BPOV
Когда самолет приземлился, было чуть больше шести вечера. Автомобиль Эдварда ожидал в ангаре, прогретый и полностью готовый. Он забросил наш багаж на заднее сиденье, и мы помчались по бетонированному шоссе. Я написала Элис, сообщая ей, что я в порядке, и что мы встретимся у Эдварда. Роуз забрасывала меня сообщениями всю дорогу домой, задавая вопросы о том, где я была и что скрывала. Я написала ей, чтобы она привела Эммета и прихватила пару бутылок вина. Эдвард притих, регулируя громкость музыки или изменяя радиостанцию, когда он уставал от песни. Я почти улыбнулась, когда он заехал на знакомое парковочное место. Я подхватила свои чемоданы и помахала швейцару, когда он открыл мне дверь.
- Давно не видел вас здесь, мисс Свон.

- Это было сумасшествие, но я остаюсь здесь, - я направилась к лифтам, поджидая Эдварда. Я нажала кнопку вызова, когда он подошел ко мне, и полезла в карман за ключами. Все, что я вытащила, так это ворсинку и пластинку жвачки.
- Эдвард, я …
- Наверное, теперь ты захочешь их назад, – спокойно сказал он, его голова наклонилась, пока он рылся в поисках ключей. Я схватила его свободную руку и сжала. Его глаза скользнули к моим, и я поцеловала его небритую щеку.
- Было бы здорово, раз уж теперь я живу здесь, - его брови взметнулись вверх, а ключи упали на пол. Я наклонилась, чтобы поднять их и открыла дверь, делая глубокий вдох. Обернувшись, я обнаружила, что Эдвард пристально на меня смотрит.
- Ты все еще сомневаешься? – спросила я. Эдвард отвел взгляд и занес багаж внутрь, прошмыгнув мимо меня, и направился к спальне.

- Эдвард Каллен. Ответь мне. Я думала, что мы уже все выяснили, – я впилась ногтями в ладони, сжимая кулаки от страха и гнева. Он остановился и громко вздохнул.
- Прости… Прости меня. Просто…
- Белла! Боже милостивый! Что за хрень? - Розали громко прервала нас, бросаясь ко мне. Эммет следовал за ней с бутылками вина, прижатыми под его руками, и китайской едой в руках. Я хотела что-то сказать Эдварду, но он исчез. Розали разрыдалась и повисла на мне, словно от этого зависела ее жизнь. Другой пронзительный голос добавился к какофонии звуков в квартире.

- Элис! Я в порядке! Прекрати верещать! – приказала я, когда она начала громко вопить при виде меня. Джаспер закрыл дверь и встал рядом с Эмметом, который осторожно смотрел на нас.
- Где ты была? Как он тебя нашел? Что с ним случилось? А с тобой? Он к тебе притронулся? - Розали и Элис сыпали вопросы один за другим.
- Всему свое время, леди. Боже, как я скучала по вам, - я обняла их обеих так крепко, как могла.

Вскоре вернулся Эдвард, выглядя более расслабленным, чем я когда-либо видела его за последнюю пару дней. Эммет с Джаспером были заняты на кухне, раскладывая еду для всех. Он сел рядом, взяв меня за руку и оставив поцелуй на тыльной стороне ладони.
- Прошу прощения за произошедшее. Эти пару недель были тяжелыми.
- Я понимаю. Ты знаешь, что я люблю тебя, правда? – пробормотала я ему в шею, вдыхая уникальный аромат его кожи.

- У вас вся ночь для сюсюканий. Выкладывайте, ребятки, – сказал Эммет, невоспитанно растягиваясь на кушетке, а тарелка с горячей едой покоилась на его животе.

- Эммет! - Розали поперхнулась и отвесила ему подзатыльник рукой, в которой была вилка. Он тихо зарычал и стал капризно рыться в китайской еде.

- Можно мне сперва поесть?

- Я принесу тебе, Белла. Я уже слышал все это, - прошептал Эдвард и поцеловал меня за ухом, зарывшись носом в мои волосы. Когда он вернулся назад с тарелками горячей еды, я поняла, насколько проголодалась и проглотила свою порцию прежде, чем кто-нибудь закончил. Я поставила тарелку и попыталась привести в порядок мысли.

