Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2448]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4642]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2365]
Все люди [14834]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14160]
Альтернатива [8945]
СЛЭШ и НЦ [8695]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4175]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вестерн
"Она была жестокой стервой, а он эгоистичным ублюдком<...> Спустя несколько недель они уже жили вместе. Люди говорили, что они прекрасно ладят друг с другом" (с) Ирвин Уэлш "Эйсид Хаус". Неудивительно, почему этот короткий отрывок стал любимым у Беллы, ведь их отношения с Эдвардом слишком на это похожи.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
"Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников" - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9780
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 8.

2018-4-20
16
0
Дочь Аро. Глава 8.


Наступил день, которого я так боялась, последний день пребывания Калленов у нас. В полдень они улетают домой. Я быстро переоделась, чтобы не терять ни минуты рядом с любимым, надела синее платье с длинными рукавами, черные леггинсы и черные балетки. Волосы я завязала в хвост. Эдвард ждал меня за дверью комнаты, впрочем, как и всегда. На нем были джинсы и белая рубашка с закатанными до локтей рукавами.
- Привет, красавица, - поцеловал он меня.
- Привет, - я улыбнулась, - что мы сегодня будем делать?
- Сегодня облачно, и я думал, мы сходим на берег.
- Отлично, - я взяла его за руку, переплетая наши пальцы, и повела в сад. По дороге разговаривали о всякой ерунде. На берегу реки нас уже ожидало расстеленное покрывало. Я улыбнулась, как всегда джентльмен. Мы лежали в объятиях друг друга несколько часов, молча, просто наслаждаясь каждой секундой.
- Когда вы уезжаете? – прошептала я, разрушая тишину.
- Через час, - вздохнул он.
- Останься.
- Если бы только мог, любовь моя, - ответил он, поцеловав мою шею.
- Я понимаю, - вздохнула я. Нас снова окутала тишина. Я не хотела позволить ему уйти. Он был всем для меня, я нуждалась в нем. Я любила его. Все говорило мне об этом: моя совесть, мой разум и, что важнее всего, мое сердце.
- Белла? Белла, любимая? Мне нужно идти, - он встал, и я поднялась вместе с ним. Эдвард наклонился, чтобы поднять покрывало.
- Оставь, я приду сюда позже, - сказала я. Он кивнул, и мы пошли обратно, рука в руке. Все ожидали нас в фойе. Вещи уже погружены. На прощание я поцеловала и обняла каждого, но Эдварда оставила под конец. Около машины он крепко обнял меня, затем немного отстранился и погладил щеку, от чего по телу пробежали мурашки.
- Я люблю тебя, Белла, - от этих слов мое мертвое сердце выпрыгнуло из груди.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард.
- Не грусти, мы скоро опять увидимся. Мы будем звонить друг другу, и еще есть электронная почта.
- Я знаю, но это не одно и то же, - прошептала я и опустила глаза. Он приподнял мой подбородок и нежно поцеловал в губы.
- Белла, позаботься о моем сердце, ведь я оставляю его с тобой, - он поцеловал меня более страстно, - я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, - последний поцелуй, и Эдвард сел в машину. Автомобили удалялись, и как только совсем пропали из вида, я больше смогла сдерживать слезы. Ноги подкосились, и я рухнула на гравий. Мертвое сердце раскололось на миллионы крошечных кусочков. Папа потянул меня к себе и обнял.
- Это так больно! – рыдала я.
- Я знаю, милая. Я знаю, - успокаивал он меня. Тело онемело, я не могла двигаться, и папа донес меня в комнату и уложил на кровать.
- Белла, говорят, что расстояние только делает любовь крепче, - сказал Кайус, пытаясь успокоить.
Всю оставшуюся часть дня я просто лежала на кровати и плакала. Я ничего не делала. Не было желания. Все, чего я хотела, это оказаться рядом с ним. Я обняла подушку, все еще хранившую его запах, и глубоко вздохнула. Папа, Маркус и Кайус оставили меня еще несколько часов назад. Внезапно тишину разрушил телефонный звонок. Мой телефон. Где мой телефон? В комнату вошел папа, улыбаясь и протягивая мне трубку. Он быстро удалился, а я ответила на звонок.
