Ни минуты отдыха

Эдвард начал просыпаться, сбитый с толку на мгновение, не в силах вспомнить, где находиться. Мягкая рука лежала на его плече, он поднял глаза и увидел Элис, смотрящую на него с сочувствием в глазах.
- Привет, - сказал он, его голос был хриплым после сна. Он потер глаза рукой, которая не сжимала ладонь Беллы. – Должно быть, я задремал, - пробормотал он, его разум пытался угнаться за реальностью.
Элис ничего вначале не ответила, просто взяла еще одно кресло и подтащила его к нему.
- Я не думаю, что в последнее время ты в действительности отдыхал, да?
Эдвард фыркнул, смотря на Беллу.
- Мы были вместе в ночь перед случившимся, - сказал он тихо, проводя своим большим пальцем по ее руке. – Сон на самом деле не входил в это уравнение. – Он покачал головой. – Я не знаю, почему я говорю тебе все это.
- Ты должен рассказать кому-то. Я понимаю это, - заверила его Элис, слегка потирая его спину. – Джаспер рассказал мне обо всем. Я даже представить себе не могу.
- Представляю, что он рассказал тебе, - пробормотал Эдвард, думая о снимке УЗИ который лежал в его бумажнике. Он закусил нижнюю губу, волна эмоций с силой ударила его. – Я просто продолжаю ждать, что она откроет глаза, выдернет эту чертову штуку из горла и скажет мне, что я должен делать.
- Ее состояние улучшается, Эдвард, - тихо произнесла Элис. – Если повезет, они уберут эту трубку завтра. – Она поправила край одеяла Беллы. – Может быть, когда она сможет дышать сама, она очнется. Вероятно, она просто не хочет разбираться с вентиляцией легких.
Эдвард поморщился.
- Да, именно. Я бы не хотел, чтобы она проснулась с этой штукой, - признался он. – Я просто… это выводит из себя. Я хочу помочь ей. Все проблемы, с которыми она столкнулась… Я могу справиться со всем, если только она очнется, и я смогу сделать хоть что-то.
- Ты уже делаешь, - заверила она. – Она может слышать тебя.
- Ты не можешь этого знать, - проворчал Эдвард.
- Нет, могу, - Элис подняла голову, задумчиво смотря. – Когда вы работаете в таком месте, как это, где все полагаются на науку и лекарства, чтобы спасти жизни, вы подмечаете… расхождения.
- Расхождения?
- Есть люди, которые продолжают бороться, даже когда медицина и говорит, что их тела должны были уже сдаться, и они держаться до тех пор, пока любимые им люди не смогут попасть к ним, чтобы попрощаться, - объясняет она. – Или люди, как Белла… Знаешь, нет лекарств, которые я могла бы ей дать, чтобы она открыла глаза. Нет абсолютно никакого способа, чтобы оценить, сколько времени ее телу и разуму нужно для отдыха, прежде чем она очнется. Но я видела достаточно, чтобы сформулировать теорию. Я думаю, любовь, которую она может слышать в твоем голосе и чувствовать в твоих прикосновениях, может стать якорем, - Элис подняла глаза, улыбаясь ему. – Она нуждается в твоем присутствии, чтобы она могла держаться за тебя.
Эдвард ничего не ответил. Конечно же, он слышал об этом. Он помнил долгие ночи, которые провел со своей семьей в больнице, когда его бабушка по материнской линии умирала. Хотя она была без сознания уже долгое время, она, кажется, держалась. Наконец-то, когда забрезжил рассвет, Карлайл прижал Эсми к себе и прошептал: «Скажи ей, что с тобой все будет хорошо, что она может уходить».
