Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2449]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4643]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2366]
Все люди [14839]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14161]
Альтернатива [8948]
СЛЭШ и НЦ [8699]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4179]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Эпилог от 12.04.
Романтика, все люди, НЦ-17
Фанфик завершен.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9607
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 13.

2018-4-23
16
0
Дочь Аро. Глава 13.


После душа я переоделась в те же брюки, что и вчера, и надела красную безрукавку. Захватила ноутбук и телефон и пошла в свой «офис», думаю, можно его так назвать. В принципе, это была комната, где я делаю какие-нибудь проекты или заполняю разные бумаги по поручению отца, здесь же мы с Маркусом тренируем мои способности. Я закрыла за собой дверь и присела за стол. Включив ноутбук, пересмотрела все контакты, пока не нашла Ювелирную Андрэ. Тут же взяла телефон и набрала номер. Спустя полчаса подарок для Эдварда был заказан. Ну, один из них. После этого я начала искать телефон Пьера. Пьер – дизайнер моих хрустальных туфелек. Хотелось подарить такие Элис, ведь она должна была их купить до того, как последнюю пару забрали мы с Хайди.
- Здравствуйте, офис Пьера Гюстарино. С вами говорит Рашель.
- Здравствуйте, Рашель, мне нужен Пьер, он сейчас свободен?
- Да, а кто его спрашивает?
- Белла Волтури.
- Минуту, мисс Волтури, я вас уже соединяю, - заиграла какая-то отвратительная музыка, и через несколько секунд послышался голос Пьера:
- Белла!
- Пьер, как хорошо слышать тебя снова.
- И тебя тоже. Чем могу тебе помочь?
- Мне нужна пара хрустальных туфель.
- Понимаю. Для тебя?
- Нет, у меня уже есть одна. Я хотела бы сделать подарок своей подруге.
- Хорошо, а когда они тебе нужны?
- Они мне нужны до Рождества, я подумала, что дам тебе время, чтобы ты сделал все по высшему разряду.
- Очень любезно с твоей стороны, - хихикнул он, - а теперь мне нужно уточнить некоторые детали. Какой размер?
- Тридцать пять.
- Высота каблука? У тех туфель, которые у тебя, семь сантиметров.
- Она довольно маленького роста, так что, давай чуть приподнимем, сантиметров на восемь-девять.
- Хорошо, ещё какие-нибудь предпочтения по стилю?
- Эмм, - я понятия не имею, что бы такое ему ответить! Ладно, посмотрим, я знаю о шпильках, и она ещё что-то говорила об открытых пальцах. – Как насчёт шпилек и открытого носка?
- Прекрасно. А теперь опиши мне её, чтобы туфли идеально подошли.
- Ну, я начинаю? – засмеялась я. - Ее зовут Элис, она вся такая миниатюрная. У нее короткие, чёрные волосы, торчащие ёжиком. Она очень энергичная и ужасно обожает моду и шоппинг. Истинная девушка.
- Замечательно, я думаю, этого будет достаточно. Туфли я спроектирую и вышлю тебе по почте для оценки.
- Нет, не надо, я доверяю тебе полностью, просто сделай нечто потрясающее.
- Спасибо, думаю, они будут готовы к ноябрю.
- Прекрасно.
- Я скоро тебе позвоню. Чао, Белла.
- Чао, - я повесила трубку. Два есть, осталось пятнадцать! Следующим надо найти номер Вивьен Уэствард. Она очень хорошая подруга и, к тому же, вампир, так что я могу обсудить с ней детали. Сначала она была личным стилистом Волтури в течение многих столетий, но сейчас она работает сама на себя, правда иногда помогает нам. После короткого разговора с секретарем, я услышала голос Вивьен.
- Вивьен, как я рада слышать тебя! – воскликнула я.
- Я тоже, Белла, дорогая!
- Ты не могла бы оказать мне услугу?
- Все, что угодно.
- Мне нужно платье к ноябрю.
- Без проблем, твой обычный стиль?
- Нет, это подарок на Рождество для моей подруги.
- Ясно, и какой у нее размер?
- Я точно не знаю, возможно, чуть меньше, чем у меня.
- Хорошо, ты сможешь приехать ко мне на следующей неделе?
- В твою студию?
- Да, я как раз прилечу в понедельник, чтобы проверить свою новую коллекцию, и тогда мы сможем все обсудить. Выберешь цвет, фасон, ткань и все остальное.
- Это прекрасно, в половину одиннадцатого в четверг удобно?
- Да, буду ждать тебя в четверг! Пока.
- Пока, - вздохнула я. Как она может быть такой забавной и серьезной одновременно?
Наконец, пришло время для последнего звонка. Это был номер Джорджио Армани.
- Джорджио.
- Белла, как я рад слышать тебя. Прошлый раз это было шесть месяцев назад.
- И правда, давно.
- Что я могу сделать для тебя?
-Ты не мог бы мне сотворить пиджак к ноябрю?
- Ноябрь?
- Да.
- К ноябрю нужно будет еще очень много всего сделать, и еще эта коллекция для осени, но я думаю, я смогу сделать его для тебя к началу декабря.
-О, Джорджио, спасибо!
- Не за что. Для кого это?
- Для моего друга, это рождественский подарок.
- Прекрасно, какой размер тебе нужен?
- Я думаю, М.
- Замечательно, как ты хочешь, чтобы он выглядел?
- Ну, его жена очень модная, и обычно она его одевает, но он очень любит гражданскую войну, так, может, что-то в духе офицерского жакета?
- Интересно… Я думаю это должно выглядеть, как будто стиль Бреда Питта встретился со стилем капитана Шарпа?
- Да, - засмеялась я, и услышала смех в трубке.
- Он будет у тебя к началу декабря.
- Это просто великолепно, Джорджио.
- А какое у него полное имя?
- Джаспер Витлок Каллен, а зачем тебе это?
- Это будет сюрприз!
- Сюрприз… ну ладно.
- Пока-пока.
- Пока, - счастливо вздохнула я.
Что касается остальных, будет сложнее. Я потратила оставшуюся часть утра, разбираясь в подарках, но мне нужен был перерыв, и поэтому я захватила свой телефон и ноут и отправилась в библиотеку. Я взяла с полки «Ромео и Джульетту», села в удобное кресло и открыла книгу. Только когда мой телефон зазвонил, я поняла, что просидела здесь весь день, так как Эдвард после школы должен был еще пойти на охоту. Я быстро ответила.
- Привет, любимая, - поздоровался он.
- Привет.
- Как прошел твой день?
- Просто замечательно, я сделала много всего полезного и заказала некоторые рождественские подарки.
- Правда? И какие же?
- Я взяла… Подожди, ты сейчас где?
- На лугу, а что?
- Твоя семья сможет нас услышать?
- Нет.
- Хорошо, тогда расскажу. Я заказала для Элис хрустальные туфельки от Пьера Гюстарино.
- Она будет в восторге.
- Точно. Для Роуз я заказала особенное платье от Вивьен Уествард, я должна буду с ней встретиться на следующей неделе и еще обговорить детали.
- Что еще?
- Для Джаса - пиджак от Джорджио Армани, он будет как-то связан с гражданской войной. Я не ошибаюсь, он ведь в ней участвовал? – внезапно запаниковала я, боясь, что промахнулась.
- Да, любимая, - усмехнулся он.
- Хорошо, - я вздохнула, - а ещё я заказала подарок для одного очень красивого вампира с бронзовыми волосами.
- Правда? – я услышала, как он улыбнулся. - И что же ты заказала для него?
- Я бы не хотела тебе говорить.
- Даже не намекнешь?
- Нет, тебе придётся подождать до Рождественского утра.
- Ладно, - вздохнул он. Мы еще немного поговорили о школе и так просто, пока не подошло время прощаться. - Пока, малыш.
- Пока. Люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (26.07.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 2624 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 27
0
27 Tanya21   (07.11.2013 20:40)
Спасибо за главу.

