Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 373
Гостей: 366
Пользователей: 7
Natalja2807, la-jeune-fille, Ellie, Masha0650, svetik276, solomyamotso, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Fourth, Глава 16. Крушение моей души.

2025-12-7
16
0
0
Напряжение буквально витало в атмосфере аудитории. Его можно было потрогать. Я думаю, Эдвард тоже ощущал это.
Мы оба молчали, и я уже готовилась к окончанию урока. Ведь я просто сбегу: притворюсь больной или что-нибудь еще придумаю, чтобы уйти домой. Но одной вещи я явно не учла… Эдвард. Я вскочила с места, хватая свои книги, готовая бежать, но Эдвард поймал меня за руку. А я все так же не смотрела на него.
- Мне нужно с тобой поговорить, - заявил он. Говорил он мягко, но настойчиво.
- Нет, не нужно, – ответила я. Я попыталась освободить руку, но ничего не вышло.
Медленно и глубоко вздохнув, я повернулась к нему лицом. Я, наверное, могла сейчас убить его взглядом, но все изменилось, когда я встретилась с ним взглядом.
Однако, лишь взгляда было достаточно, чтобы ввести меня в ступор. Меня поразила не его красота или что-то в этом роде. В тот самый момент целая вереница воспоминаний пронеслась у меня в подсознании. Я буквально потеряла дар речи.
Я увидела все…все события, все чувства, которые я когда-либо испытывала. Боль прошла по всему телу, проскальзывая в каждый уголок моей души… Любовь словно пронзила меня насквозь. Невероятное счастье, будто лучше в жизни уже и быть не может. А затем опять острая боль, словно меня рвало на части. Одна сцена просто застыла в моем воображении. Мы на поляне…Эдвард и я? Его голова лежит у меня на плече и лоб прижат к моей шее. Я просто застыла, я не могла вздохнуть, я стояла и молчала. Самое интересное, что в этих «видениях» я была еще человеком.
Я прервала поток картинок и не удержав равновесия схватилась за плечи Эдварда.
- Ты…? – начал было он говорить, но за секунду я восстановила равновесие. Он все еще обнимал меня, и я резко убрала его руки.
- Убирайся! – я отскочила в сторону. Все внутри горело. Эмоции просто переполняли меня. Я никогда не испытывала такой щемящей боли, ни морально, ни физически. С этими мыслями, я, чуть не снеся двойные двери с петель, вылетела из здания школы и помчалась сквозь парковку. И только наличие посторонних глаз на парковке останавливало меня воспользоваться моими силами и как ураган долететь до леса. Но я знала, что как только я пересеку первую линию деревьев, я сразу же воспользуюсь такой возможностью.
Так я сделала. И пока я неслась сквозь лес, а мои волосы развевал теплый ветер, я начала чувствовать себя намного лучше. Я могла хотя бы здраво мыслить. Конечно, мне надо было вернуться в школу и разгрести все это дерьмо, но сейчас я просто расслабилась.
В конце концов, я остановилась и упала на мокрую от дождя листву. Было очень мокро, но это волновало в последнюю очередь.
Меня вообще сейчас мало, что волновало. Мне надо было знать, что произошло со мной. Это было похоже на своеобразный flashback, но это не были воспоминания моей вампирской жизни. Я точно была человеком. Я пыталась найти объяснение, но у меня ничего не получалось. Может это были какие-то способности Эдварда, которые заставили меня увидеть мое прошлое? Он не имеет права так делать, он не знает, сколько боли причиняет мне. Хотя нет, наверное, он все-таки знает. Ведь он ВИДЕЛ, что творилось со мной.
Я попыталась встать на ноги, но колени подкосились, и встать я не смогла. Я упала обратно на землю, мне перехватило дыхание. Я не ожидала от себя такой слабости. Я была жалкой.
Я поразилась: я – вампир, самый безжалостный убийца в мире. И сейчас я не могла даже контролировать свои эмоции. Возможно, Калены просто использовали меня…возможно, я только на это и гожусь. А может, я вообще ни на что не гожусь.
Я была просто разбита. Я лежала на земле, не способная себя контролировать. Мне казалось, что в моих руках судьба всех.
- Белла, Белла! – это был Нури.
- Уходи, пока я не разрушила и твою жизнь тоже! – отозвалась я, но в глубине души я хотела, чтобы он нашел и спас меня.
- Белла! Ты не можешь разрушить чью-либо жизнь! – Нури возник передо мной, потом он больше не кричал на ухо, его голос был нежным и понимающим. – Как тебе это вообще в голову пришло? Ты еще не имела близких отношений, чтобы разрушать чью-то жизнь.
- Похоже, ты не прав, - пробормотала я, посмотрев на него. Он лишь замотал головой.
- Ты просто не могла, и перестань говорить такие вещи! – он подлетел ко мне вплотную. Он довольно странно на меня посмотрел…как-то обеспокоенно… Он явно переживал. – Успокойся, мы сейчас пойдем домой…
И тут до меня дошло.
- Ты выглядишь обеспокоенным. Это потому что ты боишься, что я могу уйти к Каленам? – заявила я, и тут же по его лицу поняла, что попала в точку.
- Белла, прости, пожалуйста, но я так боюсь тебя потерять. Я не хочу отдавать тебя ни Каленам, ни кому-либо другому. Я очень тебя прошу, пойдем домой.
Я слабо ему улыбнулась.
- Конечно, пойдем домой, - ответила я. Он улыбнулся мне, и побежал вперед, крепко сжимая мою руку.
Пока мы бежали, я решила поговорить с Нури, так как у меня были вопросы. Мне нужно было кое-что выяснить.
- Скажи, то, что я видела…это были реальные воспоминания? – мой голос был спокойным, но меня всю трясло в ожидании ответа.
- Прости, милая, я и сам не знаю, - его голос был…каким-то грустным, когда он говорил это. Было ли это из-за того, что он не знает ответа? – Я не знаю и сотой доли от того, что происходит. Но не вздумай переживать из-за этого. Я понимаю, что сейчас наша жизнь немного усложнилась, но этот период пройдет. Обязательно пройдет.
- Надеюсь на это, - пробормотала я, пробегая сквозь лес рядом с ним. Я погладила его по щеке тыльной стороной ладони.
- Я тоже очень на это надеюсь, - мягко улыбнувшись, ответил он. – Поспешим домой.
Я не успела с ним согласиться, как мы ускорились. Я еще ни разу не бегала с такой скоростью.

