Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 39
Пользователей: 6
Zosia8532, mashamixno, Тигресс, sasha0860, permyakovatd131, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Fourth, Глава 16. Крушение моей души.

2026-4-11
16
0
0
Напряжение буквально витало в атмосфере аудитории. Его можно было потрогать. Я думаю, Эдвард тоже ощущал это.
Мы оба молчали, и я уже готовилась к окончанию урока. Ведь я просто сбегу: притворюсь больной или что-нибудь еще придумаю, чтобы уйти домой. Но одной вещи я явно не учла… Эдвард. Я вскочила с места, хватая свои книги, готовая бежать, но Эдвард поймал меня за руку. А я все так же не смотрела на него.
- Мне нужно с тобой поговорить, - заявил он. Говорил он мягко, но настойчиво.
- Нет, не нужно, – ответила я. Я попыталась освободить руку, но ничего не вышло.
Медленно и глубоко вздохнув, я повернулась к нему лицом. Я, наверное, могла сейчас убить его взглядом, но все изменилось, когда я встретилась с ним взглядом.
Однако, лишь взгляда было достаточно, чтобы ввести меня в ступор. Меня поразила не его красота или что-то в этом роде. В тот самый момент целая вереница воспоминаний пронеслась у меня в подсознании. Я буквально потеряла дар речи.
Я увидела все…все события, все чувства, которые я когда-либо испытывала. Боль прошла по всему телу, проскальзывая в каждый уголок моей души… Любовь словно пронзила меня насквозь. Невероятное счастье, будто лучше в жизни уже и быть не может. А затем опять острая боль, словно меня рвало на части. Одна сцена просто застыла в моем воображении. Мы на поляне…Эдвард и я? Его голова лежит у меня на плече и лоб прижат к моей шее. Я просто застыла, я не могла вздохнуть, я стояла и молчала. Самое интересное, что в этих «видениях» я была еще человеком.
Я прервала поток картинок и не удержав равновесия схватилась за плечи Эдварда.
- Ты…? – начал было он говорить, но за секунду я восстановила равновесие. Он все еще обнимал меня, и я резко убрала его руки.
- Убирайся! – я отскочила в сторону. Все внутри горело. Эмоции просто переполняли меня. Я никогда не испытывала такой щемящей боли, ни морально, ни физически. С этими мыслями, я, чуть не снеся двойные двери с петель, вылетела из здания школы и помчалась сквозь парковку. И только наличие посторонних глаз на парковке останавливало меня воспользоваться моими силами и как ураган долететь до леса. Но я знала, что как только я пересеку первую линию деревьев, я сразу же воспользуюсь такой возможностью.
Так я сделала. И пока я неслась сквозь лес, а мои волосы развевал теплый ветер, я начала чувствовать себя намного лучше. Я могла хотя бы здраво мыслить. Конечно, мне надо было вернуться в школу и разгрести все это дерьмо, но сейчас я просто расслабилась.
В конце концов, я остановилась и упала на мокрую от дождя листву. Было очень мокро, но это волновало в последнюю очередь.
Меня вообще сейчас мало, что волновало. Мне надо было знать, что произошло со мной. Это было похоже на своеобразный flashback, но это не были воспоминания моей вампирской жизни. Я точно была человеком. Я пыталась найти объяснение, но у меня ничего не получалось. Может это были какие-то способности Эдварда, которые заставили меня увидеть мое прошлое? Он не имеет права так делать, он не знает, сколько боли причиняет мне. Хотя нет, наверное, он все-таки знает. Ведь он ВИДЕЛ, что творилось со мной.
Я попыталась встать на ноги, но колени подкосились, и встать я не смогла. Я упала обратно на землю, мне перехватило дыхание. Я не ожидала от себя такой слабости. Я была жалкой.
Я поразилась: я – вампир, самый безжалостный убийца в мире. И сейчас я не могла даже контролировать свои эмоции. Возможно, Калены просто использовали меня…возможно, я только на это и гожусь. А может, я вообще ни на что не гожусь.
Я была просто разбита. Я лежала на земле, не способная себя контролировать. Мне казалось, что в моих руках судьба всех.
- Белла, Белла! – это был Нури.
- Уходи, пока я не разрушила и твою жизнь тоже! – отозвалась я, но в глубине души я хотела, чтобы он нашел и спас меня.
- Белла! Ты не можешь разрушить чью-либо жизнь! – Нури возник передо мной, потом он больше не кричал на ухо, его голос был нежным и понимающим. – Как тебе это вообще в голову пришло? Ты еще не имела близких отношений, чтобы разрушать чью-то жизнь.
- Похоже, ты не прав, - пробормотала я, посмотрев на него. Он лишь замотал головой.
- Ты просто не могла, и перестань говорить такие вещи! – он подлетел ко мне вплотную. Он довольно странно на меня посмотрел…как-то обеспокоенно… Он явно переживал. – Успокойся, мы сейчас пойдем домой…
И тут до меня дошло.
- Ты выглядишь обеспокоенным. Это потому что ты боишься, что я могу уйти к Каленам? – заявила я, и тут же по его лицу поняла, что попала в точку.
- Белла, прости, пожалуйста, но я так боюсь тебя потерять. Я не хочу отдавать тебя ни Каленам, ни кому-либо другому. Я очень тебя прошу, пойдем домой.
Я слабо ему улыбнулась.
- Конечно, пойдем домой, - ответила я. Он улыбнулся мне, и побежал вперед, крепко сжимая мою руку.
Пока мы бежали, я решила поговорить с Нури, так как у меня были вопросы. Мне нужно было кое-что выяснить.
- Скажи, то, что я видела…это были реальные воспоминания? – мой голос был спокойным, но меня всю трясло в ожидании ответа.
- Прости, милая, я и сам не знаю, - его голос был…каким-то грустным, когда он говорил это. Было ли это из-за того, что он не знает ответа? – Я не знаю и сотой доли от того, что происходит. Но не вздумай переживать из-за этого. Я понимаю, что сейчас наша жизнь немного усложнилась, но этот период пройдет. Обязательно пройдет.
- Надеюсь на это, - пробормотала я, пробегая сквозь лес рядом с ним. Я погладила его по щеке тыльной стороной ладони.
- Я тоже очень на это надеюсь, - мягко улыбнувшись, ответил он. – Поспешим домой.
Я не успела с ним согласиться, как мы ускорились. Я еще ни разу не бегала с такой скоростью.