- Если я собираюсь что-то вам рассказать, я должна начать с самого начала…
Они сидели и слушали меня, задавая вопросы только тогда, когда я делала паузу, чтобы перевести дыхание или собраться. Эдвард обнимал меня рукой все время, с любовью прижимая меня, на особо трудных моментах, вроде инцидента с изнасилованием, произошедшим в юности. Я не упустила ни одного важного момента. Розали и Элис, все в слезах, тихо рыдали у моих ног. Я не могла слушать их рыданий, и так плохо, что я вновь возрождала свой худший кошмар. Все, чего я хотела, было доползти до кровати с Эдвардом и забыться сном на дни, а, возможно, и месяцы. Эммет метался по квартире, словно сидящий в клетке зверь, сжимая и разжимая кулаки в попытках контролировать свою ярость. Джаспер поглощал все, что я говорила подобно губке, и я полюбила его за это еще больше.
- Джеймс уехал вскоре после того, как Таню забрали. О дерьмо! Эдвард, как там Джеймс? Я совсем забыла о нем, - я подскочила с кушетки и вслепую стала искать свой телефон.
- Любимая, сейчас половина четвертого утра. Джеймс спит. Поговоришь с ним завтра в офисе, - он притянул меня назад, усаживая на свои теплые колени. Я закрыла глаза и сразу почувствовала успокоение в его руках. Напряженность в комнате рассеялась, и я внезапно ощутила сильную усталость. Я широко зевнула, и Эдвард поцеловал меня в висок.
- Если вы все хотите остаться, там есть запасные одеяла в гардеробной возле ванной и свободная спальня. Я думаю, что Белле пора в кровать. Увидимся утром, – сказал Эдвард, подняв меня и вынося из комнаты. Розали и Элис прошли следом и крепко меня обняли.

- Ты знаешь, мы любим тебя. И мы рады, что ты вернулась целая и невредимая, – прошептала Розали, заставив мои щеки окраситься в малиновый цвет. Я хихикнула и небрежно поцеловала ее.
- Я тоже люблю вас. Теперь позвольте мне лечь спать, - они покинули спальню, и Эдвард появился из ванной.
- Ванная с пеной ждет тебя, если ты хочешь, - мои мускулы вопили, чтобы я шла, они имели свое собственное мнение. Я разделась и пошаркала к ванне. Опустившись в воду, я издала длинный, хриплый вздох.

- Здесь достаточно места для двоих, - спокойно сказала я. Я слышала, как Эдвард слоняется по спальне, и довольно скоро он вошел голым.
- Уверенна? Ты кажешься ужасно утомленной.
- Я никогда не утомлена, когда дело касается тебя, – прошептала я и подвинулась так, чтобы он мог залезть. Я откинулась на его твердую грудь, дрожа от удовольствия. Его ладони потирали мои руки, и вскоре я начала засыпать.
Я проснулась посереди ночи, в холодном поту, стекающем по спине. Я пыталась на ощупь включить свет, но не смогла найти выключатель. Зачем Эдвард передвинул лампу? Я пошарила вокруг себя, надеясь растолкать Эдварда.
- Эдвард? Эдвард, где ты? - кричала я в темноту. Я почувствовала кого-то за своей спиной и обернулась, чтобы увидеть его.

- Думала, что сможешь убежать, не так ли? Я так не думаю, малышка, - едкое дыхание, что овеяло мое лицо, вернуло меня в мое детство.
- Чарли, - моя грудь сжалась в панике, а руки задрожали. Я лишь однажды испытывала такой ужас, и его причиной был мой отец.
- Тот парень довольно хорошо отделал Джейка, но я преподал ему небольшой урок. Как там его звали? Джимми … Джон …

- Джеймс, - я охрипла от страха.
- Джеймс! Правильно! Удачливый ублюдок, он еще легко отделался.
- Что ты с ним сделал? - я вглядывалась прямо вперед, надеясь, что он отойдет. Его липкие руки сжали мои плечи, и он наклонился вниз, так что его губы прикоснулись к моему уху. Я неосознанно напрягалась и почувствовала бусинки пота на своем лбу.
- Ничего такого, к чему ты не привыкла, - его ладони медленно опустились по моим рукам, его влажные губы терлись о мою кожу. Я отшатнулась и перенеслась в мое счастливое место, воображая нас с Эдвардом вместе.

