Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1244]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13893]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8381]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [107]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Оскар-2017 на Twilight Russia
Настала пора выбрать лучших пользователей сайта в своей сфере деятельности. Кто же в этом году станет обладателем почетной золотой статуэтки? Чья блистательная на протяжении всего года карьера затмила прочие?
Первый этап — выдвижение кандидатов — продлится по 28 мая (до 18:00 по Московскому времени).

Сумеречный фанфик-фест
Дорогие авторы!
Художники нашего сайта создали 75 удивительных и красивых обложек к сюжетам, придуманным обычными пользователями!
Порадуйте ваших читателей и самих себя, написав на эти обложки не менее удивительные истории!
Срок приема историй продлен до 4 июня!

Друзья
Он - спортсмен и по совместительству самый популярный парень в школе. Она - дерзкая пацанка, которую не волнует мнение других. Что у них общего? Они - лучшие друзья с самого детства. Со временем один из них осознает, что влюблен в друга. Но сможет ли второй ответить на эти чувства?!

Радости и печали маленького Эльфа
Вечный позитив Элис и её ужасно застенчивый брат Эммет стали наследниками
состояния погибших в автокатастрофе богатых родителей. Единственные опекуны близнецов – сестра их
матери Эсми Кален и её муж Карлайл Каллен. Переехав в Форкс, близнецы не догадываются, что подготовила им судьба, ведь именно там они обретут любовь. Но их ждет немало испытаний, ведь жизнь, не так легка, как кажет...

We will never change
«Способен ли человек изменится?» - этот вопрос интересует, пожалуй, каждого второго в мире.
Она привыкла доверять людям, верила в любовь. Но что произойдет, когда в ее жизни появится Он? Он может заполучить любую, лишь щелкнув пальцами. Он не верит в любовь, но она перевернет всю его жизнь. Но способен ли человек изменится ради любви…

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12984
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gay parents. Глава 16

2017-5-27
16
0
16 глава

POV Розали

Элис нашла нас с Эмметом в комнате Беллы. Выглядела она смущенной.

- Что-то случилось?

Девушка стояла как вкопанная, но я видела, что-то не так.

- Белла и Эдвард. Они уехали в Вашингтон.

- Хорошо, но зачем?

- Чарли попал в больницу, - сказала подруга. Эммет пошел в ванную, а я, прикрывшись простыней, села перед Элис.

- Что с ним случилось?

- Не знаю, - Элис пожала плечами. – Только сказали, чтобы мы дальше контролировали вечеринку. Думаю, они позвонят, если что-то будет важное.

- Ну да, ты права. Элис, иди вниз. Мы сейчас к тебе подойдем. – Подруга кивнула и вышла из комнаты.
Несколько минут спустя ко мне подошел Эммет - уже полностью одетый. На нем были шорты и футболка Эдварда.

- Всё будет хорошо. Белла быстро вернется.

- Думаешь?

Он кивнул и улыбнулся:
- А сейчас обними своего маленького мишку. - Именно поэтому я люблю его как сумасшедшая. Взамен на мои объятья парень подарил длинный и нежный поцелуй. – Давай, милая, одевайся. Спустимся вниз, поможем Элис, чтобы потом дома она не капала мне на мозги.

Я пошла и надела обратно свой костюм пчелы.
Несколько минут спустя мы уже стояли около бассейна. Майк был весь мокрый и к тому же пьян. Мой мишка отправил его и еще нескольких парней, находящихся в таком же состоянии, домой. Гости разъехались около двух часов ночи. Мы убрали только те вещи, которые на завтрашней вечеринке нам не пригодятся.
Потом мы пошли спать в дом Калленов. Я очень переживала за Беллу - для меня они с Элис как сестры. Я люблю её, своим, таким странным образом, но люблю. Пришел Эммет, и я уснула в его объятьях.

Рано утром нас разбудил Карлайл. Во время завтрака нам позвонила Белла.

- Наконец-то! - крикнула я и включила громкую связь. Был слышен смех по ту сторону трубки. – Где вы сейчас?

- Едем, - ответил Эдвард.

- Ха-ха, очень смешно, сын. Где именно едете?

Белла захохотала:
- Где-то по дороге в Вегас.

- Где?! – мы все крикнули в трубку.

- Изабелла Свон, ты не можешь сделать это, - сказала Элис.

С их стороны мы услышали хохот.

- Я же говорила. Ты должен мне двадцать баксов, - послышалось от Беллы.

- Элис, я из-за тебя проиграл, - отозвался Эд.

