Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1662]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4732]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15003]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14233]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Milk (Молоко)
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..

Безымянная Могила
Уже несколько лет безымянная могила манила меня. Таинственная и одинокая, она всегда была ухожена, со свежими цветами на ней, но я никогда не видела ни одного посетителя. Порой, когда мне становилось особенно тоскливо, я подолгу сидела возле неё, и мне казалось, что я слышу, как внутри кто-то поёт...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, ирония судьбы забрасывает Беллу в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Иной взгляд
Устав ждать, когда сын найдет пару, Эсми берет дело в свои руки и знакомит Эдварда с дочерью подруги. И есть только одна небольшая проблема. У Беллы Свон магазинчик для взрослых, а у Эдварда очень устаревшие взгляды на отношения между мужчинами и женщинами. В его представлении подобные вещи недопустимы.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15550
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 43

2018-12-13
16
0
Дочь Аро. Глава 43


- Белла? – позвал Эдвард.
- Мм. - Я продолжала лежать с закрытыми глазами, свернувшись около него.
- Давай одеваться. - Он погладил меня по руке, и я открыла глаза.
- Зачем? – Спросила я и попыталась притянуть его ближе к себе.
- Мы пойдём сегодня прогуляться, я проверил погоду, будет облачно. - Он поцеловал меня, поднялся и пошёл в ванную, откуда послышался звук льющейся воды. Я надела халат поверх пижамы. Всё ещё настаиваю на том, чтобы мы их носили, хоть и не спим. Заправила кровать на вампирской скорости и отправилась в гардеробную. Там схватила белую футболку Эдварда и какие-то джинсы и нашла для себя джинсы и серую футболку с рукавами до локтя. Я положила всё это на кровать, как раз когда Эдвард вышел, обёрнутый полотенцем. Он обнял меня.
- Эдвард, ты весь мокрый, - рассмеялась я, извиваясь в его объятиях.
- Знаю, но это не важно, потому что ты всё равно сейчас пойдёшь в душ, - смеялся он. Его улыбка стала серьёзнее, когда он прислонился своей головой к моей и потёрся губами о мои губы.
Один раз.
Второй.
Третий.
И длительно меня поцеловал. Я вздохнула в поцелуе, прежде чем он отстранился.
- Дуй в душ, миссис К.
Он ответил на мою яркую улыбку. Я танцующей походкой отправилась в ванную, бросив через плечо:
- Слушаюсь, мистер К.
Я быстро приняла душ, вытерлась и переоделась. Затем развесила полотенца, а Эдвард вышел из гардеробной с моими чёрными балетками. Я взяла их у него и обулась. Потом мы спустились вниз, я прихватила сумку и ключи и повернулась к Эдварду. Он протягивал мне телефон.
- Думаю, Хильда должна поставить Элис в известность, что мы не вернулись домой и сегодня тоже не вернёмся, - ухмыльнулся он.
Я вздохнула и мелодраматически закатила глаза, набирая номер. После второго гудка ответила Эсми.
- Здравствуйте, пригласите мисс Элис к телефону, пожалуйста, - спросила я от лица Хильды.
- Эмм, хорошо, а кто её спрашивает?
- Хильда, экономка мистера и миссис Каллен.
- О, у них есть экономка?
- Да.
- О, хорошо, одну минутку. - Эсми позвала Элис, сообщив, что звонит Хильда.
- Хильда, они мне не перезвонили.
- Мисс Элис, прошлым вечером они не вернулись. Этим утром я получила звонок от миссис Каллен, она сказала, что сегодня их весь день тоже не будет. Я передала, что вы звонили, и она просила сказать вам, что позвонит завтра.
- Правда? Отлично, - вздохнула она. – Спасибо, Хильда, пока.
- Пока. - Я отключилась, и Эдвард снова рассмеялся.
- Никогда к этому не привыкну, - хихикнул он. – Идём. - Он взял мою руку и поцеловал. Я положила трубку на место и вышла на улицу вслед за Эдвардом. Он сел в машину и подъехал к двери, пока я закрывала дом, затем вышел, открыл для меня пассажирскую дверь, закрыл, когда я села, и забрался на водительское место.
- Так куда мы едем? – спросила я.
- Я подумал, что мы могли бы поехать в Вену на целый день, - улыбнулся Эдвард.
- Мило, - я чмокнула его в щёку. Мы ехали пару часов, подпевая айподу Эдварда. Мой муж припарковался и открыл мне дверь. Я поцеловала его, пока он закрывал машину, и мы направились в центр города, держась за руки. Мы гуляли по улицам вместе, в этот раз просто как часть толпы. Шли мимо магазинов и заглядывали в окна. Сегодня было очень облачно, так что не приходилось прятаться, как обычно.
- Прелестная вещица. - Эдвард указал на браслет в витрине ювелирного магазина. Он был сделан из белого золота с полоской бриллиантов.
- Симпатично, - с восторгом ответила я и едва произнесла это, как Эдвард потянул меня в магазин. – Что ты делаешь?
- Покупаю его. - Я дёрнула его за руку, останавливая. Он обернулся взглянуть на меня. – Что случилось, любимая?
- Эдвард, ты не должен покупать его только потому, что он мне понравился.