- О Белла… Белла… - его руки крепко схватили мои запястья и прижали их ко мне. Я тщетно боролась с его усиливающейся хваткой.
- Отпусти меня, – прошипела я сквозь зубы.
- Белла… Белла… Белла! - голос Чарли изменился, и я закричала. Я брыкалась на кровати, вопя как банши.

- Белла! Успокойся! Это я! – донесся голос Эдварда. Я все еще могла чувствовать дыхание Чарли на своей коже. Я открыла глаза и сосредоточилась на лице Эдварда надо мной.
- Где он? Святое дерьмо, что он сделал? Где Джеймс? - дверь спальни открылась, и Розали влетела в комнату.
- Что здесь происходит? – спросила Роуз, забираясь на кровать. Эдвард все еще удерживал меня, что-то подсказывало мне, что он не достаточно доверял мне, чтобы отпустить.

- Я не знаю. Она бормотала во сне, а потом начала кричать. Она собиралась навредить себе или мне, - он оправдывал то, что держал меня. Розали погладила меня по волосам, и я внезапно замолчала.
- Он имел обыкновение делать это, - прохрипела я, и она моментально убрала руку. Она лучше всех знала, что не стоит делать со мной некоторых вещей.
- Белла, любимая, что случилось? - прошептал Эдвард, отпуская мою руку. Я свернулась на своей половине кровати и стала раскачиваться. Это был всего лишь сон.

- Мне приснился Чарли, – Розали успокаивающе поглаживала меня по спине, а Эдвард подтянул покрывало и обернул его вокруг меня.
- Расскажи мне об этом, – попросил Эдвард.
- Он сказал, что сделал что-то Джеймсу. Он сказал, что преподавал ему урок за избиение Джейкоба…

- Все хорошо, любовь моя. Его здесь нет, ты в безопасности со мной, - Эдвард кивнул Розали, и она изящно выскользнула из кровати и из спальни.
- Я должна проверить Джеймса, – сказала я садясь.
- С ним все в полном порядке. Мы увидимся с ним позже. Постарайся вернуться в кровать. Я буду радом с тобой, – мне было не по себе от этого, но я забралась назад в кровать и попробовала раствориться в объятьях Эдварда. Но каждый раз, закрывая глаза, я видела разбитое лицо Джеймса, а его голос, гудящий в ушах.
*****
Эдвард въехал на автомобильную парковку, и я сразу заметила отсутствие машины.
- Его здесь нет. Эдвард, Джеймса нет, - я вцепилась в его руку и отчаянно начала тащить его.
- Еще рано, Белла. Дай ему минуту-другую. - Хорошо. Я дала ему двадцать. Я нервно мерила офис шагами.

- Ладно, хорошо. Если ты так волнуешься, мы поедем к нему на квартиру.

- Спасибо, - я вылетела во входную дверь и шмыгнула прямиком в его автомобиль. Приехав на место, я позвонила в квартиру, но нам никто не ответил. Мы подождали, пока кто-нибудь откроет дверь и впустит нас. Поднявшись на шестой этаж на лифте, мы прошли по коридору к квартире Джеймса. Дверь выглядела так, словно ее выбили, и мой живот сжался.

- Давай я пойду первым, - Эдвард толкнул открытую дверь, и я испустила сдавленный крик. Посреди холла лежал Джеймс, в луже сохнущей крови.

- Вызывай полицию, Белла.
__________________________
Прошу прошение за задержку, но некоторые обстоятельства помешали мне перевести главу раньше...
Итак, кто что думает? кто приходил к Джеймсу? Жду всех на форуме >Нажать здесь<
Также огромное спасибо за редактуру моей бете RebelQueen