- Да, - голос звучал заплаканно.
- Белла? – спросил Эдвард. Мое сердце просто взлетело, когда услышало его прекрасный голос.
- ЭДВАРД!
- Да, любимая, - усмехнулся он.
- Я скучаю по тебе очень сильно, мы не виделись уже больше шести часов.
- Семь часов, сорок шесть минут и тридцать три секунды, если быть точным.
- А я думала, это мне было плохо… - хихикнула я. Только от разговора с ним, мне сразу стало намного лучше.
- Что ты делала после нашего отъезда?
- Валялась в кровати, - застенчиво ответила я.
- И все? – спросил он.
- И плакала, - нервно прошептала я.
- Белла, - вздохнул он, - я знаю, что ты скучаешь по мне. Я сам скучаю больше, чем вообще мог когда-либо предположить. Но ты не можешь проводить все время, пока мы не вместе, плача в кровати.
- Могу и буду.
- Готов поспорить, что можешь, - я услышала его слабую улыбку. И в то же мгновение она отразилась на моем лице. - Я скучаю по тебе, Беллз.
- Я больше.
- Боюсь, что это невозможно.
- Ну, так или иначе, что ты будешь делать завтра? – спросила я.
- Школа, - простонал он, - но теперь, если какая-нибудь девчонка начнет приставать ко мне, я скажу, что у меня очень ревнивая подруга, и даже не совру, - засмеялся он.
- Так я ревнивая, да?
- Ну…
- А ты, значит, нет?
- Нет, - и он улыбнулся.
- Так если бы Майки Долтан приехал, в то время, пока ты в Форксе, тебя бы это не волновало?
- Это совсем другое. И, кстати, он Майк, Майк Долтан, - я засмеялась.
- Наверное, ты прав
- Конечно, - захихикал он.
Мы говорили обо всем в течение нескольких часов.
- Белла, я не хочу этого делать, но мне нужно собираться в школу.
- Иди, но пообещай мне кое-что
- Все, что захочешь.
- Попытайся не выглядеть так завораживающе. Я не хочу убивать невинных школьниц только потому, что ты ослепил их, - он засмеялся
- Я обещаю. Я позвоню тебе, когда вернусь домой.
- Буду ждать. Пока, Эдвард, я люблю тебя.
- Пока, Белла, я тоже тебя очень люблю, - связь оборвалась. Я вздохнула, вылезла из кровати и пошла в душ. Потом надела джинсы, футболку и балетки. Завязала волосы в небрежный хвост, телефон положила в карман и спустилась вниз. По пути я встретила Кайуса.
- Рад снова тебя видеть, Белла.
- Спасибо, Кайус.
- Всегда пожалуйста. Куда направляешься?
- В зал. Хочу посмотреть какой-нибудь фильм. Может, два.
- Неплохая идея, - ответил он и пошел в кабинет. Я улеглась на диване. Включила «Гордость и предубеждение», «Между небом и землей» и, наконец, «Мулен Руж». И вот когда Эван МакГрегор начал петь «Your Song», зазвонил мой телефон. Я нажала на паузу и сразу же ответила, прекрасно зная, кто это.
- Эдвард?
- Привет, Белла, - он усмехнулся, - только не говори мне, что ты весь день сидела и смотрела на телефон.
- Нет, все не так плохо. Я смотрела кино по твоему совету.
- Хорошо, звучит лучше, чем у меня, - он вздохнул.
- Расскажи, что у тебя случилось за день? - попросила я.
- Да так, ничего особенного.
- Пожалуйста, Эдвард. Я хочу знать.
- Ну, началось все, как обычно. По дороге мы болтали, вспоминая каникулы, проведенные у вас. Потом у меня была алгебра, труд и физкультура, а затем обед.
- Обед? Как это? То есть, я имею в виду, вы едите человеческую пищу?
- Мы ее покупаем, а затем просто выбрасываем, - усмехнулся он.
- Вы смеетесь надо мной, мистер Каллен?
- А что, если и так, мисс Волтури? - черт! Я не задумывалась над таким поворотом.
- Люблю тебя.
Эдвард рассмеялся над моим ответом.
- Я тоже люблю тебя.
- Чем занимаешься сейчас?
- Сижу за роялем, моя семья на охоте.
- Ох...
- Что?
- Кажется, мне придется прервать наш разговор.
- Что случилось?
- Папа ищет меня, и мне лучше найти его быстрее, чем он это сделает.
- Хорошо, позвони мне, как только освободишься.
- Ладно.
- Пока, любимая.
- Пока, - я повесила трубку и встретила отца в коридоре.
- Ты меня искал?
- Да, - усмехнулся он, - мне пришло… интересное письмо сегодня.
- Правда? От кого?
- Давай поговорим об этом в моем кабинете, - в комнате он сел за стол, а я напротив. Он вытащил лист бумаги из конверта.
- Итак, от кого оно? – переспросила я.
- Это от…




