Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1662]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4732]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15003]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14233]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она уже мечтает только о том, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Завершен.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Мистическая история от Валлери и Миравия.
1 место в конкурсе мини-фиков "Снежная соната" 2018.

A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния
Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?
Romance/Fantasy.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Milk (Молоко)
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть свою страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка от Валлери и Миравия.
Номинация "Лучшее воплощение видео" в зимнем конкурсе мини-фи...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 231
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 11-12.

2018-12-13
16
0
Дочь Аро. Глава 11.


Мой телефон зазвонил, едва солнце скрылось за горизонтом.
- Белла? - спросил Эдвард. Кажется, самое время над ним немного пошутить. Я усмехнулась по себя и мастерски скопировала голос отца.
- Эдвард, это ты?
- Аро?
- Да. Почему ты звонишь Белле в такое время?
- Ну… Я думал… ну… видите ли…
- Прекрати заикаться, мальчик, и выкладывай!
- Я думал, Белла будет рада поговорить.
- Поговорить? Так вот как сейчас это называется?
- Извините?
- Я знаю, что парни вроде тебя хотят от девушек, и гарантирую, что от моей дочери ты этого не получишь! - было очень трудно подавить смех. А Эдвард, если бы мог, сейчас точно был бы ярко-красным.
- Сэр, я ничего такого не планировал. Я очень уважаю вашу дочь и никогда не буду принуждать ее к чему-либо.
- Серьезно? Вот и посмотрим во время твоего визита в декабре. Я вычислю твои истинные намерения любым путем, Эдвард. Запомни мои слова.
- Это не входит в мои намерения.
- А что входит?
- Только одно. Я хочу, чтобы Белла была счастлива, и сделаю для этого все возможное, - ух ты!
- Хмм. Хорошо, ты свободен. Я передам Белле, что ты звонил. До свидания, - я повесила трубку и буквально согнулась от хохота. Заикающийся Эдвард - то еще шоу! Думаю, стоит позвонить ему. Я снова набрала его номер, и мне ответили после второго гудка.
- Здравствуйте? - поморщился он.
- Привет, Эдвард.
- Белла, - он заметно расслабился.
- Что-то не так, Эдвард? - спросила я.
- Пару минут назад телефон был у тебя?
- Нет, у папы. А что?
- Просто я позвонил тебе, а он сказал…
- Что сказал?
- Проехали.
- Ладно, - я попыталась успокоиться прежде, чем снова заговорить. - Эдвард, я когда-нибудь рассказывала тебе о своем секретном маленьком таланте?
- Нет, не рассказывала.
- Ой. Он состоит в идеальной имитации человеческих голосов, - я улыбнулась. На несколько мгновений на другом конце провода повисла тишина.
- Белла, - серьезно сказал Эдвард, глубоко вздохнув, - так это была ты?
- Возможно.
- Белла, - я почти видела, как он трет переносицу, когда говорит.
- Ладно, это была я. Ты даже не представляешь, как забавно заикаешься! - я засмеялась.
- Ах, ты, маленькая шалунья! - я не могла остановить смех, но на этот раз он ко мне присоединился, - ты хоть представляешь, как я испугался? - я хохотала уже взахлеб. – Серьезно, я уже подумал, что он, точнее ты, скажет мне, что я больше никогда тебя не увижу, - сквозь веселье я услышала нотки боли.
- Прости, Эдвард. Это была просто шутка. Я думала, ты привык к подобному, живя с Эмметом.
- О, да, - засмеялся он, - и научился мстить.
- Так нечестно!
- Честно, Беллз. Это лишь небольшая расплата, - он усмехнулся. – Ну, ладно, что ты делала, пока я был в школе?
- Загорала.
- Звучит прекрасно. Как и ты.
- Как ты.
Мы болтали, пока Эдварду не пришлось отправиться в школу. Это стало для нас обычным делом: он звонил около четырех дня, и мы разговаривали до его ухода в школу. Потом я проводила весь день, думая о нем. А в дни его охоты мне приходилось ждать аж до восьми.