- Эдвард, - пробурчал Карлайл.

- Возвращаемся уже, будем через час, - в конце концов, сдалась Белла.

- Что с Чарли? – вмешался мой брат. Это выглядело, как будто только он помнил, по крайней мере в ту минуту, о цели поездки наших друзей. Дальше послышался тяжелый выдох.

- У него был сердечный приступ с кое-какими осложнениями, но сейчас уже всё хорошо. Только нужно ещё побыть в больнице.

- Как это случилось? – вмешался Джас.

- Кенди и он… Ну, они кувыркались, когда это произошло.

Джаспер скривился. Эммет начал смеяться, а все остальные были просто в шоке.
- Надеюсь, ты на него не кричала? – спросил Карлайл.

- Может быть…

- Белла!

- Поверь мне, ты сделал бы так же. Поговорим дома, - и девушка положила трубку.

- Ну что за упертая такая? – спросила Элис.

- Хорошо, дети, я сегодня дежурю. Уберитесь во дворе. Где ключи вам известно.

- Мы вчера убрали всё. Декорации должны остаться еще и на сегодня.

- Отлично. И да, мне не хотелось бы видеть вас у себя на смене. Хочу спокойно отработать свои двадцать четыре часа.

- Смешно, доктор.

Эммет взял меня за руку и повел в машину.
- Куда мы едем?

- Ко мне, я обещал маме, что мы проведем немного времени с ней и отцом. Джас и Элис тоже приедут.

- Зачем?

- Потому что мама уже начала планировать нашу свадьбу, - он рассмеялся. – Она захотела узнать тебя получше, несмотря на то, что знакома с тобой почти всю жизнь. Или просто хочет провести больше времени с нами - не спрашивай почему. Я не знаю.

- Шутишь? – спросила я осторожно.

- Хотел бы, котенок, - улыбнулся он мне. – Но мама уже два месяца носит мне каталоги от ювелиров.

- Что? – Сказать, что я была в шоке, - ничего не сказать.

- Я даже один вариант выбрал.

- Эммет, прошу, это очень быстро. Я тебя люблю, но ещё рано думать о чем-то таком, - я снова улыбнулась.

- Знаю, но моя мама так просто не отстанет. Я сказал ей, что нам еще рано. Не переживай. Сделай вид, что ты ничего не знаешь, - в его голосе слышалась нота разочарования.

К сожалению, я все равно паникую, когда думаю о браке. Умоляю, я ведь слишком молода, я даже школу не окончила. Если мы поддадимся давлению наших родителей, то через два года у нас уже будут дети. А как же учеба? Мое дыхание участилось.

- Роуз, что с тобой? – Эммет съехал с дороги и начал приводить меня в чувство.

- Я не хочу детей, - мне не хватало воздуха.

Несколько секунд спустя Эммет вытащил меня из машины и усадил на траву, начиная со мной разговаривать:
- Никто не говорит о детях, любимая, - он обнял меня.

- Да, но твоя мама уже думает о браке. Ещё чуть-чуть и начнет думать о внуках. Черт, я люблю тебя, но не знаю, хочу ли вообще детей.

- Во-первых, успокойся. Роуз, ты сильно паникуешь.

Около нас остановилось авто Элис.
- Что случилось? – выскочил из него Джаспер. – Розали, что с тобой?

- Немного переволновалась.

- Почему?

- Нет, не говори им! - вскрикнула я.

- Джас, с ней всё хорошо. Дай им минуту, поехали ко мне. Они будут через несколько секунд, вот увидишь, – Элис уговаривала моего брата ехать дальше. Спасибо ей за это. - Если что-то случится – звони. - Я кивнула и два раза глубоко вдохнула.

Я попросила у Эммета телефон и отошла на несколько шагов, чтобы любимый не смог меня услышать.
- Белла!

- Что случилось?

- Трагедия, - сказала я.

- Когда это Роуз-знаю-всё-и-ничего-не-боюсь начала паниковать?

- Когда мама Эммета захотела, чтобы мы поженились.

Наступила минута молчания.

- Где ты сейчас?

- На выезде из леса Калленов.

- Заговори Эммета, мы будем через десять минут, - и Белла положила трубку.

Ровно восемь минут спустя с резким звуком «вольво» Эдварда остановилось около нашего джипа. Белла открыла заднюю дверь и начала кричать:
- Роуз, быстро садись в машину. Эдвард, не глуши мотор!