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (16.07.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 2829 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 341 2 »
0
34 Twilighter_anetta   (24.07.2015 06:19)
Интрига. Я думаю, что это либо от Кети или Майка

0
33 Tanya21   (03.11.2013 09:31)
Спасибо за главу.

0
32 ღSensibleღ   (15.08.2013 05:19)
Спасибо))) Интриги)))

+2
31 Miss_Lamperush   (26.03.2011 07:15)
ну как всегда на самом интересном месте

+2
30 vampire666   (18.01.2011 21:11)
Блин, интрига!!

0
29 Одинокий_Ангел   (17.01.2011 23:29)
побежала дпльше читать tongue
Спасибо за главу)))

0
28 Abiska   (15.01.2011 17:05)
спасибо за главу

-1
27 freeiz   (03.01.2011 18:56)
ох, от очередного поклонника наверное....

0
26 Sydney   (03.01.2011 16:28)
Интересненько! Убежала читать дальше! dry

0
25 RAV   (17.11.2010 20:03)
Очень интересно, побежала читать дальше! biggrin
Спасибо!!! smile

0
24 Мария84   (11.10.2010 23:32)
Что за письмо?
Бегу читать дальше. biggrin

0
23 RP   (27.07.2010 16:17)
Ну как так можно! Зачем ты нас мучаешь! sad biggrin

0
22 marylin   (26.07.2010 20:25)
Заинтриговала....

0
21 Ainy   (23.07.2010 23:56)
Ох...Ну и интриганты!Уже читаю!!!

0
20 (white_lady)   (21.07.2010 12:34)
ох, как интригующе biggrin
спасибо за перевод wink

0
19 Ness-Stasy   (19.07.2010 12:56)
а письмо от Эдварда? или Майки? или от... глава прикольная!! побежала читать дальше))

0
18 Prinsess   (18.07.2010 15:04)
Спасибо за главу, с нетерпнием жду проду. От кого же письмо и что в нем?

0
17 Bon_Bon   (17.07.2010 19:40)
СПАСИБКИ ЗА НОВУЮ ГЛАВКУ))) Это не честно вот так прерывать главу!!!!

0
16 1natasha1:)   (17.07.2010 18:24)
Что за письмо????? surprised surprised surprised surprised
Скорей проду.......

0
15 14-margaritka94   (17.07.2010 16:06)
Интересно от кого же оно????от её поклонника??? surprised tongue
Жду проду,большое спасибо за главу!!!)))

0
14 Лии   (17.07.2010 11:34)
Заинтриговала. И в правду интересно, от кого может быть письмо касающееся Беллы. Спасибо за главу.

0
13 Natashechka   (17.07.2010 11:30)
ОТ КОГО!!!!!НУ ПОЧЕМУ НА САМОМ ИНТЕРСНОМ МЕСТЕ!!!ЖДУ ПРОДУ=)

0
12 поззитив   (17.07.2010 10:26)
а от кого письмо...
интересно все таки ... wink wink wink

0
11 viking05   (16.07.2010 23:14)
ot kogo ???? surprised surprised surprised surprised

0
10 DariaVamp   (16.07.2010 22:44)
Ну, и от кого???? surprised surprised surprised
На самом интересном месте кончилась глава! sad
Спасибо за замечательную главу!!!!! smile

0
9 Sweet_girL   (16.07.2010 21:59)
Блин, интригующе!!! Спасибо, глава - класс!!

0
8 Kitten-D   (16.07.2010 21:30)
Спасибо за главу!
Но почему на самом интересном месте?!

0
7 Lpfanka   (16.07.2010 21:26)
от кого???? surprised surprised surprised Я в предвкушении того, чтоб узнать от кого! wink

0
6 нати1313   (16.07.2010 21:22)
Заинтриговали....
Спасибо за главу!

0
5 playbina   (16.07.2010 21:19)
Отлично!!!!! smile

1-30 31-34
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]