Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 32
Пользователей: 8
solovey1872, sacha3518, 77777Змейка77777, Serena_Asacura, Evelinka2910, ЭФА, Stasia_june, Принцесса_Карамелька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Удивительные предложения

2024-11-28
16
0
0
Глава 1


Я проснулась в десять часов утра и хмыкнула, завалившись на кровать. Суббота.
Мне только осталось учиться полторы недели в выпускном классе в Форксе, и я была очень поражена. Я ведь все еще не выбрала колледж и очень боялась, что не поступлю в один колледж с Эдвардом. У нас был только один одинаковый университет, а остальные были совсем разными.

Нас обоих приняли в университет Колумбии, но фишка в том, что еще мы были приняты в лучшие университеты мира, но в разные. Эдвард был принят в медицинский колледж, а я в колледж, специализирующийся на литературе.

Я спустилась вниз и увидела конверт на столе кухни. Я взяла его и посмотрела на адрес отправителя. Калифорния. Я что-то не помню, чтобы отправляла свою анкету куда-нибудь в Калифорнию.

Я открыла конверт и прочла первый абзац.

Мисс Изабелла Свон,
Нам сообщили о ваших успехах в английской литературе, и после осмотра всех ваших результатов в средней школе мы приняли решение. Мы бы хотели, чтобы вы приехали к нам и учились в нашем университете.


Я перестала читать, потому что все извещения о принятии в университет были идентичны после первого абзаца. Я посмотрела на самый край письма и заметила школьный слоган. Я бросила письмо, и у меня сложилось такое впечатление, что у меня сейчас случится сердечный приступ! Это что, такая шутка?

Я быстро подняла письмо и побежала наверх, быстро спрятав его под своей кроватью. Справившись с этой миссией, я снова вернулась вниз и приготовила тосты.

Пока я жевала тост, я думала об извещении о принятии. И откуда взялся этот университет на мою голову?!

Я закончила свой тост и пошла к себе в комнату, подойдя к шкафу.

Я надела пару мешковатых джинсов и черную длинную футболку с V-образным вырезом. Сверху я надела приталенное темно-серое пальто и затем надела свои полуботинки, запихнув в них джинсы.

Я почистила зубы и привела в порядок свои волосы. В одиннадцать часов мне позвонил Эдвард, как обычно он делал в выходные.

- Привет, малыш, - сказала я, когда подняла трубку.

- Привет, любимая. Ты готова? – спросил он.

- Да. Ты мог бы, пожалуйста, позвать Элис к телефону ненадолго? – спросила я его.

- Конечно, - сказал он, я услышала некий шум, и затем голос Элис быстро разлился в моих ушах.

- Белла! Я нашла тебе такое шикарное платье! – завизжала она в телефон.

- Элис! Ты не поверишь, какой университет прислал мне извещение о принятии, - сказала я, полностью игнорируя, что сказала она ранее.

- Какой? – нетерпеливо спросила она.

Я рассказала ей о письме, и она закричала.

- Только не говори Эдварду! – предупредила ее я.

- Хорошо, я обещаю, - поклялась она.

- Ладно, верни ему телефон, - счастливо вздохнула я и снова услышала какой-то шум.

- О чем вы разговаривали? – спросил Эд.

- Вечеринка, - пробормотала я, и он засмеялся.

- Не волнуйся, малышка, это будет забавно, - сказал он и захихикал, потому что знал, что я полный ноль в танцах.

- Ты самый натуральный засранец. Ты ведь прекрасно знаешь, что я не умею танцевать, - пробормотала я, а Эдвард только продолжил смеяться.

- Ну, ладно. Я, кстати, сегодня получил извещение о принятии в Университет Вашингтона имени Святого Луиса, - серьезным тоном сказал Эдвард, и мои глаза слегка расширились. Это ведь один из лучших медицинских колледжей в США!

- Вот это да! Эдвард, это удивительно! – задыхалась я.

- А что у тебя? Получила что-нибудь? – спросил он.

Если скажу «нет», то он сразу поймет, что я лгу.

- Только в маленькие колледжи, - пробормотала я.

- Хорошо. Я приеду примерно через двадцать минут, - сказал он, и затем в трубке послушались лишь гудки.

Все выходные я провела, думая о колледжах, и чувствовала себя отвратительно от того, что не рассказала Эдварду.

В понедельник в школе я пошла обедать с Элис и решила поговорить с ней об этом.

- Когда ты собираешься сказать ему, что ты была принята в Стэнфорд, Белла?! – спросила меня Эл.

