Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 30
Гостей: 28
Пользователей: 2
Бодр, Лиза-love-Сумерки
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Помолвка

2024-11-29
16
0
0
Глава 16


- Хорошо, думаю, в прошлые несколько месяцев мы стали даже ближе чем раньше, и я сейчас пытаюсь сказать, что мы… я… я хочу, чтобы мы поженились, как можно скорее.

- Что? – удивился Эдвард.

- Я хочу, чтобы мы поженились, как можно скорее, - повторила я. Было намного проще говорить это во второй раз.

- Серьезно? – спросил Эдвард, а широкая улыбка тут же появилась на его лице.

- Да, - прошептала я, сладко улыбаясь ему.

- Когда?

- Как я уже сказала, как можно скорее. Ну, наверное, когда мы вернемся в Пало Альто или когда-то еще, - вздохнула я.

- Давай тайно сбежим, - прошептал он.

- Что? – теперь уже удивилась я.

- Мы можем пожениться здесь, в Париже, - сказал он мне.

- Но я обещала Элис в средней школе! Я поклялась, что позволю ей организовать мою свадьбу, и она будет моей подружкой невесты, а я буду ее подружкой невесты, когда она будет выходить замуж! - воскликнула я.

- Ты планировала выйти за меня в средней школе? – подвергся сомнению Эдвард, и огромная ухмылка быстро переменилась в усмешку.

- Нет, мы говорили об этом, когда только начали с тобой встречаться, но я ведь не знала, что мы будем вместе навсегда, я надеялась, что так и будет, но ты не давал мне убедиться в этом. Разрывы порой так непредсказуемы, - сказала я, а он закатил глаза.

- Прекрасно, - вздохнул он. – Мы можем сделать маленькую свадьбу в Париже, как только приедут остальные.

- Чарли должен быть здесь и Рене, - сказала ему я.

- Это не проблема. Полет сюда ничего не стоит, - заверил он меня.

- И Фил? – спросила я.

- Конечно, - поклялся он и слегка чмокнул меня в губы.

- Я не могу дождаться, - прошептала я.

- Ни ты одна, - пробормотал он.

Эдвард заказал пиццу для нас обоих, и мы ели в приятной тишине. Это не совсем было удобно, но очень романтично.

Мы вышли из ресторана, взявшись за руки, и решили подойти к вершине башни.
- Вид прекрасен, - прошептала я. Мы смогли увидеть весь Париж. Отдаленные городские огни ярко сияли, превращаясь в желто-оранжевые пятна. Мы не слышали городских шумов, гудение автомобилей или сирен полицейских автомобилей, стояла мирная тишина. Мир и спокойствие наступил тогда, когда я согласилась выйти за Эдварда через две недели.

Эдвард обнял меня за талию, а я прижалась к нему и обвила руки вокруг него.
- Я люблю тебя, – застенчиво пробормотала я.

Эд улыбнулся и поцеловал меня в лоб.
- Я тоже люблю тебя, никогда не сомневайся в этом.

- Не буду.

После того, как мы простояли там около двадцати минут, мы решили прогуляться.
Я надела свое серое пальто, так как мне стало немного холодно, а Эдвард потирал мою руку, ощущая, что я замерзла.

- Куда ты хочешь пойти? – спросил меня он, и я прикусила свою губу, посмотрев на него.

- Назад в отель, - сказала я, и он хихикнул.

- Твое желание для меня закон, - сказал он забавным голосом, и я засмеялась.

Эдвард ускорился в сторону отеля, и как только мы проникли внутрь нашего номера, ничто не могло отделить нас друг от друга. Здание, возможно, могло разрушиться, но мы бы этого не заметили. Я была ошеломлена напором Эдварда, как его губы перемещались по моим.
Мы упали на кровать, а наша одежда с бешеной скоростью слетала с наших тел.

Проснувшись следующим утром с улыбкой на лице, я обернулась, пытаясь найти Эдварда, лежащего рядом со мной. Но его там не оказалось.

- Эдвард? – позвала я, и он зашел в комнату с озорной улыбкой на лице.

- С добрым утром, любимая, - сказал он.

