Дочь Аро. Глава 11.

Мой телефон зазвонил, едва солнце скрылось за горизонтом.
- Белла? - спросил Эдвард. Кажется, самое время над ним немного пошутить. Я усмехнулась по себя и мастерски скопировала голос отца.
- Эдвард, это ты?
- Аро?
- Да. Почему ты звонишь Белле в такое время?
- Ну… Я думал… ну… видите ли…
- Прекрати заикаться, мальчик, и выкладывай!
- Я думал, Белла будет рада поговорить.
- Поговорить? Так вот как сейчас это называется?
- Извините?
- Я знаю, что парни вроде тебя хотят от девушек, и гарантирую, что от моей дочери ты этого не получишь! - было очень трудно подавить смех. А Эдвард, если бы мог, сейчас точно был бы ярко-красным.
- Сэр, я ничего такого не планировал. Я очень уважаю вашу дочь и никогда не буду принуждать ее к чему-либо.
- Серьезно? Вот и посмотрим во время твоего визита в декабре. Я вычислю твои истинные намерения любым путем, Эдвард. Запомни мои слова.
- Это не входит в мои намерения.
- А что входит?
- Только одно. Я хочу, чтобы Белла была счастлива, и сделаю для этого все возможное, - ух ты!
- Хмм. Хорошо, ты свободен. Я передам Белле, что ты звонил. До свидания, - я повесила трубку и буквально согнулась от хохота. Заикающийся Эдвард - то еще шоу! Думаю, стоит позвонить ему. Я снова набрала его номер, и мне ответили после второго гудка.
- Здравствуйте? - поморщился он.
- Привет, Эдвард.
- Белла, - он заметно расслабился.
- Что-то не так, Эдвард? - спросила я.
- Пару минут назад телефон был у тебя?
- Нет, у папы. А что?
- Просто я позвонил тебе, а он сказал…
- Что сказал?
- Проехали.
- Ладно, - я попыталась успокоиться прежде, чем снова заговорить. - Эдвард, я когда-нибудь рассказывала тебе о своем секретном маленьком таланте?
- Нет, не рассказывала.
- Ой. Он состоит в идеальной имитации человеческих голосов, - я улыбнулась. На несколько мгновений на другом конце провода повисла тишина.
- Белла, - серьезно сказал Эдвард, глубоко вздохнув, - так это была ты?
- Возможно.
- Белла, - я почти видела, как он трет переносицу, когда говорит.
- Ладно, это была я. Ты даже не представляешь, как забавно заикаешься! - я засмеялась.
- Ах, ты, маленькая шалунья! - я не могла остановить смех, но на этот раз он ко мне присоединился, - ты хоть представляешь, как я испугался? - я хохотала уже взахлеб. – Серьезно, я уже подумал, что он, точнее ты, скажет мне, что я больше никогда тебя не увижу, - сквозь веселье я услышала нотки боли.
- Прости, Эдвард. Это была просто шутка. Я думала, ты привык к подобному, живя с Эмметом.
- О, да, - засмеялся он, - и научился мстить.
- Так нечестно!
- Честно, Беллз. Это лишь небольшая расплата, - он усмехнулся. – Ну, ладно, что ты делала, пока я был в школе?
- Загорала.
- Звучит прекрасно. Как и ты.
- Как ты.
Мы болтали, пока Эдварду не пришлось отправиться в школу. Это стало для нас обычным делом: он звонил около четырех дня, и мы разговаривали до его ухода в школу. Потом я проводила весь день, думая о нем. А в дни его охоты мне приходилось ждать аж до восьми.

Дочь Аро. Глава 12.

Время бежало, и сегодня Майки уже приедет в замок. Через двадцать минут он будет на пороге, и мне предстоит его встречать.
- Эдвард? – прервала я.
- Ты должна идти?
- Да, он будет здесь через двадцать минут, мне еще нужно одеться.
- Ты хочешь сказать, что все время, что мы с тобой разговаривали, на тебе не было никакой одежды? – я почувствовала, как он улыбнулся.
- Эдвард, ты же знаешь, что я имею в виду, - он засмеялся, - я позвоню тебе позже. Люблю тебя!
- Я тоже люблю тебя! – он повесил трубку, и я пошла в душ. Я надела легкую серую юбку до колена и белую рубашку, сверху черный плащ. А на ноги черные туфли на шпильке. Волосы я завязала в хвост. Когда мы вместе с Максом и Беном пришли в гостиную, папа, Маркус и Кайус уже сидели там в ожидании.
- Хорошо, что ты присоединилась к нам, - усмехнулся Кайус, и на моих губах появилась ответная улыбка.
- Интересно, что же она делала сегодня? - присоединился к нему Маркус.
- О, я не знаю, братья, давайте спросим у нее, - папа вошел в долю. Они все смотрели на меня сверху вниз и самодовольно улыбались, - ну?
- Я разговаривала по телефону, - сказала я, опустив глаза.
- Случайно не с любимым мальчиком? – начал допрос Маркус.
- Вы, как испанская инквизиция, – возмутилась я, - разве девушка не может разговаривать по телефону?
- Мы просто подумали… - но Кайус был прерван стуком в дверь. Охрана стала открывать, а папа сжал мою руку. На пороге показался Майки, а позади него стояли остальные члены клана Долтанов! Да! Огромная усмешка отразилась на моем лице, и Маркус хихикнул.
- Дорогие Друзья! – поприветствовал он их и вышел вперед. Мы поздоровались со всеми и расселили по комнатам. Остальную часть дня я провела в библиотеке, читая.
На следующий день я надела легкое фиолетовое платье и пошла в музыкальную комнату. Села за рояль и заиграла песню Ванессы Карлтон «1000 Miles».