Эсми сопротивлялась этой мысли, но прежде чем семья уехала, чтобы недолго отдохнуть, Эсми взяла руку своей матери и сказала ей именно эти слова. Они едва вернулись домой, как им позвонили из больницы и сказали, что пожилая женщина умерла.
Эдвард быстро оттолкнул эту мысль, не желая даже думать о том, чтобы сказать Белле, что все в порядке, что она может уйти. Он неожиданно почувствовал, будто не может дышать, его легкие будто сдавила какая-то физическая сила, и он прижал свободную руку к груди.
Все могло работать и в другую сторону, попытался убедить он себя. Как в том глупом фильме с Николь Кидман и Томом Крузом, где он ускользал, пока не услышал ее «Я люблю тебя». Может быть, были магические слова, которые заставили бы ее глаза открыться.
Он крепче сжал ее руку, осторожно убирая волосы со щеки.
- Мы должны уходить, - тихо произнесла Элис.
Эдвард отпрянул физически. – Что? Нет. Это единственное время, что есть у меня.
Выражение лица Элис было извиняющимся, а сожаление было в ее глазах.
- Я дала тебе все время, что могла. Но Эдвард, серьезно, ты разваливаешься. Мешки под твоими глазами практически черные. Что тебе нужно – двенадцать часов сна. Ты должен думать и о себе.
- Я в порядке, - запротестовал Эдвард. – Даже головная боль прекратилась, по большей части. Я могу справиться с этим. – Он сглотнул твердый ком в горле. – Я не могу оставить ее здесь одну. И утром, вероятно, вернется ее отец.
- Тебе нужно поспать в постели. Не в кресле. В твоей постели, - твердо произнесла Элис, используя свой «не спорь с медсестрой» тон. – С одной стороны, я должна идти домой и обещала Джасперу, что отвезу тебя. Теперь, я не знаю, заметил ли ты, но у меня есть этот странный импульс делать все, что бы этот мужчина ни попросил меня, - попыталась пошутить она. Эдвард не дрогнул и Элис вздохнула.
- Думай обо всем логически, если должен, - попыталась снова она. – Я действительно должна уходить домой, а ночная медсестра не такая милая, как я. И серьезно, Эдвард. Если ты не хочешь, чтобы люди стали задавать слишком много вопросов, ты должен придерживаться более нормальных часов посещения. Думаешь, твои родители не заметили, что ты пропадаешь на всю ночь?
Снова Эдвард не сдвинулся с места. Он даже не понимал, что она говорила. Он знал, что ведет себя как раздражительный, упрямый ребенок, но он не хотел оставлять Беллу. Он ненавидел саму мысль о том, что придется оставить ее совсем одну.
Наклонившись ближе к нему, Элис наконец-то испробовала третью тактику.
- Эдвард, как думаешь, она хотела бы, чтобы ты делал это с собой?
Эдвард крепко зажмурил глаза, сражаясь с волной разочарования, которая заставила его захотеть крушить вещи. Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул, прежде чем снова открыл глаза, смотря на неестественно хрупкую фигурку Беллы.
- Нет, - признался он. – Не хотела бы. Она бы сказала мне отправляться домой и отдохнуть.
- Ты не должен спорить с беременной женщиной, - сказала Элис, предчувствуя победу.
- Хорошо, - сказал Эдвард с коротким рычанием. Он понял, что сложно отказать Белле хоть в чем-то. Беременная Белла была силой, с которой стоило считаться, была она в сознание или нет.
Он поднес руку Беллы к губам, оставив на ней долгий поцелуй. Он поднялся и поцеловал ее в уголок рта, осторожно, чтобы не потревожить провода и трубку.
- Я люблю тебя, Белла, - сказал он ей на ухо, сжимая ладонь в последний раз, прежде чем отвернулся.