- Я не знаю... – вздохнула я.

- Если ты ему не расскажешь, то найдется тот, кто сам расскажет ему, и тогда будет еще хуже, - сказала Элис.

- Я скоро скажу ему, - пробормотала я.

- Эй, Белла, - позвала меня Лорен своим болезненно сладким голосом.

Ох, я забыла сказать, что, оказывается, Лорен Меллори перешла в нашу школу, когда я училась в Pacific Academy. Какое же меня ожидало счастье, когда я вернулась в Форкс!
Я имела дело с Лорен во Флориде, а с Эмили в Pacific Academy и теперь снова с Лорен здесь! Когда же эта пытка закончится?!

- Уйди! – шикнула на нее Элис, и я рассмеялась. Мы с Эл вбежали в кафетерий.

Мы взяла немного пищи и затем сели за наш обычный столик с Эдвардом. Роуз, Эммет и Джаспер давно закончили Pacific Academy, так как они на год старше нас. Поэтому сейчас они в колледже. Они учатся в Нью-Джерси в Принстоне, куда и поедет учиться Элис в сентябре. Мы с Эдвардом единственные, кто все еще не определился. Мы знали, что не поедем вместе в Колумбию, потому что было еще много других предложений. Черт, ведь мы такие упрямые!

Я села рядом с Эдвардом, и он обхватил мою талию одной своей рукой, поцеловав меня в щеку.

- Привет, детка, - сказал он.

- Привет, - счастливо вздохнула я и оставила на его губах легкий поцелуй.

Мы съели наш обед и вместе пошли на биологию.
Мы сели на наши обычные места, и затем в кабинет вошел учитель.

После школы мы поехали ко мне домой и зашли на кухню. Эдвард сел, а я начала готовить ужин для себя и Чарли.

Эдвард постоянно оставался у меня на ужин, что делало меня еще счастливее.

Я сделала спагетти Болоньезе. Поместив лапшу в кастрюлю, я начала кипятить ее и вытащила из холодильника соус, вылив его в чашку и поместив в микроволновку.

Спустя пятнадцать минут все было готово. Я разделила лапшу на три порции и поместила все на тарелки, вылив немного соуса сверху каждой.

Чарли пришел тогда, когда я поставила тарелки на стол, и он улыбнулся.
- Я уже чувствую запах, Беллз! – бодро сказал он, и я улыбнулась. - Привет, Эдвард, - отец тепло поприветствовал Эдварда. Чарли очень любяще относился к нему; особенно, когда он узнал, что Эд слегка увлекается бейсболом.

Мы ели наши спагетти в комфортной тишине, затем Эдвард и Чарли вымыли и высушили посуду, пока я убирала пакет от лапши и соус. После этого я включила телевизор для Чарли, зная, что он всегда его смотрит после ужина.

Я пошла в свою комнату, понимая, что Эдвард не пойдет за мной.

Я села на кровать и вытащила Стэнфордское письмо. Я прочитала его еще несколько раз. Потом я услышала шаги, явно принадлежащие Эдварду, идущему вверх по лестнице. Я запихала письмо назад под кровать, даже не смотря, куда я собственно его засунула, и затем Эдвард вошел в комнату и лучезарно мне улыбнулся.

Я переместилась на середину кровати и скрестила ноги. Эдвард сел передо мной и снова улыбнулся.

- У нас есть какие-нибудь планы относительно нашего отдыха летом? – спросил он, и я закатила глаза.

- Нет, но так как это мое первое лето в качестве восемнадцатилетней девушки, то я планирую сделать что-нибудь невероятное, - сказал я и усмехнулась.

- Хорошо, ты хочешь куда-нибудь поехать? – спросил он.

- Не знаю. Я еще думаю насчет этого. На этот раз я все организовываю, ты и так много делаешь для меня, - сказал я.

- Нет, это не так! – возразил он.

- Ты повез меня в Париж на мое восемнадцатилетие! – фыркнула я, и он ухмыльнулся.

- Это было мило, особенно в ночное время… - он затих, а я хлопнула его по груди, но ухмыльнулась, вспоминая свой последний день рождения.

- Хорошо. Тогда ты планируешь одну половину, а я другую, - заключила я сделку.

- Пойдет, - согласился он, и я усмехнулась.

Я знала точно, что мы уедем куда-нибудь за пределы США, но точно, куда, еще не выбрала.

- Хм-м… насчет колледжа… - начал Эдвард.