Дочь Аро. Глава 12.


Время бежало, и сегодня Майки уже приедет в замок. Через двадцать минут он будет на пороге, и мне предстоит его встречать.
- Эдвард? – прервала я.
- Ты должна идти?
- Да, он будет здесь через двадцать минут, мне еще нужно одеться.
- Ты хочешь сказать, что все время, что мы с тобой разговаривали, на тебе не было никакой одежды? – я почувствовала, как он улыбнулся.
- Эдвард, ты же знаешь, что я имею в виду, - он засмеялся, - я позвоню тебе позже. Люблю тебя!
- Я тоже люблю тебя! – он повесил трубку, и я пошла в душ. Я надела легкую серую юбку до колена и белую рубашку, сверху черный плащ. А на ноги черные туфли на шпильке. Волосы я завязала в хвост. Когда мы вместе с Максом и Беном пришли в гостиную, папа, Маркус и Кайус уже сидели там в ожидании.
- Хорошо, что ты присоединилась к нам, - усмехнулся Кайус, и на моих губах появилась ответная улыбка.
- Интересно, что же она делала сегодня? - присоединился к нему Маркус.
- О, я не знаю, братья, давайте спросим у нее, - папа вошел в долю. Они все смотрели на меня сверху вниз и самодовольно улыбались, - ну?
- Я разговаривала по телефону, - сказала я, опустив глаза.
- Случайно не с любимым мальчиком? – начал допрос Маркус.
- Вы, как испанская инквизиция, – возмутилась я, - разве девушка не может разговаривать по телефону?
- Мы просто подумали… - но Кайус был прерван стуком в дверь. Охрана стала открывать, а папа сжал мою руку. На пороге показался Майки, а позади него стояли остальные члены клана Долтанов! Да! Огромная усмешка отразилась на моем лице, и Маркус хихикнул.
- Дорогие Друзья! – поприветствовал он их и вышел вперед. Мы поздоровались со всеми и расселили по комнатам. Остальную часть дня я провела в библиотеке, читая.
На следующий день я надела легкое фиолетовое платье и пошла в музыкальную комнату. Села за рояль и заиграла песню Ванессы Карлтон «1000 Miles».