~2 месяца назад~

На этот раз она появилась на пороге его дома без предупреждения. Она никогда не приходила по вечерам в будний день, и когда Эдвард открыл дверь, она поначалу выглядела взволнованной.
Но когда ее глаза нашли его, волнение исчезло, уступив место игре сильного желания и безошибочной нежности.
- Привет, - сказала она нежно.
- Привет, - ответил он, сжимая дверь, чтобы сдержаться и не притянуть ее в свои объятия. Они не говорили о том, что случилось между ними несколько дней назад. Эдвард ничего не хотел так, как вновь поцеловать ее, но, учитывая ее молчание, он не имел ни малейшего понятия, хотела ли и она этого.
Он продержался пять напряженных секунд, прежде чем его воля превратилась в пыль. Он потянулся к ней, а она шагнула к нему, и его губа накрыли ее в следующее мгновение. Обнимая ее крепко за талию, он оторвал ее ноги от пола, чтобы перенести ее внутрь. Не разрывая поцелуя, он вытянул одну руку, закрывая дверь.
Минуту они стояли посреди коридора, делая вид, что мира снаружи этой двери попросту не существует. Их первый поцелуй был крепким и быстрым, агрессивным поиском ответов на вопросы после молчаливых дней, что последовали за ним. Действительно ли их притяжение было таким же сильным, как показалось в тот первый, украденный момент? Все случилось так неожиданно, а весь этот инцидент будто опалил каждый дюйм его кожи.
Можно ли было это воссоздать вновь? Хотела ли она этого?
Когда на эти вопросы ответы были найдены, а их дыхание сократилось до рваных вдохов и небольших стонов, их поцелуи замедлились. Эти поцелуи были медленными и нежными, скорее общением глубоких эмоций, нежели отчаянных потребностей. Их языки встретились, больше не отталкивая и притягивая, но нежно лаская. Это были секретные слова, которые они не произносили месяцами, пока их товарищество не стало сперва дружбой, а затем и чем-то большим.
Именно Белла отстранилась первой, хотя и не так далеко. Она положила свою голову на его плечо, продолжая обнимать его, пока они оба тяжело дышали. Эдвард был доволен тем, что обнимал ее, инстинктивно зная, что когда они уйдут из этого места, им придется поговорить.
Ничто не обескураживает так растущую любовь как булавочные уколы реальности.
Подхватив ее под одну руку – поскольку он не собирался отпускать ее, пока ему не придется – Эдвард провел Беллу на диван. Удерживая одну руку на ее плече, он потянулся к ее руке, играя с ее пальцами.
- Эдвард, - начала она мягко, нарушая тишину между ними. – Что будет это … мы… стоить тебе? Честно?
Он кривовато улыбнулся, поскольку она спрашивала его, хочет ли он этого, хочет ли ее. Этот вопрос даже не поднимался. Даже в тисках детства, когда это чувствовалось, будто ему нужно все, что показывают по телевизору, он никогда не хотел ничего так сильно, как этих отношений с Беллой.
И не то, чтобы он знал, что это повлечет за собой. Он оказался в этом состояние так неожиданно, без предупреждения или каких-то планов.
- Я не нарушаю никаких правил, - медленно произнес он. - Может быть, если бы я пытался встречаться с Джейкобом, - подразнил он, и Белла скорчила рожицу. Выражение лица Эдварда стало задумчивым. – Джейкоб ключевой элемент этого дела. Он будет давать показания, не ты. Единственное, что я могу придумать – если кто-то узнает о нас, мне могут объявить выговор за потенциальную опасность для целостности расследования, если кто-то увидит нас вместе.
Он слегка переместился, поворачиваясь боком на диване, чтобы видеть ее.
- А как насчет тебя, Белла? Я знаю, что тебя это должно смущать, учитывая, что тебе приходиться жить с Джейкобом. Это действительно то, чего ты хочешь? Разве тебе не нужно… пространство?
Она закатила глаза и улыбнулась, поднимая их переплетенные руки и прижимая его ладонь к своей щеке.
- Проблема моих отношений с Джейкобом заключалась в том, что у меня было слишком много пространства. Мы два человека, которые живут разными жизнями, живя в одном доме. Лучшие друзья, но не… любовники.
Она опустила руку на его талию, пока он провел своими пальцами вдоль ее щеки. Когда его подушечки скользнули по ее губам, она поцеловала их, выражение ее лица было смущенным, когда она посмотрела на него.
- Я не принадлежу к тому типу женщин, которым нужно состоять в отношениях, чтобы быть счастливыми, - медленно произнесла она. – Но Эдвард, ты делаешь меня счастливой. Когда я с тобой… - она замолчала, как будто ей не хватало слов, чтобы объяснить.
Эдвард понял. Его жизни до этого моменты чего-то не хватало. У него были хорошие друзья и любящая семья. У него была удовлетворяющая его карьера, которая заполняла его рабочие часы. Когда он встретил Беллу, он не искал отношений.
- Мы повторим это? – спросил он, его глаза смотрели на ее губы, поскольку он уже слишком долго продержался без ее поцелуев.
Она подняла руку, скользя пальцами в его волосы. Она улыбалась:
- Я хочу этого, - пробормотала она. Выражение ее лица сменилось на строгое, когда она посмотрела на него. – Но я ожидаю, чтоб ты будешь честным со мной. Если все обернется так, что ты можешь пострадать, скажи мне. Мы разберемся с этим.
- Только так все может получиться, да? Общение и все такое? – подразнил он. Он провел пальцем по ее носу.
Она улыбнулась ему.
- Какие мы взрослые. – Снова выражение ее лица стало серьезным. – Обещай мне.
- Я обещаю, если обещаешь и ты, - сказал он, ловя палец, который она наставила на него и кладя ее руку обратно на их колени.
Ее губы растянулись в снисходительной улыбке. – Я обещаю.
- Я обещаю, - вернул он обещание.
Они запечатлели клятву поцелуем.