- Расслабься, потому что я собираюсь его купить. - Он ухмыльнулся, и, прежде чем я сообразила, что происходит, его губы были прижаты к моим. Я сунула пальцы в его волосы, а его освободившаяся рука плавно скользнула к моей талии и расположилась на пояснице, в то время как вторая легла на мою шею. Затем он отстранился и хихикнул, потому что мои глаза всё ещё были закрыты.
Я опустила руки от его волос к груди и открыла глаза.
- Так мы можем войти? – криво усмехнулся он.
- Конечно, - ошеломлённо выдохнула я, когда он потянул меня в магазин, обняв за талию. Мы вошли, робкий пожилой мужчина подошёл к прилавку, и тут меня охватило знакомое ощущение. Я не слишком обрадовалась технике «убеждения» Эдварда и причине, по которой эта техника использовалась.
- Могу я вам помочь? – спросил мужчина с широко раскрытыми глазами.
- Да, я бы хотел посмотреть браслет из белого золота с витрины, - попросил Эдвард.
- Конечно. - Мужчина побрёл к витрине и, взяв браслет, вернулся к нам. – Для вашей девушки, сэр?
- Моей жены, - поправил его Эдвард. Я улыбнулась своему новому статусу, раздражение полностью исчезло. Эдвард улыбнулся, и, когда наши взгляды встретились, я поняла, что он был также счастлив поправке, как и я.
- О, прошу простить мою ошибку, - продавец попытался улыбнуться. – Итак, это браслет из белого золота с рядом квадратных бриллиантов…
- Тебе нравится? – спросил Эдвард.
- Да, но ты не обязан покупать его, Эдвард, Это… - Я обернулась к милому старичку. – Сколько он стоит?
- Шестьсот девяносто пять евро, - робко ответил тот. Я вежливо улыбнулась и повернулась к Эдварду, вызывающе задрав бровь.
- Шестьсот девяносто пять евро, Эдвард. Это довольно дорого.
- Ничто не может быть слишком дорого, Белла. К тому же, я хочу, чтобы у тебя осталось что-то в память о нашем медовом месяце. Так я могу купить его для тебя, пожалуйста? – Он смотрел на меня с мольбой во взгляде, и я не могла сопротивляться непреднамеренно горящему взгляду. Вздохнув, я кивнула. Он улыбнулся и чмокнул меня в губы, после чего повернулся к старичку.
- Мы берём его. - Продавец упаковал покупку. И мы вышли на улицу, я схватила лицо Эдварда руками и поцеловала его.
- Спасибо, - пробормотала я ему в губы.
- Пожалуйста, - улыбнулся он, и мы оторвались друг от друга.
- Так, а что я должна дать тебе в память о нашем медовом месяце? – спросила я, приподняв бровь.
- Ты ничего мне не должна, Белла.
- Я сказала тебе то же самое, но ты всё равно купил мне браслет. - Я подняла правую руку с пакетом.
- Белла, я купил его, потому что знал, что ты его хочешь, хоть и говоришь обратное. И мне нравится тратить на тебя деньги. Я действительно хотел, чтобы у тебя был сувенир. - Я надулась, а он рассмеялся.
- Не смейся надо мной.
- Я смеюсь не над тобой, Белла, я смеюсь с тобой. Просто ты не смеёшься, - ухмыльнулся он.
- Кто тебе это сказал?
- Маркус.
- Нужно было догадаться, - закатила я глаза.
- А если серьёзно, любимая, у меня уже есть множество памятных вещей о нашем медовом месяце. Я не смогу входить в наш дом, не вспоминая наш медовый месяц.
- Знаю, у меня так же.
- Хорошо, ну, пошли, я хочу показать своей молодой жене Вену, - ухмыльнулся он. Он взял мою руку, поцеловал кольца и ладошку. Мы продолжили путь вдоль улицы, рассматривая людей и здания. Эдвард привёл нас в маленькое кафе на углу, где мы устроились за столиком. Эдвард снял своё пальто, повесил его на спинку стула и помог раздеться мне. Затем отодвинул для меня стул, и я села. Эдвард устроился на стуле напротив и положил руки на стол.
- Что ты хочешь пить? – поинтересовался он. Я наклонилась к нему через стол.
- Стакан крови лося, но если у них такого не имеется, то мокко, и притворюсь, что пью его, - улыбнулась я.
- Очень предусмотрительно, - ухмыльнулся он. Блондинка-официантка подошла к нашему столику.
- Что вам принести? – слегка ошеломлённо спросила она.
- Один капучино и один мокко, - спокойно ответил Эдвард. Когда он заговорил, её сердцебиение ускорилось, и я подавила смешок. Она кивнула и ушла.
- Эдвард, нам необходимо научить тебя не ошеломлять всех подряд, - хихикнула я.
- Я ошеломляю тебя?
- Будто ты не знаешь. - Официантка вернулась с нашими напитками. – Спасибо. - Я взяла руку Эдварда, и он переплёл наши пальцы.
- Всегда хотела притвориться, будто пробую мокко, - смеялась я. Мы поговорили немного, и, когда решили уходить, Эдвард расплатился, а я взяла наши пальто. Остаток дня мы бродили по Вене. Домой ехать мы решили уже вечером, а добрались уже утром.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (10.11.2013) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 1464 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 Heleno4ka   (12.11.2013 22:58)
шутники!!! чудесный медовый месяц!!! biggrin спасибо

0
8 Леди   (12.11.2013 13:43)
спасибо за главУ))) biggrin

0
7 Kristin_Night   (11.11.2013 20:11)
Спасибо за главу)Как они умело проводит Элис,но Эсми(!),ахах они невероятны)) Эдвард очень щедрый,я очень за них рада) happy

0
6 Helen77   (11.11.2013 09:26)
Спасибо большое.

0
5 Bella_Ysagi   (11.11.2013 06:36)
Спасибо за главу

0
4 Alexs   (11.11.2013 04:30)
спасибо

0
3 nefelim   (11.11.2013 00:05)
спасибо!

0
2 Martisha51   (10.11.2013 21:29)
спасибо))

0
1 Najls   (10.11.2013 21:10)
Спасибо за главу

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]