Жду всех на ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (05.07.2010)
Просмотров: 1948 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Adel_Shirman   (05.10.2015 17:50) [Материал]
Она начинает вспоминать... Бедная

0
9 Miss_Dauer   (17.06.2012 18:23) [Материал]
Было бы оч интересно увидеть фото Нури)))))

0
8 Asher   (18.03.2011 13:38) [Материал]
КЛАС КЛАС КЛАС biggrin biggrin biggrin biggrin

0
7 рыжик2010   (17.02.2011 16:52) [Материал]
Интересный этот Эдвард, он вернулся и Белла должна перед ним на колени сразу бухнуться. Удачно он устроился- решил- ушёл, захотел-вернулся. За всё надо платить angry

0
6 MerayaRedfern   (09.08.2010 15:59) [Материал]
спасибо, что радуешь нас новыми продами))) happy happy happy

0
5 Ксюндрия   (05.07.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за главу)))Побегла на форум)

0
4 angel5   (05.07.2010 17:13) [Материал]
спасибо за проду wink

1
3 PoliNka8469   (05.07.2010 17:07) [Материал]
Бэллу жалко такие переживания!!! и с каждым днем все больше и больше dry

0
2 Bon_Bon   (05.07.2010 14:15) [Материал]
Каллены такие простые!!! Увидела и должна на шею вешаться!!! Спасибо за главу!!!!!!

2
1 Арина   (05.07.2010 14:01) [Материал]
Нда. А чё Эдвард ожидал? Что она его простит? Три ха-ха 4 раза))))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]