- Доброе, - пробормотала я и поцеловала его.

- Я только что поговорил с Элис.

- И?

- Она просто в шоке от происходящего! Она была в Форсе и сказала Эсми, и затем Эсми начала кричать об этом, позже к ней присоединилась Роуз. Эл сказала, что она закажет билет для Чарли и для Рене с Филом, - объяснил он.

- Это замечательно, я лучше позвоню им обоим, - сказала я, и Эд кивнул.

- Я в душ, так что ты пока можешь позвонить им, если хочешь.

- Хорошо, - пробормотала я, и затем он вышел из комнаты.

Я взяла свой телефон в руку и набрала номер Чарли. Он взял на третьем гудке.
- Привет, Беллз, - радостно ответил он.

- Привет, пап. Как дела? – спросила я.

- Все хорошо, тоскую по тебе; я не могу дождаться, когда же ты приедешь домой, чтобы хоть побыть с тобой пару недель. Как Париж? – подвергся он сомнению.

- Париж великолепен, я должна тебе кое-что сказать.

- Ты ведь не беременна? – проверил он.

- Нет, конечно, нет! – заверила его я и услышала, что он облегченно вздохнул.

- Тогда что случилось, Беллз? – спросил он.

- Ладно, ты помнишь, когда я сказала, что Эдвард сделал мне предложение, а я решила подождать?

- Да, и что?

- М-м-м… я решила, что не хочу ждать, и мы решили пожениться в Париже через две недели, и я хочу, чтобы ты приехал, - сказала ему я.

- Я знал, что это скоро случиться. Я действительно счастлив за тебя, Беллз. Двадцать один – это ранний возраст, чтоб жениться, но я знаю, что Эдвард лучшее для тебя, он хороший молодой человек, и я рад, что ты выбрала его, - поздравил меня он.

- Спасибо, пап. Элис заказала тебе билет в Париж, так что мы скоро увидимся.

- Звучит отлично. Я скоро увижу тебя, - сказал он.

- Да, я должна еще позвонить Рене и поговорить с ней, - вздохнула я.

- Хорошо... удачи с этим, - хихикнул он и затем положил трубку.

- Ну, спасибо, папочка, - пробормотала я.

После я немедленно набрала номер Рене, и она тут же взяла трубку.
Я провела с ней ту же самую беседу, и она хорошо среагировала на эту новость, но она иногда задавала мне такие вопросы как «Белла, ты уверена, что готова? Ведь ты еще так молода» или «Это большое обязательство, Белла. Не делай этого, если не уверена на сто процентов».
Она не жаловалась, хотя была искренне счастлива за меня.

Я говорила с ней в течение часа, так как мы не разговаривали с ней очень давно. Я сказала ей, что ее билеты скоро пришлют ей по почте со всей информацией о полете.

После того, как я положила трубку, я посмотрела на Эдварда.
- Что находится на повестке дня сегодня? – спросила я.

- Все зависит от того, что ты хочешь, - ответил он.

- Посещение магазина платьев, - решила я.

- Я думал, что ты позволишь Элис выбрать одно для тебя, - удивился он.

- Мы находимся в Париже, я могла бы найти здесь удивительное платье, кроме того, у меня только один шанс купить себе свадебное платье, - сказала я.

- Да, - согласился Эдвард.

- Ты не должен волноваться насчет того, что увидишь платье. Я не возражаю. Ведь свадьба будет маленькой, поэтому это то, чего мы хотим, - сказала я.

- Да, я не испытываю особого желания иметь большое венчание, - хихикнул он, и я улыбнулась.

- Плюс, меньше свадьбы у нас точно не будет, - сказала я и потянула Эдварда ближе к себе, и он улыбнулся.

- Это точно, - сказал он и накрыл мой рот своими губами.

- Если ты хочешь пойти поискать себе платье, то ты должна прекратить играть со своими желаниями, - простонал мне Эдвард в губы, и я захихикала.

- И это говорит тот, кто постоянно мне жалуется о сексе, - фыркнула я, и Эд впился в меня взглядом.