Дверь открылась, и я обернулась посмотреть, кто вошел, это была Кейти. Мы улыбнулись друг другу.
- Белла, мне кажется, я слышала чье-то пение, - она подошла ближе и села рядом.
- Да, я пою иногда, но только в одиночестве, - я улыбнулась, и Кейти ответила тем же.
- У тебя очень красивый голос.
- Спасибо.
- Так, а чем мы можем заняться?
- С чего начать?
- Эрик всегда говорит мне, что начинать надо с начала, - засмеялась она
- Как насчет пойти поплавать?
- Звучит здорово.
- Переодеваемся и встречаемся здесь. И прихвати полотенце, если, конечно, не хочешь, чтобы весь замок оценивал тебя в купальнике.
- Хорошо, - и мы разошлись. Я надела коричневое бикини, покрытое блестками, накинула сверху легкое синие платье, а обула золотистые шлепки. С полотенцем в руках я вернулась в музыкальную комнату. Кейти уже была там в красном бикини, зеленом летнем платьице и красных шлепках. В руках она держала полотенце и камеру. Мы прошли к внутреннему бассейну.
- Ты не против, что я взяла камеру, - спросила Кейти
- Нет, конечно, - улыбнулась я. В большой белой комнате положили наши полотенца и одежду на лежаки, а сами пошли плавать. Мы плавали, разговаривали и бездельничали в течение часа. Мимо проходил Эрик.
- ЭРИК! – крикнули Кейти и я. Он повернулся.
- Что такое?
- Будь умницей, сфотографируй нас, - попросила Кейти. Он театрально вздохнул, взял камеру и сделал несколько снимков. - Спасибо, любимый.
Эрик наклонился, и Кейти нежно поцеловала его. После этого мы плавали еще некоторое время.
- Белла?
- Да?
- Что ты делаешь в четверг?
- Не знаю, а что ты хотела?
- Я думала купить рождественский подарок для Эрика и еще что-нибудь памятное из Италии.
- Но сейчас же только август
- Я знаю, но я всегда закупаюсь заранее.
- Ну, ладно. Я думаю, мне тоже стоит начать задумываться о подарках на Рождество. Эдвард и его семья приедут к нам, - я усмехнулась, и она понимающе кивнула. После нескольких часов в воде, мы расположились на лежаках. - Кейти, а можно мне копии фотографий?
- Конечно! – засияла она, - придешь ко мне, и я их напечатаю.
- Хорошо, я тогда переоденусь и подойду, - она кивнула, и мы разошлись. Я зашла к себе в комнату и услышала голоса из гардеробной. В моем шкафу беспардонно рылись Дженни и Лорен.
- И что вы тут забыли? – закричала я, они замерли и медленно развернулись.
- Маркус сказал, что мы можем посмотреть все здесь, - ответила Лорен.
- Он вам разрешил? – все тем же тоном уточнила я.
- Да, - испуганно ответила Дженни.
- Значит, так. Это моя комната, и до конца вашего пребывания здесь я не желаю, чтобы кто-либо входил сюда без приглашения! – пригрозила я. Они кивнули и практически убежали из комнаты.
Я переоделась в белые брюки и зеленую блузку и пошла к Кейти. Она сидела на балконе в летнем желтом сарафане, а возле стоял ноутбук с маленьким принтером и стопкой напечатанных фотографий. Я присела рядом.
- Кейти, они замечательные! – восторгалась я, рассматривая снимки, - а можно мне еще копию вот этих? – она щелкнула мышкой по экрану, и принтер заработал снова.
- Готово, - в моих руках красовались еще теплые фотографии.
- Спасибо. За то время, пока ты будешь здесь, нужно будет обязательно еще пофотографироваться!
- Если ты настаиваешь, - засмеялась она. - Посмотри на эти, я думаю, они тебе понравятся.
- Давай, - она повернула ноутбук, чтобы мне было лучше видно, и на экране появились я и Эдвард. Это был наш танец на сборе. Эдвард на фотографии выглядел, как всегда, прекрасно. – А у тебя есть еще? – она кивнула и показала мне еще примерно двенадцать подобных фотографий, - можешь мне распечатать их по две копии каждую, пожалуйста, - она засмеялась.
- Я была уверена, что ты попросишь, - Кейти вручила мне два конверта, - здесь я подобрала самые интересные. А вот тут, - третий конверт, - несколько с твоим папой и дядями.
- Большое тебе спасибо, Кейти, - я счастливо улыбнулась и обняла ее.
- Всегда пожалуйста. Только не показывай их своей семье, я хочу сделать небольшой коллаж для них на Рождество, - подмигнула она.
- Хорошо, не скажу, - мы проговорили с ней до заката, а затем я вернулась в комнату и позвонила Эдварду. Он ответил, не дав послушать ни единого гудка.
- Привет, Эдвард.
- Белла, как твои дела?
- Замечательно!
- Правда? Неожиданно.
- Просто приехали все Долтаны, и весь день я провела с Кейти.
- Здорово!
- А еще это означает, что я смогу избежать общения с Майки и буду проводить время только с Кейти и Эриком.
- Ты даже не знаешь, насколько я этому рад.
- Я тоже счастлива.
- И что вы завтра делаете?
- Завтра мы пойдем за рождественскими подарками.
- Но сейчас же только август?
- Я знаю. Но я иду с Кейти, а она покупает все заранее. Поэтому я, наверное, тоже что-нибудь присмотрю.
- Кажется, мне тоже надо начинать готовиться к Рождеству, - и мы засмеялись.
Все вернулось на круги своя, как и наши разговоры ночи напролет.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (22.07.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 2865 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 311 2 »
0
31 Twilighter_anetta   (24.07.2015 06:42)
Что-то странно Майк не преследует Беллу по пятам как он это делает обычно→_→←_←๏_๏⊙_⊙-_-#-_-||(¬_¬)

0
30 Tanya21   (07.11.2013 20:38)
Спасибо за главы.

