Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1637]
Из жизни актеров [1608]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4622]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2357]
Все люди [14678]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14110]
Альтернатива [8935]
СЛЭШ и НЦ [8620]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4114]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
от автора Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева и Амораль

Неважно через что. Главное вместе
Чтобы укрепить свой, и без того надежный, бизнес, главы двух корпораций решили объединиться и поженить своих детей. И неважно, что отпрыски не согласны, важно, что бизнес останется в семье. Плюс ко всему, конкурентам не нравится могущество двух семей, и глава одной из таких компаний поставил цель во что бы то ни стало уничтожить соперников и прибрать к рукам хорошо отлаженный бизнес.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Sleep in heavenly peace
Есть ли шанс быть счастливым, если с любимой тебя разделяет нечто большее, чем расстояние? Если твой главный враг - время...

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её... ВСЁ.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 439
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 44

2018-1-23
16
0
Дочь Аро. Глава 44


Мы уже неделю в Австрии, и каждый раз, когда звонит Элис, мы ухитряемся либо игнорировать её, будто нас нет, либо ей отвечает «Хильда». Сегодня телефон звонил уже в четвёртый раз. Мы оба знали, что это Элис, даже не глядя на определитель номера. Нет нужды смотреть, чтобы понять: звонит она.

- Она вообще никогда нас в покое не оставит? – простонал Эдвард. Я успокаивающе погладила его по щеке.

- Почему бы нам просто не ответить ей? Может, тогда она отстанет.

- Но она не отстанет, она продолжит звонить, - вздохнул он. Я знала, что это будет действовать так же негативно на наш медовый месяц, как и на меня.

- Почему бы, в таком случае, нам не отключить телефон от сети?

- Сотовые, - напомнил он, потирая переносицу. Телефон продолжал звонить.

- Не могу больше выносить этого. - Я встала и ответила: – Алло!

- Боже, не надо быть такой сердитой, Белла, - заявила Элис. – Всё должно быть наоборот, я ведь пыталась вам дозвониться с тех пор, как вы уехали. Я оставляла сообщения, говорила с Хильдой, но вы всё равно мне не позвонили.

- Элис. - Я глубоко вдохнула, успокаиваясь. – У меня медовый месяц. Я не хочу провести его, разговаривая с тобой по телефону.

- Ага, она хочет провести его в постели с Эдди! – прогремел Эммет.

- Элис, - заворчала я, - я, что, на громкой связи?

- Да.

- В таком случае, Эммет, чтобы ты знал: чем я занимаюсь в свой медовый месяц – не твоё дело.

- Значит, это всё, что они делают, - рассмеялся он. Я зарычала в трубку, затем прикрыла её и повернулась к Эдварду.

- Она установила громкую связь, - беззвучно сказала ему я, чтобы они не слышали. Эдвард тихо зарычал. – Что мне делать?

- Что бы ты ни сделала, не давай им знать, что я здесь, - так же беззвучно ответил он.

- Ну да, брось меня им на растерзание одну, - вслух огрызнулась я.

- Нет, любимая! Эммет станет ещё хуже, если узнает, что я здесь.

- Оу, - я вдохнула и продолжила снова беззвучно: - Прости, что наорала на тебя.

Я наклонилась и поцеловала его.

- Ничего, милая, я поступил бы так же, - ответил он. Я улыбнулась ему и поднесла трубку к уху.

- Элис, Эдвард будет не слишком рад, если я стану трындеть с тобой по телефону, когда он вернётся.

- Он не будет возражать, Белла, - уверил меня Джаспер.

- Будет, - пыталась настаивать я.

- Ага, Джаспер, он захочет, чтобы она ждала его в постели, - рассмеялся Эмм, а я зашипела на него.

- Ладно, мне пора. Мы собираемся уходить, - проворчала я.

- Ой, Беллз, не уходи, я сто лет с тобой не разговаривала нормально, - упрашивала Элис.

- Отстань. И хочу предупредить, пока не ушла: не звони больше. Если бы это был твой медовый месяц, я бы не стала его портить, названивая постоянно.

- Ты права, дорогая, - согласилась Эсми. – Я позабочусь о том, чтобы они не беспокоили вас больше.

- Спасибо, Эсми, хоть кому-то не всё равно, - насмешливо ответила я.

- Белла! Нам не всё равно! – прозвенела Элис.

- И за это я не собираюсь говорить тебе, что мне купил Эдвард, - усмехнулась я.

- БЕЛЛА! ЧТО ОН ТЕБЕ КУПИЛ?! – завизжала она.

- Всё, что я скажу: это что-то очень красивое и очень дорогое, больше вы ничего не узнаете.

- Это так грубо!

- Именно так ты и поступаешь. Ладно, кажется, Эдвард идёт, так что услышимся и увидимся со всеми вами, когда мы вернёмся домой. Пока. - Я отключилась, повесила трубку на место и, вздохнув, села на колени к Эдварду. - Отвлеки меня, - прошептала я.

- С радостью. - Он поцеловал меня в висок и дальше вниз, по скуле к подбородку. Я улыбнулась, когда он стал проделывать дорожку поцелуев по шее и затем обратно вверх. Зазвонил телефон, прервав моё отвлечение. Он зарычал и поднялся, передвинув меня на диван. Я встала на колени и потянулась вперёд, чтобы схватить телефон первой.