Дверь открылась, и я обернулась посмотреть, кто вошел, это была Кейти. Мы улыбнулись друг другу.
- Белла, мне кажется, я слышала чье-то пение, - она подошла ближе и села рядом.
- Да, я пою иногда, но только в одиночестве, - я улыбнулась, и Кейти ответила тем же.
- У тебя очень красивый голос.
- Спасибо.
- Так, а чем мы можем заняться?
- С чего начать?
- Эрик всегда говорит мне, что начинать надо с начала, - засмеялась она
- Как насчет пойти поплавать?
- Звучит здорово.
- Переодеваемся и встречаемся здесь. И прихвати полотенце, если, конечно, не хочешь, чтобы весь замок оценивал тебя в купальнике.
- Хорошо, - и мы разошлись. Я надела коричневое бикини, покрытое блестками, накинула сверху легкое синие платье, а обула золотистые шлепки. С полотенцем в руках я вернулась в музыкальную комнату. Кейти уже была там в красном бикини, зеленом летнем платьице и красных шлепках. В руках она держала полотенце и камеру. Мы прошли к внутреннему бассейну.
- Ты не против, что я взяла камеру, - спросила Кейти
- Нет, конечно, - улыбнулась я. В большой белой комнате положили наши полотенца и одежду на лежаки, а сами пошли плавать. Мы плавали, разговаривали и бездельничали в течение часа. Мимо проходил Эрик.
- ЭРИК! – крикнули Кейти и я. Он повернулся.
- Что такое?
- Будь умницей, сфотографируй нас, - попросила Кейти. Он театрально вздохнул, взял камеру и сделал несколько снимков. - Спасибо, любимый.
Эрик наклонился, и Кейти нежно поцеловала его. После этого мы плавали еще некоторое время.
- Белла?
- Да?
- Что ты делаешь в четверг?
- Не знаю, а что ты хотела?
- Я думала купить рождественский подарок для Эрика и еще что-нибудь памятное из Италии.
- Но сейчас же только август
- Я знаю, но я всегда закупаюсь заранее.
- Ну, ладно. Я думаю, мне тоже стоит начать задумываться о подарках на Рождество. Эдвард и его семья приедут к нам, - я усмехнулась, и она понимающе кивнула. После нескольких часов в воде, мы расположились на лежаках. - Кейти, а можно мне копии фотографий?
- Конечно! – засияла она, - придешь ко мне, и я их напечатаю.
- Хорошо, я тогда переоденусь и подойду, - она кивнула, и мы разошлись. Я зашла к себе в комнату и услышала голоса из гардеробной. В моем шкафу беспардонно рылись Дженни и Лорен.
- И что вы тут забыли? – закричала я, они замерли и медленно развернулись.
- Маркус сказал, что мы можем посмотреть все здесь, - ответила Лорен.
- Он вам разрешил? – все тем же тоном уточнила я.
- Да, - испуганно ответила Дженни.
- Значит, так. Это моя комната, и до конца вашего пребывания здесь я не желаю, чтобы кто-либо входил сюда без приглашения! – пригрозила я. Они кивнули и практически убежали из комнаты.
Я переоделась в белые брюки и зеленую блузку и пошла к Кейти. Она сидела на балконе в летнем желтом сарафане, а возле стоял ноутбук с маленьким принтером и стопкой напечатанных фотографий. Я присела рядом.
- Кейти, они замечательные! – восторгалась я, рассматривая снимки, - а можно мне еще копию вот этих? – она щелкнула мышкой по экрану, и принтер заработал снова.
- Готово, - в моих руках красовались еще теплые фотографии.
- Спасибо. За то время, пока ты будешь здесь, нужно будет обязательно еще пофотографироваться!
- Если ты настаиваешь, - засмеялась она. - Посмотри на эти, я думаю, они тебе понравятся.
- Давай, - она повернула ноутбук, чтобы мне было лучше видно, и на экране появились я и Эдвард. Это был наш танец на сборе. Эдвард на фотографии выглядел, как всегда, прекрасно. – А у тебя есть еще? – она кивнула и показала мне еще примерно двенадцать подобных фотографий, - можешь мне распечатать их по две копии каждую, пожалуйста, - она засмеялась.
- Я была уверена, что ты попросишь, - Кейти вручила мне два конверта, - здесь я подобрала самые интересные. А вот тут, - третий конверт, - несколько с твоим папой и дядями.
- Большое тебе спасибо, Кейти, - я счастливо улыбнулась и обняла ее.
- Всегда пожалуйста. Только не показывай их своей семье, я хочу сделать небольшой коллаж для них на Рождество, - подмигнула она.
- Хорошо, не скажу, - мы проговорили с ней до заката, а затем я вернулась в комнату и позвонила Эдварду. Он ответил, не дав послушать ни единого гудка.
- Привет, Эдвард.
- Белла, как твои дела?
- Замечательно!
- Правда? Неожиданно.
- Просто приехали все Долтаны, и весь день я провела с Кейти.
- Здорово!
- А еще это означает, что я смогу избежать общения с Майки и буду проводить время только с Кейти и Эриком.
- Ты даже не знаешь, насколько я этому рад.
- Я тоже счастлива.
- И что вы завтра делаете?
- Завтра мы пойдем за рождественскими подарками.
- Но сейчас же только август?
- Я знаю. Но я иду с Кейти, а она покупает все заранее. Поэтому я, наверное, тоже что-нибудь присмотрю.
- Кажется, мне тоже надо начинать готовиться к Рождеству, - и мы засмеялись.
Все вернулось на круги своя, как и наши разговоры ночи напролет.

---

Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО

Будем рады видеть Вас на Форуме

Предыдущая глава || Следующая глава