0
29 ღSensibleღ   (15.08.2013 05:33)
Спасибо

+2
28 Miss_Lamperush   (26.03.2011 07:30)
охх
чую пятой будет что-то плохое

0
27 Одинокий_Ангел   (17.01.2011 23:45)
как мило smile

+1
26 freeiz   (03.01.2011 19:24)
что-то Майк затеял однозначно dry

+2
25 Sydney   (03.01.2011 16:46)
Только мне одной чувствуется во всем этом подвох? Или это паранойя? dry wacko

+1
24 Мария84   (12.10.2010 00:20)
Ух, хорошо что не один Майк приехал. smile

+2
23 Meiko   (14.08.2010 23:37)
Фуу. это омерзительно копаться в чужом шкафу без разрешения хозяева.... dry dry

0
22 Vitysik   (25.07.2010 19:18)
Спасибо за главу))
Бедненький Эдвард так перепугался,когда звонила Белла...
С нетерпение ждём следующих глав)))
smile smile smile

0
21 lola-   (24.07.2010 19:00)
это очень интересно честно нет слов продолжай

0
20 Ainy   (24.07.2010 00:13)
просто класс!!!! biggrin biggrin biggrin

0
19 $Angel$   (23.07.2010 14:05)
Классная глава smile

0
18 Alicee8218   (23.07.2010 12:01)
мило smile

0
17 playbina   (23.07.2010 10:05)
Спасибо!!!!Глава такая милая!!! wink happy

0
16 DariaVamp   (23.07.2010 09:58)
Отличная глава!!! smile Очень понравилась шутка Беллы! biggrin biggrin biggrin

0
15 Лии   (23.07.2010 06:22)
Спасибо, отличная глава. Только вот, вряд ли Майки сдастся так просто, нужно ждать какой-то пакости.

0
14 поззитив   (23.07.2010 02:46)
Глава 11.
biggrin biggrin biggrin
бедный, аж попутал...а дар , то хороший wink
если просят родителей, то и сам можешь поговорить...
частенько так шучу.... голоса., то с мамой похожи happy happy happy
Глава 12.
вот так и надо проводить время...
не хочешь с ним ( майком ) , так с кейти будет лучше ...
дженни и лорен , ни чего не попутали когда рылись у неё в шкафу...
смотреть здание.., а не отдельные комнаты...
спасибо за перевод

0
13 14-margaritka94   (22.07.2010 23:23)
Ой,так классно))))Обожаю как ты пишешь biggrin biggrin biggrin
Нк и конечно же жду проду))) tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue

0
12 Ssahka   (22.07.2010 23:12)
чудики

0
11 nemcka   (22.07.2010 23:04)
biggrin я в восторге))) все легко и непринужденно)))

0
10 Bella-Daf   (22.07.2010 22:36)
замечательно)))
урря) наконец-то Белла придумала план "как избежать назойливого поклонника")))

0
9 Ness-Stasy   (22.07.2010 21:46)
суперррррррррррррррррррр!!!!!!!!!!!

0
8 Kitten-D   (22.07.2010 21:36)
Огромное спасибо за главу! smile

0
7 Lpfanka   (22.07.2010 21:27)
мелодия "1000 Miles" мне безумно понравилась! Потрясная песня! И глава потрясная! Надеюсь, что Майки н будет докучать Бэлле! tongue

0
6 Furiae   (22.07.2010 21:23)
Супер пупер! МНе очень понравилось

0
5 Stessi   (22.07.2010 21:09)
глава просто супер!!!!!!! Спасибо большое!!!!!! smile smile smile

0
4 Bubli4ek   (22.07.2010 21:04)
Спасибо))

0
3 viking05   (22.07.2010 20:52)
klas!

0
2 BellaSwon(Cullen)   (22.07.2010 20:16)
супер

1-30 31-31
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]