- Алло, - прорычала я, показав на диван и подтолкнув Эдварда к нему. Он неохотно сел и потёр переносицу.

- Белла, дорогая, - приветствовал меня папин голос. – Надеюсь, я ничего не прервал.

- Папа? – спросила я, Эдвард резко поднял голову.

- Да.

- Нет, ты ничего не прервал, - солгала я. Ну, я не собиралась говорить ему, что мы целовались, пусть и невинно. Он пошлёт Деметрия выловить меня и притащить домой, заставив по пути подписать документы о разводе. Он всё ещё думает обо мне, как о своей маленькой, невинной девочке. Ничего не имею против.

- Хорошо. Я просто звоню, потому что вы уехали неделю назад, но не звонили ни разу.

- Прости, пап, но Эдвард каждый день меня возит куда-нибудь. На осмотр достопримечательностей, на шопинг, всякое такое, - снова солгала я, мы ездили в Вену, но по большей части сидели дома, занимаясь другими делами.

- Я понял, Белла. Ну, не буду тебя задерживать, только Кайус и Маркус хотят сказать пару слов.

- Конечно. Пока, пап, люблю тебя.

- Пока, Беллз, я тоже тебя люблю. - Я посмотрела на Эдварда и закатила глаза, а он улыбнулся, извиняясь.

- Белла, - поздоровался Кайус.

- Кайус, как дела?

- Хорошо, а как поживает новоявленная миссис Каллен?

- Прекрасно, обласкана и облюблена мужем. - Я подмигнула Эдварду и приподняла бровь.

- Ещё бы, - хихикнул Кайус. – Не буду больше задерживать тебя, пока, Белла.

- Пока. - Наконец, трубку взял Маркус. – Привет, Маркус.

- Привет, Беллз. Наслаждаешься медовым месяцем?

- О, да, - ухмыльнулась я.

- Я рад. - Далее последовали несколько секунд тишины. – Ну, пожалуй, отпущу тебя продолжать что бы ты там ни делала, прежде чем мы позвонили. Пока.

- Пока. - Я повесила трубку и села на колени к Эдварду… снова.

- Всё в порядке? – спросил он.

- Угу.

- Хорошо. На чём мы остановились?

- Вот на этом. - Я поцеловала его подбородок. – И здесь. - Поцеловала в висок. – И вот тут. - Поцеловала в нос.

- И здесь, - закончил Эдвард. Он неистово поцеловал меня, опустив на спину. Затем прижимал меня к дивану и целовал, а я хихикала. Мы улыбнулись, и наши губы начали двигаться синхронно. Неожиданно зазвонил телефон, прервав наше сосредоточенное занятие. - Игнорируй его, - пробормотал Эдвард, мы продолжали целоваться. Я кивнула, но телефон продолжал звонить, раздражая меня.

- Эдвард? – Я отстранилась, но он продолжил целовать мою шею. – Эдвард?

- Хмм? – Он понял, что я собираюсь сказать, и ответил на незаданный вопрос: - Игнорируй его.

- Не могу. - Он вздохнул. Я потянулась к одному из телефонов, взглянула на дисплей и ответила: – Элис, что тебе надо? – Эдвард продолжал целовать мою шею.

- Знаю, ты говорила не звонить, но мы получили школьные анкеты, и мне нужно проверить кое-что.

- Ну, давай. - Я хихикнула, когда Эдвард улыбнулся, целуя меня.

- Итак, ты будешь Беллой Мэйсен, верно? – Эдвард начал щекотать мои бока, и я расхохоталась.

- Да! – крикнула я, смеясь. Я извивалась, и Эдвард тоже рассмеялся.

- Лаадно, - ответила она, растягивая слово. – Ты поступила в том же году, что и мы с Эдвардом, так? Не позже?

- Да, - хихикнула я и, оторвав трубку от уха, сказала: – Эдвард, прекрати это!

- Прекращу, когда повесишь трубку, - усмехнулся он.

- Следующий вопрос, - продолжала Элис.

- Эдвард, прекрати! Отвали!

- Арр, думаю, я доделаю, когда вы вернётесь, - поспешно закончила она разговор. – Пока.

- Пока. - Я бросила телефон на стул. – Все, так что успокойся! – смеясь, сказала я. Он перестал щекотать меня и продолжил целовать, как до этого звонка. Он повернул меня, взял на руки, потом встал и вышел из комнаты, направляясь к лестнице. Разорвав поцелуй, он пробормотал:

- Я кое-что забыл. - Он вернулся и вытащил провод телефона из розетки. Я рассмеялась, а он понёс меня наверх.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (10.02.2014) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 1526 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 5
0
5 Bella_Ysagi   (11.02.2014 09:54)
biggrin как будто им нечем занять, тока отвлекать молодоженов

0
4 Helen77   (11.02.2014 09:37)
Спасибо большое.

0
3 nefelim   (11.02.2014 09:22)
спасибо за главу))) что же всех на звони то прорвало... biggrin

0
2 Alexs   (11.02.2014 04:22)
спасибо

0
1 Леди   (11.02.2014 00:50)
Спасибо за главу)))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]