Я смотрела на неё как на идиотку. Когда я ничего не сделала, она вышла и начала запихивать меня в машину в прямом смысле этого слова. Я на это лишь рассмеялась:

- Белла, любимая, не все так плохо.

- Что она хотела сделать? – спросил удивленный Эммет.

- Наверное, увезти её в соседний штат. Даже спрашивала, есть ли у меня карта, - Эдвард вышел из машины и встал рядом.

- Серьезно?

Белла кивнула, явно гордясь собой. Тогда мой парень рассмеялся.

- Ты ей хотя бы показал колечко? – спросил Эд.

- Так ты всё знал? – Белла стукнула Эдварда по плечу.

- Знал, но только я. Элис сразу всем бы рассказала, – он пожал плечами.

Эммет подошел к машине и вытащил из бардачка маленькую красную коробочку в виде сердца. И подал мне её.
- Только посмотри, ты не должна ничего сейчас говорить.

Я открыла её и единственное, что смогла сказать:

- О. Мой. Бог!

POV Эдвард

Розали всматривалась в кольцо. Я видел его раньше, оно было красивое. Да, я знаю, меня иногда пробивает на всякие девичьи вещи. Но я должен признать, что оно было необычно красивое. Я оперся о «вольво» и позвал Беллу к себе. Обнял её. Мне не хотелось портить всю эту ситуацию. Эммет выглядел смешно. Он переступал с ноги на ногу и глядел на Роуз, которая уже пять минут рассматривала ювелирное изделие. Кольцо она даже не вынула. Девушка просто не вслух, а одними губами проговаривала тысячи раз: «О мой Бог!».

В конце концов, Эммет не выдержал:
- Солнышко, скажи мне что-нибудь… пожалуйста.

Девушка встряхнула головой, как будто выходя из транса.
Я и не удивлялся. Кольцо было сделано в старом стиле. Большой ясно-желтый диамант, а вокруг ещё несколько поменьше, оправа была простой. Идеальное для Розали и, соответственно, очень дорогое. Пару дней назад я был у Эммета, и мы смотрели эти самые каталоги. При виде этого кольца глаза парня загорелись, но денег у друга было лишь на половину - недостающие я ему одолжил. Но, блин, кольцо реально было очень дорогим.

- О мой Бог! Эммет! – Розали кинулась на парня, который успел поймать её в последнюю минуту.

- Роуз, солнышко, но ты мне ещё ничего не сказала. - Он вспотел, я это видел.

- Оно идеальное, - и девушка расплакалась. Эммет поставил её на ноги, не понимая, что творилось с блондинкой. Белла подошла к ним и забрала подругу.

- Роуз, черт возьми! Успокойся! Что с тобой творится? – Белла посмотрела на неё. – Почему ты плачешь?

- Потому… потому… я не знаю.

Белла рассмеялась:
- Эй, девочка моя. Ты его любишь? – Роуз кивнула. – Тогда бери это чертово кольцо. Вас ведь никто не заставляет сразу жениться. Просто покажи, что ты его, что в этом такого?

- Думаешь?

Белла закатила глаза:
- Конечно да! А сейчас давай, иди. Отдай ему коробочку обратно, и пусть Эмм сделает всё как нужно. – Кареглазая подтолкнула подругу в сторону парня.

Эммет забрал коробочку и встал на колено. Я впервые увидел, чтобы Роуз покраснела.
- Розали Хейл, окажешь ли ты мне честь и обещаешь ли выйти за меня, когда мы будем вместе к этому готовы?

- Да! – Эммет встал и обнял девушку. Я посадил Беллу в машину, так как она уже начала плакать вместе с нашими голубками.

- Оставим их. Нам нужно выспаться, девочка моя, - последнее я сказал специально, она улыбнулась и ударила меня по руке.

Друзья постарались на славу, в доме было чисто. Только в цветнике остался чей-то ужин, но думаю, дождь это смоет. Домой мы приехали где-то около обеда, времени для сна было лишь до пяти, в восемь начинался бал. Мы сняли обувь и, даже не раздеваясь, уснули.

- Белла?

- Что?

Мы лежали на кровати, и я обнимал за плечи свою кареглазую.
- Ты бы хотела получить от меня кольцо? – я зевнул.

- Эдвард?

- Что?

- Помолчи и давай будем спать, - она засмеялась и уснула.

Ооочень быстро нас кто-то разбудил. Я открыл глаза и увидел Элис.
- Что случилось?

- Нам нужно готовиться.

- К чему?

- К балу, глупец!