- Эдвард, я понимаю, если ты хочешь пойти в другой колледж, я хочу только то, что лучше для тебя, а не для меня, - сказал я ему, прервав его.

- Беллз, я хочу учиться в университете Колумбии вместе с тобой, - сказал Эдвард категорическим тоном.

- Ты не можешь бросить Университет Святого Луиса ряди меня! – спорила я.

- Если ты хочешь пойти в другое место, то я полностью пойму тебя, потому что я знаю, что у тебя удивительные университетские предложения, но если ты едешь в Колумбию, то и я вместе с тобой, - сказал он мне.

- Эдвард, крайний срок принятия решения до середины лета, так что пока мы можем не волноваться об этом и просто наслаждаться летом, - вздохнула я.

- Я понимаю. Могу я только сказать, что университет Колумбии не столь плохой колледж! Это очень хороший колледж, Белла. Я могу легко получить там хорошую медицинскую степень, а ты спокойно могла бы изучать английскую литературу, - пробормотал он.

- Пока мы не будем думать об этом, Эдвард, - повторилась я, и он вздохнул.

Мы легли на мою кровать и разговаривали в течение многих часов, как мы обычно делали каждую ночь.

- Подожди меня, я схожу в душ и переоденусь в свою пижаму, - прошептала я и оставила на его губах след от поцелуя.

- Моя любимая часть дня… – притих он и ухмыльнулся.

Я слегка ударила кулачком ему в грудь и взяла свои черные шорты и белую футболку, которая заканчивалась прямо на моем пупке.

Я пошла в ванную и быстро приняла душ, вымыв волосы. Когда я вышла из-под струй воды, я высушила свои волосы полотенцем и затем надела свою пижаму.

Я вернулась назад в спальню, и Эдвард усмехнулся, когда увидел меня. Я же просто закатила глаза. Я подошла к нему поближе, и он смотрел на меня исподлобья.

Он смотрел на меня и лукаво улыбался. Эдвард обернул свои руки вокруг моей талии и начал играть с основанием моих шорт.

- Нет, Эдвард. Чарли внизу, - ругала его я.

- Но ведь раньше нам это не мешало! – пожаловался он.

- Нет, - сказала я и захихикала.

Я пошла в ванную, чтобы надеть пижамные брюки, если внезапно зайдет Чарли, но вдруг услышала резкий вздох Эдварда в комнате.

Я надела штаны и прибежала в комнату. Эдвард сидел на краю кровати с листком бумаги в руках. Он заметил, что я была в комнате, и посмотрел на меня.

- Стэнфордский университет! – ахнул он.

- Это ничего не значит, - сказала я и пожала плечами.

- Ничего не значит?! Белла, ты не можешь проигнорировать это, чтобы поехать со мной в Колумбию…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (22.01.2010)
Просмотров: 2949 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
1
27 ღRebekkAღ   (31.07.2013 22:40) [Материал]
она влипла biggrin biggrin

1
26 vsthem   (18.07.2013 17:38) [Материал]
Чувствую, что все же вместе они не будут учиться

1
25 A_milya   (14.09.2011 22:15) [Материал]
Меня уже все это напрягает... dry Боюсь, боюсь я happy
Ну вооот... Сейчас они разъедутся angry
Плохие мысли закрадываются ко мне в голову)
Спасибо за перевод) smile

1
24 Bella_Ysagi   (23.02.2010 19:24) [Материал]
вау!
в этом вся не справедливая жизнь!

1
23 Ксюндрия   (18.02.2010 22:43) [Материал]
Ви ты чудо!!!!Оболденный фанф,просто супер!!!!Мне безумно нравится))))Спасибо огромное.

1
Эдвард странненький такой...сам он может бросить свой престижный университет ради Беллы, а она значит не может!? dry
спасибо тебе, Вика, за отличный перевод smile

1
21 Freyja   (28.01.2010 19:56) [Материал]
Викусичка, обалденная главка! Завязка интересная!
Спасибо огромное за качественный перевод! Ты просто умничка!

1
20 Miss_MurdeRR   (26.01.2010 17:20) [Материал]
Интересьненько!Очень,очень! biggrin

1
19 TashkaAic   (24.01.2010 13:05) [Материал]
Блин им так нелегко придется!!!

1
18 Ssahka   (24.01.2010 12:20) [Материал]
КЛАСС!!!! Классно очень,спс за перевод))) что же они выберут)) а голова сейчас кругом пойдёт))) surprised

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]