Глава 20: Чарли.

Izzy’s POV

Мне потребовалось два часа, чтобы добраться до дома. Я улыбнулась, когда наконец вышла из лесополосы. Все было также. Патрульная машина Чарли все также стояла на подъездной дорожке, его ботинки были все также лениво разбросаны возле входной двери, а дом все также отчаянно нуждался в покраске. Вовсю шёл ливень, и последний час выдался особенно трудным. Я была уставшей, голодной, и у меня все тело ломило. Рука болезненно пульсировала, и я осторожно прижала её к груди. У двери я замерла, раздумывая над тем, постучаться мне или воспользоваться припрятанным запасным ключом. В итоге я решила воспользоваться ключом, разумно решив, что Чарли все равно будет не добудиться. Я даже отсюда могла слышать его громоподобный храп.
Я медленно открыла дверь и стряхнула воду с волос. Я замешкалась, снимая ботинки, и только тогда поняла, что они были одной из причин, по которой мне так тяжело дался этот путь.
Чертовы дизайнерские ботинки были основательно убиты.
Осматриваясь вокруг, я заметила, что ничего не изменилось. Чарли все еще не был повернутым на чистоте, и я посмеялась, когда подходила к креслу с откидной спинкой, в котором он всегда сидел. Я едва успела к нему прикоснуться, как моим вниманием безраздельно завладел диван. О, боги!
Веки тут же налились тяжестью, и я уже была готова утонуть в этих мягких объятиях дивана, как услышала тяжелые шаги на лестнице. Я напряглась и по какой-то причине почувствовала себя так, словно меня поймали за нарушением комендантского часа.
- Кто здесь? Предупреждаю, у меня есть оружие, - прогремел голос Чарли.
Я нервно посмотрела на то место, где обычно висела его кобура, и улыбнулась, заметив в ней пистолет. С моих уст слетел вздох облегчения. Я определенно не хотела быть случайно застреленной своим отцом во время моего грандиозного возвращения домой.
- Пап, это я.
- Белла?
Зажегся свет, и я была моментально ослеплена. Я подняла руку, чтобы хоть как-то прикрыть лицо, когда в меня врезалась коренастая фигура Чарли. Мое запястье просто отчаянно протестовало, но я не произнесла ни звука, пока придерживала его. Его тело содрогалось от всхлипов, пока я поглаживала его по спине.
И затем он ни с того ни с сего отстранился.
- Фу! Белла, да ты насквозь мокрая, - скривился он, осматривая свою намокшую пижаму. Я тихонько подпрыгивала на месте, пока он доставал из шкафа полотенце и затем укутывал меня в него. Основательно закутав меня, он вновь крепко обнял меня.
- Ох, Белла, я так боялся, что больше тебя не увижу, - прошептал он в мои волосы. Я утешительно погладила его по спине.
- Я знаю, пап. Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти.
Он отступил назад и внимательно осмотрел меня с головы до ног. И впервые за долгое время я почувствовала себя неуверенно под его взглядом. Я нервно подергала кончики своих мокрых волос и посмотрела на него из-под ресниц.
- Ох, Белла, ты совсем выросла.
Я мягко улыбнулась и облегченно выдохнула. Я не была уверена почему, но на тот момент отцовское одобрение значило для меня больше, чем я смогла бы объяснить. Он шумно втянул воздух, и я напряглась, ожидая, что сейчас он взорвется. Но он удивил меня тем, что вновь привлек в свои объятия. И я не смогла удержать поток слез, хлынувший из глаз.
- Папочка. Прости меня, папочка. Я так виновата, - рыдала я, уткнувшись в его рубашку. Он сделал шаг назад, но руками все еще удерживал меня за плечи. Он аккуратно потянул меня на кухню, и я села за стол. Он некоторое время шарил по различным ящикам на кухне, прежде чем извлек из одного банку с печеньем, а из холодильника достал упаковку молока. Я улыбнулась сквозь слезы.
- Молоко и печенье, Чарли?
- А ты можешь придумать что-нибудь более подходящее сейчас? – весело поинтересовался он.
Я рассмеялась и покачала головой. Он сел напротив меня и стал наблюдать за тем, как я обмакнула печеньку в молоко. Я закинула её в рот, почувствовав неимоверную благодарность за то, что наполнила желудок хоть чем-то. Чарли вздохнул и стал разламывать свою печеньку на кусочки. Что-то надо было сказать, и я знала, что Чарли терпеть не мог чувствовать себя таким вдумчивым и серьезным.
Я стала оглядывать кухню, стараясь избежать Чарли с его намерением уничтожить все печеньки на своей тарелке. Здесь мало что изменилось, но я прищурилась, когда заметила новый кухонный комбайн, стоявший на столешнице.
Чарли научился готовить?
Чудеса, да и только!
- С тобой все в порядке?