~Настоящее~

Эдвард положил голову на холодное стекло в машине Элис, наблюдая за проносящимся темным городом, пока она вела машину. Было бы немного легче заботиться о себе, если бы он знал, что именно этого хотела Белла, нет, требовала от него.
Конечно же, он чувствовал горечь. Она не смогла выполнить свою часть сделки. Она не могла сказать ему, что ей было нужно.
- Эдвард? – Элис отвлекла его от того направления, которое приняли его мысли. Он посмотрел на нее с усталым, вопрошающим выражением лица. – Почему ты не расскажешь людям о вас с Беллой? Я имею в виду, скажи мне отвалить, если это слишком любопытно с моей стороны, но почему бы не сделать вашу жизнь проще?
- А это сделает? – спросил Эдвард. Он закрыл глаза и медленно вдохнул. – Я не знаю, Элис. Думать так сложно. – Он откинулся на подголовник, смотря на крышу машины. – Я собирался. Я собирался быть честным со всеми. Но затем она впала в кому, да еще и оказалась беременной. А затем Чарли сказал шесть недель, когда мы… мы…
Элис понимающе кивнула.
- Математика беременности вызывала много споров на моем опыте. Больше сказать не могу. – Она бросила взгляд на него. – Кто-то просветил тебя, не так ли?
- Да, - признался он. – Я просто не знаю. Каждый раз, когда я пытаюсь выяснить, как сказать это… все это звучит так безвкусно в моей голове. – Он посмотрел на свои руки. – Все было не так. Все было совсем не так. А затем, у них будет только мое слово. А что оно значит для них?
- Я забыла, как много ты размышляет обо всем, - недобро произнесла Элис. – Но я поняла. Тебе и правда пришлось много о чем подумать. – Она фыркнула. – Некоторые люди не могут мыслить дальше ребенка, оставляя все остальное без внимания. Но я думаю, твоя семья поймет.
- Конечно, они поймут, - согласился Эдвард. – Но считаться нужно с большим количеством мнений. Моя мама захочет увидеть Беллу. Мой отец определенно захочет, чтобы я все объяснил, а я не знаю, хочу ли я разбираться с этим давлением сейчас. Слишком много шума, - сказал он, беспомощно махнув рукой.
- Родители ужасно упрямы, - согласилась Элис. – Очень поддерживают нас, но… да.
- В конечном счете, мне нужно справиться со всем самому, - сказал Эдвард, скорее даже себе, чем ей. – Мне нужно понять, что я буду делать, прежде чем рассказывать всем.
К счастью, Элис молчала оставшуюся часть пути, оставив Эдварда распутывать его хаотичные мысли. Когда они подъехали к дому его родителей, она перегнулась через консоль, притягивая его в объятия.
- Я здесь для тебя, хорошо? Я знаю, мы не то чтобы лучшие друзья, но если тебе нужно будет выговориться, я рядом.
- Спасибо, Элис, - искренне произнес он, крепко обнимая ее на мгновение, прежде чем отстраниться.
Он повернулся, чтобы выйти из машины и был поражен, когда увидел своего напарника, заглядывающего в окно. Джаспер открыл дверь для него, выглядя так, будто едва сдерживает нетерпение, когда Эдвард вышел наружу. Эдвард закатил глаза и одарил своего друга хорошим хлопком по плечу, прежде чем устало поплелся по ступенькам крыльца.
- Эдвард, - позвала его мама, когда он почти поднялся. – Я думала, ты уже в кровати.
- Должен быть, - признался Эдвард. – Я не мог заснуть.
- Ты сам себя изнуряешь, - сказал Карлайл, выглядя озабоченным.
- Что ж, сейчас я собираюсь отдохнуть, так что спокойной ночи, - быстро сказал Эдвард, пытаясь нацепить улыбку на свое лицо.
Он был опустошен. Вес слишком многих проблем лежал на его плечах, а его мысли могли заставить его бодрствовать на протяжении многих дней, но у Эдварда не осталось сил, чтобы думать о чем-либо.
Сидя на краю кровати, он достал снимок УЗИ из бумажника, снова смотря на него. Его сердце сжалось, желая в миллиардный раз, чтобы Белла была здесь и могла разделить его эмоции. Ложась, он сунул снимок осторожно под подушку, держа свои пальцы на нем, пока погружался в глубокий, тяжелый сон.
Той ночью, как и в предыдущую, его сон был наполнен кошмарами. Хотя на этот раз среди всей этой тьмы его самых страшных кошмаров была и жизнь, проблески надежды. Ему снилась Белла, ее длинные волосы, свободно ниспадающую на спину, а ее руки любовно обнимают подросший живот. Она смотрела на него, ее спокойная улыбка расплылась на лице, когда она протянула руку, ожидая, когда он присоединиться к ней.
Он проснулся прежде, чем смог.