Я посмотрел на часы - было около трех.

- Почему ты нас так рано разбудила? Элис, мы всего три часа поспали.

- Перестань ныть. Ты можешь ещё спать. Отдай мне только Беллу!

- Не разрешай ей меня забирать. Пожалуйста, - сказала Белла.

- Мне жаль, Элис, иди себе.

Она закатила глаза, вытянула Беллу и потащила в туалет. Я услышал, как они о чем-то спорили, но вышли довольные. Девушки.

– Эммет уже похвастался?

- Похвастался? – посмотрела Элис, сузив глаза.

- А, то есть, нет. Неважно.

- Эдвард Каллен. Сейчас же расскажи, что мой брат сделал и чего мне не рассказал! – прикрикнула она на меня.

- А сваришь мне кофе? – Эльф начала нервничать. – Он сделал Роуз предложение.

- Что? И я ничего не знаю?! – она схватилась за голову. – Розали Хейл! Иди сюда! Быстро! – Значит, блондинка где-то внизу.

- Возьми мне чашечку кофе, Роуз! – крикнул я. Услышал смех, и через минуту она зашла в комнату уже с кофе для меня. Ммм…

- Что случилось, Элис? – она улыбнулась.

Элис посмотрела ей на руки.
- Роуз, ты меня уже не любишь? – коротышка надула губы.

- Конечно люблю, Элис! Ты мне как сестра. - Розали закатила глаза, хотя хорошо знала, о чем идет речь. Меня же одарила убийственным взглядом.

- Почему ты мне ничего не сказала?

- Элис, я не хотела говорить что-то при вашей маме, она уже начала бы готовиться к свадьбе, а у нас ещё много времени. А у тебя, - Роуз ткнула в меня пальцем, - будут неприятности. - Блондинка улыбнулась и вышла.

Я выпил кофе, но мне все равно хотелось спать. Потому я завернулся в одеяло и уснул. Разбудила меня Белла.

- Солнышко, просыпайся. Тебе нужно уже вставать, принимать душ, собираться, через сорок минут выходим. - Я с закрытыми глазами обнял её и понял, что она лишь в одном белье. – Отпусти меня, мне нужно возвращаться к Элис, иначе она меня убьет. Кстати, девушка немного расстроена.

- А для меня одежда уже готова? – я спросил это ей прямо в груди, отчего кареглазая рассмеялась.

- Да, к сожалению. Все висит на дверях гардеробной, - она покачала головой и встала. – Бегом в душ.

- Пошли со мной.

- Только попробуй, Белла! Ты уже почти собрана. Никакого душа!
Я рассмеялся на крик Элис. Встал и пошел в ванную комнату.

Там я быстро почистил зубы, побрился и посмотрел на свой костюм. Блин, это смокинг.
- Кто так пошутил и хочет, чтобы я пошел в смокинге?

Было слышно хихиканье Элис.
- Перестань ныть, Каллен. Давай быстро, - крикнул Джаспер откуда-то снизу.

Я начал одеваться: белая рубашка, черный смокинг, голубая бабочка и синяя бутоньерка. Такое чувство, что я собирался на похороны, а не на бал, глупый смокинг.

Когда я спустился вниз и увидел Беллу, это было что-то. Она стояла ко мне лицом. Её волосы с вплетенными в них маленькими голубыми цветочками спадали локонами на плечи. Платье было в тон этим цветкам и длиной в пол. Пояс серебрился какой-то бижутерией. Выглядела моя кареглазая шикарно.

Она улыбнулась. Я подал ей руку, и мы вышли из дома. На улице нас ждал лимузин. Видимо, Элис продумала всё. Девушки смотрелись красавицами. Каждая была в длинном платье. Элис в желтом, а Роуз… в золотистом? Я точно не опознал этот цвет.

Каждый из парней был в таком же смокинге, что и я, только цвета бутоньерок и бабочек были под стать нашим красавицам.
- У нас есть ещё короткие платья, чтобы переодеться, - шепнула мне Белла.

- Зачем?

- Не знаю, - она улыбнулась, - но они красивые. И очень короткие, - девушка мне подмигнула.

- Можно быстрее, пожалуйста? Мы и так опаздываем, - сказала Элис водителю, когда мы уже сели все в машину и выезжали на дорогу.

- Зато у нас будет эффектный выход, - вмешалась Роуз.