Я резко повернула голову обратно в сторону Чарли и заметила, что он тоже смотрел на кухонный комбайн. На его губах играла маленькая улыбка, которая тут же исчезла, когда он перевел взгляд на меня. Я открыла рот в попытке облечь в слова то, как я себя на самом деле чувствовала. Была ли я в порядке? Нет, и уже давно. Но передо мной был мой отец, и я не могла причинить ему еще больше беспокойства, чем уже причинила. Поэтому я закрыла рот и просто кивнула. Видимое облегчение тут же засветилось на лице Чарли, и я обрадовалась, что приняла правильное решение.
- Пап, я…
Но Чарли прервал меня взмахом руки.
- Я не злюсь, Белла. Нет, я, конечно, разозлился, когда узнал, где ты была, но он убедил меня в том, что будет лучше, если ты сама с этим разберешься. К тому же он пообещал, что будет присматривать за тобой.
Я кивнула. Еще одна проблема, с которой мне придется столкнуться. Джейкоб. Откровения Виктории о том, что Джейкоб помогал Эдварду, вызывало смешанные чувства. С одной стороны, я была рада, что всегда был кто-то, кто присматривал за мной, охранял меня. Но с другой стороны, меня взбесило, что он думал, будто я не могу справиться с этим самостоятельно.
- Он и присматривал, пап. Он очень хороший человек, - сказала я, стараясь вести себя цивилизованно в этой ситуации. Чарли кивнул. Я вновь осмотрелась вокруг и протерла глаза.
- Так странно находиться здесь, - сказала я, потянувшись за очередным бисквитом. Чарли рассмеялся.
- Действительно странно, что ты здесь.
Я улыбнулась, и мы уставились друг на друга. За последние шесть лет Чарли немного состарился, и я знала, что в большинстве своем это моя вина. И все же на его лице было больше морщин от того, что он улыбался, чем от того, что хмурился, и я была счастлива, что он смог устроить свою жизнь.
- Рене будет счастлива, - прошептал он. Я улыбнулась.
- Как мама? – спросила я.
- Хорошо. У нее родился ребенок три года назад.
Я ахнула, и Чарли улыбнулся. Он сделал глоток молока из своего стакана и кивнул.
- Ребенок? От Фила? – почти заикаясь, уточнила я, не в состоянии построить предложения, состоящие более чем из двух слов.
- Ага! Мальчика назвали Дэниел. Милый мальчуган.
Я откинулась на спинку стула, пораженно проводя здоровой рукой по волосам. Они спутались, от того что были мокрыми, и я едва могла их распутать.
- Вау, у меня есть брат.
Отец хохотнул, полностью копируя мою позу. Мы вновь уставились друг на друга, и я заметила, что он слегка нахмурился.
- Что такое, пап? – спросила я, приготовившись, что вот сейчас он взорвется. Но он замешкался на минуту, прежде чем посмотреть мне прямо в глаза. Он казался озадаченным и неуверенным.
- Эм, Белла… Я женюсь, - последнюю часть он произнес так быстро, что мне понадобилось мгновение, чтобы осмыслить, что он только что сказал.
- Что? На ком? – спросила я, шокированная просто тем фактом, что Чарли вообще с кем-то встречался. Это было странно.
- На Сью Клирвотер.
Я вновь ахнула. Гарри умер незадолго до того, как я уехала, и я знала, что папа и Сью сблизились после этого. Правда не подозревала, что они сблизились настолько. Я взглянула на Чарли, которые смотрел на меня с тревогой. Я просияла, резко вскочила со стула и кинулась к нему.
- Папа, это же здорово! – сказала я, обнимая его одной рукой. Он выдохнул с огромным облегчением, и я рассмеялась.
- Вау. Вот так визит: обнаружила, что у меня появился единокровный брат, мачеха, да еще сводные брат с сестрой. Это я удачно зашла.
- Что ж, вот что происходит, когда уезжаешь и не звонишь, - сказал Чарли, на самом деле не держа на меня обиду. Я рассмеялась и согласилась с его словами.
Мы поговорили еще пару часов, и я умудрилась ни коим образом не показать ему, что было у меня с запястьем. После стольких лет обращения с травмами любого рода, я уже стала профессионалом в том, как выглядеть непринужденно, когда тебе больно. И я была крайне удивлена, что Чарли не взбесился, при упоминании Эдварда.
- Это твоя жизнь, Белла. Ты совершаешь свои ошибки и сама с ними разбираешься.
Я кивнула и сказала:
- Не волнуйся, как раз этим я и занималась.
Как раз в этот момент раздался резкий стук в дверь, я посмотрела на часы. Время было уже четыре часа утра, и я начинала чувствовать себя по-настоящему уставшей. И я была удивлена, услышав снаружи пронзительный вопль.
- Чарли? Чарли? Это Элис Каллен. Белла у вас?
Я хихикнула, в то время как брови Чарли взлетели практически до его волос.
- Я открою, - прошептала я и встала. Я медленно прошла к двери, зная, что это наверняка еще больше взбесит Элис. Я открыла замок и распахнула дверь, найдя на пороге крайне взбудораженных Элис и Джаспера. Глаза Элис мгновенно расширились, после чего она позволила себе облегченно облокотиться на Джаспера.
- Ох, Белла. Ты в порядке, - прошептала она. Я улыбнулась, перекатываясь с пяток на носки.
- Конечно, Элис. Пора бы вам уже понять, что я могу сама о себе озаботиться.

Перевод: miss_darkness
Редактирование: Sensuous