~0~

- Эй, ленивая задница, вставай!
Эдвард простонал, потерявшись во времени на мгновение. Его брат будил его вот так бессметное количество раз, что он даже не мог сосчитать. Но когда он открыл глаза, увидел своего напарника, а не брата.
- Серьезно, Баннер пристал ко мне. Нам нужно достать тебе телефон, поскольку у него будет истерический припадок, если ты в скором времени вновь не станешь доступен миру, - сказал Джаспер, прислонившись к стене со скрещенными руками. – А затем мы должны встретиться с ним. Кажется, что братья Вулф настроены убрать за собой. Нам нужно опросить людей в Ла Пуш – поговорить, прежде чем поговорят они.
- Хорошо, - сказал Эдвард, садясь на край кровати и делая глубокий вдох. - Какой, черт возьми, сейчас час?
- Час дня, ленивиц, - сказал Джаспер со смешком. – Я буду внизу.

~0~

- Ты уверен, что чувствуешь себя хорошо? – спросил Джаспер, смотря на него. – Эдвард, ты можешь сказать Баннеру отвалить. Я имею в виду, ради всего святого, твой отец доктор. Пусть он напишет тебе записку, если тебе нужна пара дней отдыха.
- Я уже достаточно отдохнул, - пренебрежительно произнес Эдвард. – Моя голова в порядке. Мне нужно убедиться, что Сэм не сможет добраться до Беллы.
- Что ты имеешь в виду? – спросил Джаспер.
Эдвард потер глаза, понимая, что он не рассказал Джасперу об инциденте.
- Он пытался навестить ее вчера, - пробормотал он, и его губы растянулись в улыбке.
- Ты ведь не ударил его, да? – спросил его напарник.
- Был близок, - признался Эдвард.
- Эдвард… - начал Джаспер, его тон был предупреждающим, но Эдвард прервал его.
- Я знаю. Я сдержал себя. Это не повториться, - быстро произнес я.
- Да… верно, - сказал Джаспер со вздохом, когда они въехали на парковку отеля. – Нам лучше убрать этого хрена из улиц, прежде чем ты куда-то вляпаешься.
Ту минуту, что они шли к кабинету Баннера, их встречал хаос. Агенты были повсюду, продираясь сквозь бумажную работу, просматривая что-то на компьютерах и рыча в телефоны. Баннер стоял в центре всего этого, выглядя изможденным.
- Агенты, - поздоровался он, когда Эдвард и Джаспер вошли в кабинет. – Ваши задницы появились как раз вовремя. Нам нужно выехать за братьями Вулф, сейчас. – Он остановился на мгновение, энергично качая головой. – Простите. Агент Каллен, вы в состояние выполнять свою работу?
- Да, сэр, - заверил Эдвард, жестом указывая на себя. Он вновь был в своем обычном костюме.
Баннер кивнул. –
- Заменили свой телефон и все остальное? – он дождался утвердительного кивка Эдварда, прежде чем продолжил: - Хорошо. Вы нам в этом понадобитесь. Братья Вулф опасны. Я только что получил ордер на обыск их домов в Ла Пуш, и мне нужно, чтобы вы отправились туда прямо сейчас. Вы возьмете команду по пять человек на каждый дом и двух офицеров из офиса шерифа, - рявкнул он, толкнув к ним вышеупомянутые ордера.
- У нас полное сотрудничество с шерифом, так что если вам что-то нужно, не важно что, вы получите это. Я хочу, чтобы эти двое были за решеткой, и мне без разницы, даже если причиной для этого будет парковочный талон, вы меня поняли?- потребовал Баннер. Когда они оба кивнули, он привлек внимание двух команд, которые ожидали приказов. – Агенты? Вы с Уитлоком и Калленом. Следуйте их приказам как моим собственным, поняли?
- Сэр, что насчет Улея? – спросил Эдвард с тревогой.
- Не так опасен в данный момент, - быстро ответил Баннер. Он усмехнулся. – Похоже, у него есть совесть. Он редко покидает свою жену. – Он вздохнул. – И также он потеряет больше, чем двое других. С непредумышленным убийством и безрассудными расходами, нависшими над ним, он знает, что у него будут большие проблемы, если он нарушит условия поручительства.
Он покачал головой.
- В любом случае, мне нужно, чтобы вы поработали над этими двумя. Мы можем уже сказать, после нашего рейда на «Imprint Inc.», что некоторые документы пропали. Тот факт, что они оба вернулись в Ла Пуш говорит мне, что здесь есть нечто, что они не хотят, чтобы мы узнали. Время не ждет, агенты.
- Ох! – прокричал он, когда они почти были уже у двери. – Надеюсь, мне не нужно говорить, что к делу нужно относиться как можно деликатней. Ла Пуш очень маленький городок и эти люди здесь были героями. Вполне вероятно, что вам окажут сопротивление.

