Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 26
Гостей: 20
Пользователей: 6
Marina7250, Miely, mara2966, Svetochka6474, Swanиbabe, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Family reunion. 9 глава

2026-2-18
16
0
0
9 глава.
BPOV

Я посмотрела на Эдварда, который смотрел мне в глаза, улыбаясь. Я быстро отвернулась и пошла на середину луга, где села на пышную, зеленую траву.
Эдвард глубоко вздохнул и, подойдя, сел рядом со мной.
- Белла, - пробормотал он. – Мне так жаль. Мне очень жаль, что я покинул тебя. Извини, что я пропустил рождение нашей дочери, и извини, что я пропустил первые четыре года ее жизни. Мне жаль, что я…- Я остановила его.
- Эдвард остановись. Это не твоя вина. Я не виню тебя, а Несси тем более, - сказала я ему. Эдвард сидел примерно минуту, глядя в землю.
- Можешь ли ты простить меня, Белла? – спросил он меня.
- Это самый смешной вопрос, который ты когда-либо спрашивал, - ответила я.
- Белла, - выдохнул он мое имя. – Просто ответь мне, пожалуйста, Белла.
- Конечно, я прощаю тебя, - я чуть было не сказала ему, что до сих пор люблю его больше всего на свете. Так же как и свою дочь. Но я не могла этого сказать, так как его ответ разорвет меня на сотни маленьких частей, которые уже никто не сможет сложить вместе.
- Белла, я люблю тебя, - услышала я. Я ахнула. Он действительно только что сказал, что любит меня, или я совсем с ума сошла? Его золотистые глаза прожигали меня насквозь. – Белла, пожалуйста. О чем ты думаешь?
- Я не понимаю, - сказала я, заикаясь. Я никогда не могла контролировать свои мысли, когда была в замешательстве. Последний раз такое случалось в доме, полном вампиров, где я сказала, что дружила с оборотнями.
- Что? – спросил Эдвард, сужая брови вместе. – Я столько раз говорил, что любил тебя. Ты разве не помнишь этого?
- Да, я помню все, что ты мне говорил, - сказала я, качая головой. Он все еще не понимал. – Я также помню ту ночь в лесу! – В моей памяти всплыл тот день, и дыра в моей груди опять возобновилась. Такую боль я не чувствовала еще никогда. Я схватилась за живот и стиснула зубы, чтобы удержаться от крика. Эдвард смотрел на лес и прибывал в глубокой задумчивости, поэтому он не увидел мой небольшой срыв. Он повернулся ко мне. На его лице была написана боль и печаль.
- Я лгал, Белла. Я солгал тебе в жалкой попытке защитить тебя. Я соврал, чтобы спасти тебя от того, чем я являюсь, и это не сработало. Белла, мне так жаль, что я оставил тебя. Я чувствовал такую боль от этого. Белла, мне так жаль, что я соврал, - закончил он. Я смотрела на него широко распахнутыми глазами. Он говорил мне правду или находил те слова, чтобы получить доступ к жизни дочери.
- Эдвард, ты не должен притворяться, что влюблен в меня, только чтобы быть в жизни Несси. Ты и так можешь быть в ее жизни независимо от того, какие у нас отношения. - «Независимо от того, сколько боли мне это причиняет», добавила я мысленно.
- Ты думаешь, что я лгу тебе? Я предполагаю, что уже объяснил тебе свое поведение, - сказал он. – Белла, я докажу тебе, что все еще люблю тебя. – И с этими словами он наклонился к моему лицу. Его прохладное дыхание ласкало мою щеку, и его твердые губы прижались к моим. Я была рада, что мне не нужен воздух. Теперь он не будет отстраняться для того, что мне нужен кислород, когда я была человеком. Когда наши губы встретились, я почувствовала, будто фейерверк взорвался в моей голове. В первый раз я почувствовала, когда стала вампиром, такие теплые, нет, горячие губы. Я почувствовала, что его губы медленно и неохотно отстранились. Он прижался лбом к моему, и я все еще чувствовала его сладкое дыхание на моей лице.
- Теперь ты мне веришь? – прошептал он.
- Да, - сказала я, задыхаясь. – Да, и кстати, - я наклонилась так, что мои губы находились в миллиметре от его уха. – Я люблю тебя, - прошептала я.
- Как и я люблю тебя, - ответил он. Эти слова заставили меня задрожать. Я оторвалась от его лица и прижалась к его груди.
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
- Расскажи мне о ней, - попросил он.
- Что?
- Ренесми, расскажи мне о ней.
- Хорошо, - согласилась я.
Мы пролежали на лугу всю ночь, и я рассказала ему все. Я рассказала о каждой минуте, что я провела с Несси, я рассказала о ее даре, о поездке на пляж, которую мы планировали, я рассказала ему, что каждую ночь пою ей, как когда-то он пел для меня. Я рассказала ему все, кроме того, что меня ищет рыжая вампирша, которая преследует нас в течение четырех лет (или официально известная, как Виктория).
- Ничего себе, - сказала Эдвард, когда я закончила. – Она звучит удивительной.
- Она и есть удивительная, - поправила я его.
- Так же, как и ее мать, - ответил он мне. Я улыбнулась, и он наклонился, чтобы поцеловать меня. Незадолго до того, как его губы уже коснулись меня, телефон ожил в заднем кармане. Эдвард застонал и упал обратно на землю. Я хихикнула и открыла телефон.
- Привет, - ответила я.
- Эй, Белла, - голос Элис был возбужденным.
- Раздражающий эльф сделал это нарочно, - тихо ворчал Эдвард возле меня. Я рассмеялась.
- Что Элис – спросила я ее.
- Я просто подумала, что вы должны знать, что Несси будет спать еще десять минут.
- О, спасибо тебе, Элис. Увидимся в пять, - сказала я.
- Ладно, пока, Белла.
- Пока, - сказала я и повернулась к Эдварду. – Так, что ты думаешь о встречи с дочерью?
Глаза Эдварда засияли.
- Сейчас? – спросило он. Я кивнула. Он схватил меня за руку и помог подняться. – Не будем пропускать этого, - сказал он мне, и мы побежали обратно к дому, рука об руку.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6124-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Karly7 (25.12.2010)
Просмотров: 1687 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 perl   (09.01.2012 13:24) [Материал]
Спасибо за главу!