- Иди одевайся, Беллз. Ты все еще обнаженная с прошлой ночи, - парировал он, и я покраснела.

- Напыщенная задница, - пробормотала я и потащилась к своему шкафу. Сзади послышался смех Эдварда.

Я надела пару темных зауженных джинсов и простую фиолетовую футболку, на которой был изображен гигантский орел.

Так же я напялила свои черные кеды и затем вернулась к Эдварду, поместив свой мобильник в один карман, а свою кредитку в другой.

- Пойдем, - сказала я, и мы вместе вышли из отеля.

- Ты действительно обиделась на меня из-за той фразы про обнаженку? – спросил Эд.

- Возможно, - пробормотала я, и он хихикнул.

- Прости, Беллз, ты же знаешь, что я не могу остановиться, когда кое-кто дразнит меня, - сказал он, и я не могла не засмеяться.

- Ладно, ты прощен, - раздраженно сказала я, и он усмехнулся.

Мы сели в автомобиль, и Эдвард погнал с места стоянки, направляясь к району, полному бутиков.

- Какое ты хочешь платье? – спросил он.

- Не сильно роскошное. Я пошлю Элис фотографии тех, которые мне понравятся, и она поможет мне выбрать и скажет, что вообще о них думает.

- Да, если Эл они не понравятся, то нам придется потом еще ходить искать платья. Эл не угодишь, - хихикнул он и пожал плечами.

- Да, знаю. Она, вероятно, потянула бы меня обратно на аллею бутиков, чтобы купить новое платье, - фыркнула я.

- Ага, вполне вероятно, - согласился он.

- Я люблю ее, даже если она модный психопат, - сказала я, и Эдвард улыбнулся.

Он остановил автомобиль, и мы направились в стороны улицы, взявшись за руки.
Первый магазин, в который мы вошли, был полон красивых свадебных платьев, но после того как я посмотрела на первую стойку, я поняла, что не найду здесь то, что нужно. Они все были причудливыми и пышными – типичные свадебные платья.

Мы продолжили наш поиск и нашли идеальный магазин через некоторое время.
Это был традиционный магазин подвенечных платьев, но он все-таки чем-то притягивал.
Мы осматривались по сторонам, и я все еще не находила что-то приемлемое. Я примерила приблизительно двадцать различных платьев, но ни одно из них мне не понравилось.

Я снова осматривала стойку с платьями и затем услышала, как Эдвард подозвал меня к себе. Я подошла к нему, а Эд держал в руке платье.

- Что скажешь? – спросил он, и я смотрела на него с открытым от восторга ртом.

- Это оно, – прошептала я.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (21.03.2010)
Просмотров: 2266 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 ღRebekkAღ   (01.08.2013 11:55) [Материал]
модный психопат хихихи

1
17 vsthem   (19.07.2013 21:19) [Материал]
Все так идеально)))

1
16 A_milya   (15.09.2011 17:56) [Материал]
Спасибо большое за перевод главы))
Хотела бы я посмотреть, какое платье выбрал Эд smile

2
15 Freyja   (23.03.2010 12:22) [Материал]
Спасибо за главу!

2
14 jui   (22.03.2010 21:18) [Материал]
круто Эдвард выбрал для Беллы патье это так романтично, супер жду не дождусь продолжения

1
13 =^TwilighT^=   (22.03.2010 11:26) [Материал]
Ну что со мной.. я щас расплачусь от счастья за них))))) biggrin
Спасибо!!! *убежала*

1
12 ПоЗиТиФфК@   (22.03.2010 10:05) [Материал]
Клаааасссс....переводи)))))) Интересно))))

2
11 dianochkaaa   (22.03.2010 08:21) [Материал]
Викуха, спасибо за главу))) И я с удовольствием почитаю триквел)))

1
10 Tashstyle   (22.03.2010 07:05) [Материал]
Урааааааааааа скоро на свадьбе погуляем!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Глава классная, я рада что они приняли такое решение!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
9 Bella_Ysagi   (22.03.2010 06:03) [Материал]
клевая глава)
солнце, от прочтения триквела я думаю никто не откажится!
и это зависит у тя есть ли время и желание его переводить! smile

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]