~2 месяца назад~

- О чем ты думаешь?
Белла, устроившись в его руках, пока они лежали на его диване, посмотрела на него, будто очнулась от какого-то транса. Она улыбнулась, когда он погрузил палец в ее волосы, наматывая их.
- Я вроде как чувствую вину, - призналась она.
Его брови сошлись вместе и он сел немного прямее.
- И из-за чего бы тебе чувствовать себя виноватой?
- Что ж, я думала о Джейкобе, - призналась она. – Ничего романтического или…
- Чем этот раз отличается от любого другого, когда ты приходила сюда? – спросил он, озадаченный ее словами, впрочем, как всегда.
Она улыбнулась, поворачиваясь, чтобы поцеловать его под подбородком.
- Все теперь отличается, - мягко произнесла она. – И знаешь, я не думаю, что это вежливо говорить одному своему парню о другом.
Эдвард пришлось сразиться со своей ухмылкой.
- Парню, - произнес он вслух, пытаясь осмыслить это слово. Это было такое подростковое выражение, и, тем не менее, оно заставило его почувствовать удовольствие. Как странно.
- Что ж, едва ли эту ситуацию можно назвать типичной? – заметил он. – Ты беспокоишься о своем друге. Даже хотя я признаюсь, что это совсем нелегко, осознавать, что ты вернешься в дом, где проводишь с ним каждую ночь, я также знаю, что ты не перестанешь беспокоиться о его благополучии. И я чувствую себя вдвойне ответственным, поскольку, что ж, это вроде как я виноват, что он оказался в этой ситуации.
- Это вина Сэма, не твоя, - решительно заявила Белла.
- Не важно. Просто потому, что наша… динамика изменилась, еще не значит, что должно измениться и все другое, - продолжил он. – Что-то еще случилось?
- Мы говорили прошлой ночью о том, что собираемся делать… после, понимаешь? – начала она. – Несколько месяцев назад, его друзья, Квил и Эмбри, пришли к нему с этой идеей. Они хотели начать бизнес, автомастерскую. – Она снисходительно улыбнулась. – Это хобби Джейка, восстанавливать машины, строить их с нуля. – Она потянулась, вытягиваясь рядом с ним. – Ему бы действительно понравилась такая работа.
- Поэтому он подумывал принять их предложение, перебраться в Ла Пуш, - заключила она.
- Это беспокоит тебя? – осторожно спросил Эдвард.
- Нет, что беспокоит меня – он не сможет этого сделать, - рассеяно ответила Белла. – Никто не может сказать, как отреагирует общество. Вероятней всего, его подвергнут остракизму.