0
26 ღSensibleღ   (15.08.2013 05:48)
Спасибо

0
25 Miss_Lamperush   (26.03.2011 07:45)
элис будет скакать как мячик для пингпонга

0
24 Одинокий_Ангел   (17.01.2011 23:51)
ух ты!! Сколько у нее закомых biggrin

0
23 Abiska   (15.01.2011 20:33)
спасибо за главу

0
22 freeiz   (03.01.2011 19:26)
Белла молодчина biggrin

0
21 Sydney   (03.01.2011 16:51)
Молодец, Беллз! Классный подарки подобрала, ребята будут в восторге! happy

0
20 RAV   (18.11.2010 06:56)
Спасибо за главу!!! smile

+2
19 поззитив   (09.09.2010 12:35)
белка, все так оперативно сделала..=)))
спасибо =)

0
18 Meiko   (14.08.2010 23:42)
вау))))
надкюсь им поорнравяться подарки)) biggrin biggrin

0
17 Ness-Stasy   (12.08.2010 15:31)
спасибо огромное)) ду что дальше))

0
16 1natasha1:)   (01.08.2010 00:31)
интересно что это за подарок?????? happy happy happy happy

0
15 linika   (31.07.2010 16:35)
очень интересно smile хочу продолжение

0
14 Лии   (30.07.2010 18:12)
Спасибо за главу, отличная . Продуктивный день выдался.

0
13 IrishaIrisha   (27.07.2010 17:34)
Спасибо за главу! Жду продолжения.

0
12 RP   (27.07.2010 17:13)
Беллз тут такая классная! Просто суперская! Спасибо за главу! happy

0
11 нати1313   (27.07.2010 15:03)
Спасибо за главу!

0
10 Bubli4ek   (27.07.2010 00:59)
Спасибо!!

0
9 playbina   (27.07.2010 00:21)
Спасибо за перевод! smile

0
8 Ssahka   (27.07.2010 00:19)
отличные подарки

+1
7 14-margaritka94   (26.07.2010 22:31)
Ух,какая она энергичная!!За 1 день уже успела всё заказать!!!Эта Белла мне безумно нравится!!! biggrin Спасибо вам KleО и Nike™ за то,что переводите его для нас,а не бросаете!!!Жду продолжения))) tongue tongue tongue

0
6 Furiae   (26.07.2010 20:19)
как мило biggrin

0
5 $Angel$   (26.07.2010 20:19)
Спасибо за перевод!

0
4 Sweet_girL   (26.07.2010 19:19)
С большим нетерпением жду продолжения!!!! Спасибо большое!!)))

0
3 Bon_Bon   (26.07.2010 18:44)
Спасибо большое за главу!!!!!! biggrin biggrin biggrin

0
2 Natashechka   (26.07.2010 18:11)
молодец Белла!!!жду проду=)

+1
1 LuSyia   (26.07.2010 18:09)
прекрасная глава!!!)
спасибо) smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]