2
17 The_BEST   (11.08.2011 01:16) [Материал]
Как Элис могла узнать что Несси осталось спать 10 минут,если она ее не видет dry

0
16 Реквием1055   (21.07.2011 22:32) [Материал]
На месте Белки я бы ему устроила взбучку и разбор полетов, да и Эд хорош - поцелуем словами любовь не доказывают, а поступками.

4
15 antonia   (03.04.2011 13:09) [Материал]
Херовое доказательство любви!

3
14 MITRА   (26.02.2011 19:16) [Материал]
да здравствуют розовые сопли))) biggrin
И почему она не дала ему по шеям пару раз? dry

0
13 Elizabeth_Cullen   (04.01.2011 20:07) [Материал]
Это так мило)))) Я рада что они вместе, конечно я предпологала, что они будут счастливы, но то как вы это описали потрясающе)))))))
Спасибо за главу и за этот фф в целом))))))))))

0
12 IrishaIrisha   (27.12.2010 09:57) [Материал]
Спасибо за главу!

0
11 little-bee   (26.12.2010 16:58) [Материал]
ну, вот наконец-то...
вот и объяснились....
спс за проду! smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile

0
10 Neta   (26.12.2010 11:59) [Материал]
спасибо за главу!))
это так мило, я очень рада за них!)) happy

0
9 roksana51   (26.12.2010 01:50) [Материал]
Спасибо за новую главу!!! smile

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]