Мы приехали. Водитель открыл перед нами дверь. Я вышел и подал Белле руку. Черт возьми, я чувствовал себя как звезда на какой-то премьере своего фильма, только не хватало красной дорожки. Я улыбнулся, Белла взяла меня под руку, и мы направились в школу. Когда мы входили в зал, все взгляды были будто прикреплены к нам.

- Держи меня, чтобы я не упала.

- Солнышко, я не дам тебе упасть!
Девушка покраснела.

Когда мы все вшестером вошли и смешались с остальными, диджей начал говорить:
- Добрый вечер всем! Как настроение? Надеюсь, вы помните о наших выборах на «Miss Forks High»? Голоса можно отдавать ещё час. В углу стоит парень, который даст ручку и карточку для голосования - вам нужно только поставить галочку. Переходим к веселью! Начинать сегодняшний вечер будем с Rihanna и её песни «Man Down».

Через полчаса наши девушки исчезли и вернулись в тех коротких платьях, которые были действительно очень короткие.

Мы танцевали как никогда. Нам даже не требовался алкоголь. У нас была своя компания, и нам было классно. Диджей опять выключил музыку и начал говорить:

- Итак, народ, у меня уже есть результаты голосования. Приглашаем наших финалисток: Элис Брендон, Розали Хейл, Изабеллу Свон, Таню Денали и Джессику Сенли.

Таня и Джессика были в очень облегающих платьях с глубоким декольте. Выглядело пошло. Диджей открыл конверт…

- Второй вице-мисс стала… Элис Брендон!

Девушка подошла, улыбнулась и надела маленькую корону.

- Первой вице-мисс стала…

Огромное спасибо werebat2406


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12767-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Неважно (14.12.2015) | Автор: Перевод: Неважно
Просмотров: 1169 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 ღSensibleღ   (06.05.2016 04:04)
Вот это насыщенная на события глава! Никак не ожидала, что мама Эммета и Эллис захочет свадьбы ее сына с Розали, но зато она поттолкнула их к единственно верному решению и я уверена, что пройдет не слишком много времени, прежде чем они все таки поженятся))) и это будет оооочень круто)) главное, чтобы еще Эдвард взял пример с друга и не долго ждал над предложением Белле))) они все таки идеальная пара)))
Спасибо за главу)))

+2
6 lyolyalya   (28.12.2015 12:35)
Спасибо за главу! Серьезно? Роуз, не хочет детей? Для меня это неожиданно. Роуз, всегда ассоциируется с детьми. Пока для меня тяжело это понять. Но, она же еще не дошла до понимания "мама - ребенок". Эммет неожиданно поступил не только для Розали но еще и для друзей! И как же там себя чувствует Чарли?
Опять не понятно кто победил! dry Если в следующей главе не будет ответа то я залезу в оригинал и переведу с помощью гугла. biggrin
Надеюсь на скорое продолжение. wink

0
7 Неважно   (29.12.2015 11:42)
Будет тебе победитель в следующей главе) tongue
Нет оригинала, только у меня) tongue
Роуз ещё молода, так что для её возраста это вполне нормально - хотеть пожить беззаботной жизнью) happy

+1
5 Alin@   (17.12.2015 19:58)
Как они решили их удивить. Розали вот так растерялась. Важно чтобы человек был хороший, а успеют они еще создать семью, препятствий к этому нет )

0
8 Неважно   (29.12.2015 11:43)
Для Роуз это было неожиданно, да как и для меня, собственно, когда я переводила главу biggrin

+1
4 galina_rouz   (15.12.2015 21:15)
Спасибо за продолжение истории

0
11 Неважно   (29.12.2015 11:46)
Спасибо что читаете) happy

+1
3 робокашка   (15.12.2015 18:05)
для меня дети тоже всегда были отдаленным будущим, когда-нибудь tongue

0
9 Неважно   (29.12.2015 11:44)
Вот-вот... как и для меня happy

+1
2 Bella_Ysagi   (15.12.2015 17:51)
happy спасибо

0
12 Неважно   (29.12.2015 11:46)
Вам, спасибо) wink

+1
1 Dunysha   (15.12.2015 15:53)
спасибо за главу.
вот такого не ожидала Роуз не хочет детей? это что-то новое happy (хотя они же молодые :D)
предложение Эма бесподобно как и вся ситуация с кольцом - очень все мило happy happy
но кто же кто же победил surprised

0
10 Неважно   (29.12.2015 11:45)
Победитель в следующей главе) wink

Думаю возраст Роуз сыграл важную роль в её не готовности до детей ) Я и сама, когда перевожу, иногда забываю сколько им всем лет) happy

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]