был слышен шум воды. Наивно на моем месте было думать, что кто-то моется в одной, а кто-то в другой комнате. После мне в глаза бросились повсюду разбросанные вещи, но Эдвард никогда и не был перфекционистом, если речь шла о чистоте, поэтому я даже не обратила на это внимание и тут…

- Я знала, я знала, что что-то происходит! - и была собою довольна, но, наверное, только я одна. Они вышли из душа и быстро начали одеваться.

- Что ты тут делаешь, Роуз? - спросил Эдвард.

- Я видела, видела, что вы как-то по-другому смотрите друг на друга! Ладно, это было заметно и раньше, но сегодня что-то изменилось ещё. Поэтому я села в машину, и вот - я тут!

- Розали, спрошу тебя ещё раз: не можем ли мы поговорить об этом завтра? - Белла была зла, а Эдвард очень нервничал.

- Нет, не можем. А теперь, голубки, колитесь.

Эдвард пришёл с кухни, держа в руках колу и булочки.

- Здесь и знать ничего, – блеснул зубами он. - Белла ночью, когда спала, сказала, что любит меня, а я её соблазнил. - Девушка ударила его в спину.

- Неправда, твои штучки на меня не действуют, – рассмеялась подруга.
Они такие милые.

- А почему ничего не сказали?

- Потому что вы нам тоже ничего не говорили про твоё «помогу тебе, Белла», - она прищурилась. - Ты же все видела, – и ткнула в меня пальцем.

- Вообще-то, я дала слово, что никому ничего не скажу. - Мы обе закатили глаза. – Хорошо, голубки, я пойду. А то вижу, что вы хотите друг друга. – Парень кинул в меня подушку, а я рассмеялась и пошла на выход.

У меня в голове уже рождался план, как заставить жалеть Эдварда о своем решении нас выбрать на этом Мисс. В машине я позвонила Элис.

- Спишь?

- Ага, – зевнула она.

- Я как раз возвращаюсь от Эдварда.

- Что-то не так с Беллой?

- Я застукала их выходящими из душа. – Было слышно, как Элис встаёт и вздыхает.

- Ах, змеи, почему они нам ничего не сказали?

- Ребята обижаются, потому что мы не сказали этой парочке про их чувства друг к другу. – Я улыбнулась.

- Ты звонишь только поэтому?

- Нет, завтра мы должны купить много одежды и посексуальней, чтобы все в школе начали пускать слюни, как только нас увидят, и тогда Эдвард пожалеет о своем конкурсе. Белла при этом будет оставаться в центре внимания. Она должна выиграть. Мы в этом ей поможем.

- Розали, ты дьявол, но у тебя идеальный план, – девушка засмеялась.

- Спасибо, Элис. – Отключив телефон, я подъехала к дому.

Сейчас я смогу без проблем уснуть, ведь на душе спокойно, а план почти готов. Меня распирала гордость. На минуту в голове пронеслась мысль: « А может, мне тоже установить разные рингтоны для моих друзей?» Но потом поняла, что это подождет и до завтра, сегодня сил уже не осталось.

Благодарим werebat2406 за редакцию.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12767-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Неважно (11.06.2015) | Автор: Перевод- Неважно; Бета- werebat2406
Просмотров: 2338 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 11
0
11 ღSensibleღ   (21.04.2016 07:57) [Материал]
и все таки прекрасно, что Розали не так уж и долго сидела у Эдварда с Беллой и довольно скоро ушла))) ведь это вообще бред мешать этим голубкам, особенно после стольких лет их неведенью того, что они нравятся друг-другу)))
Эдвард, надеюсь, сможет совладать с ревностью и не пороть горячку)) все таки выступление на конкурсе было его идеей biggrin
спасибо огромное за перевод happy

0
7 Alin@   (26.07.2015 13:59) [Материал]
Надо же, умеют все-таки друзья в нужную минуту подойти, если их и прервали, то все равно стало им получше, так как признались в своих чувствах сами и другим открыли их.

0
8 ღSensibleღ   (21.04.2016 07:56) [Материал]
та да)) они классная пара)) жаль только, что долго скрывали чувства sad

2
5 lyolyalya   (09.07.2015 23:12) [Материал]
Спасибо большее за перевод! Действительно Розали кайфоломщица! Сама успела, другим не дала! Вообщем оно и понятно что Эммет умеет обращаться со снежной королевой! Зачем только было ехать на ночь глядя! Ведь с запахом она так и разобралась! Но Белла и Эдвард стойко выдержали этот натиск! Еще сделали их виноватыми! Молодцы! Так держать!
С Мисс все отлично придумано! Я думаю они на славу развлекутся в магазинах! Действительно Элис выберет все самое лучшее! Я сочувствую парням! Так же я предполагаю что они их с собой в примерочные потянут, и надеюсь когда будут выбирать нижнее белье! Во будет смеху! Так же понятно что будет борьба между Таней и Беллой, без этого никак!
п.с. надеюсь у них будет не спокойная ночь!

2
4 Bella_Ysagi   (20.06.2015 13:20) [Материал]
biggrin biggrin спасибо)

2
3 Мяу05   (15.06.2015 23:54) [Материал]
Спасибо!

2
2 робокашка   (15.06.2015 19:01) [Материал]
девочки переполнены энтузиазмом tongue

2
6 lyolyalya   (09.07.2015 23:13) [Материал]
а мальчишки даже не подозревают что сами создали монстра! wacko

0
9 ღSensibleღ   (21.04.2016 07:57) [Материал]
они поймут)) рано или поздно biggrin

0
10 ღSensibleღ   (21.04.2016 07:57) [Материал]
хотя у девочек энтузиазма в разы больше biggrin

2
1 Rara-avis   (14.06.2015 23:59) [Материал]
С возрождением! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]