Жду всех на ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (05.07.2010)
Просмотров: 1924 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Adel_Shirman   (05.10.2015 17:50) [Материал]
Она начинает вспоминать... Бедная

0
9 Miss_Dauer   (17.06.2012 18:23) [Материал]
Было бы оч интересно увидеть фото Нури)))))

0
8 Asher   (18.03.2011 13:38) [Материал]
КЛАС КЛАС КЛАС biggrin biggrin biggrin biggrin

0
7 рыжик2010   (17.02.2011 16:52) [Материал]
Интересный этот Эдвард, он вернулся и Белла должна перед ним на колени сразу бухнуться. Удачно он устроился- решил- ушёл, захотел-вернулся. За всё надо платить angry

0
6 MerayaRedfern   (09.08.2010 15:59) [Материал]
спасибо, что радуешь нас новыми продами))) happy happy happy

0
5 Ксюндрия   (05.07.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за главу)))Побегла на форум)

0
4 angel5   (05.07.2010 17:13) [Материал]
спасибо за проду wink

1
3 PoliNka8469   (05.07.2010 17:07) [Материал]
Бэллу жалко такие переживания!!! и с каждым днем все больше и больше dry

0
2 Bon_Bon   (05.07.2010 14:15) [Материал]
Каллены такие простые!!! Увидела и должна на шею вешаться!!! Спасибо за главу!!!!!!

2
1 Арина   (05.07.2010 14:01) [Материал]
Нда. А чё Эдвард ожидал? Что она его простит? Три ха-ха 4 раза))))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]